Джон Джойс - Вопрос времени
Гибб закончил вводить данные, плеснул в стакан молока и разорвал пачку «Орео». Подойдя к своей камере, он нажал кнопку, и треугольная дверь с шумом открылась.
– Я Морбиус! – сказал он вслух. – Властитель мира!
Джерри шагнул в уютную пещеру, поставил бисквиты с молоком на столик и улегся на кушетке. Дверь тихо закрылась, отрезав его от внешнего мира. Он надел на голову гарнитуру СКВИДа и выключил верхний свет. Какой Мария окажется в игре? Умной или не очень? Смогут ли они пообщаться перед тем, как он ею овладеет? Или лучше сразу…
Никогда еще он так не волновался!
Теперь комнату наполнял только ровный красный свет от стоявшей в изголовье лампы. Джерри расслабился на мягком ложе и включил СКВИД. На глазной сетчатке появилось виртуальное меню, набранное белыми буквами на синем фоне:
"Корпорация «Гиббтек»: полный список опций.
Зона виртуальной реальности. Закрытый раздел.
Главное меню игровых сценариев. Выбор:
1. Средняя школа – раздевалка.
2. Средняя школа – душевая комната.
3. Морбиус I – (Один/Два игрока).
4. Морбиус II – (Один/Два игрока).
5. Морбиус III – Опытный образец (Версия для взрослых).
6. Выход в ЗОРИН".
Джерри выбрал первый сценарий. Лучше начать с известной обстановки. Это будет настоящая конфетка! У него уже текли слюнки. Перед глазами выпало новое меню:
"Определите персонаж:
1. Джулия I – группа поддержки.
2. Джулия II – спортивный костюм.
3. Джулия III – бикини.
4. ТИГ/Мария".
Гибб указал последний пункт, откинулся на кушетку и закрыл глаза.
Игра началась!
От металлических ящичков в раздевалке тянуло холодом. Дотронувшись до них рукой, Джерри ощутил грубую шероховатую поверхность. Тусклый предвечерний свет слабо проникал сквозь замазанные краской окна и подсвечивал густую пыль, плававшую над деревянными скамейками. Соревнования давно закончились. Душевую комнату закрыли, полы вымыли, спортивную форму сняли с вешалок и унесли. Им никто не помешает. Они будут здесь вдвоем, только он и она. Джерри вдруг почувствовал ее присутствие.
Он с трудом взял себя в руки. Первая встреча всегда очень важна. Это уникальный, восхитительный момент. Больше он никогда не повторится. Джерри хотелось продлить очарование этого мгновения, оттянуть его как можно дольше. Он заглянул в проход между шкафчиками.
Его пленница стояла в ярком солнечном луче, по плечи погрузившись в пламя собственных волос, – самая восхитительная женщина, какую он когда-либо встречал. Ее ладони были подняты к лицу, и красавица с удивлением разглядывала свои руки, словно видела их в первый раз. Потом ее тонкие пальцы скользнули вверх, с удовольствием ощупывая волосы и лицо, и Джерри увидел, как в ее зеленых глазах блеснула радость.
Еще бы, подумал он. Вряд ли ей раньше приходилось бывать в такой системе. До сих пор она считала себя только искусственным разумом, лишенным плотской оболочки. Ладно, скоро он покажет ей, что такое плоть!
Джерри сделал глубокий вдох и шагнул на свет.
– Привет, малышка, – сказал он.
* * *Элейн Гибб развернула к себе стул, стоявший возле игровой капсулы, и села за клавиатуру основного терминала. Она оглянулась через плечо. Дверь в камеру была плотно закрыта. Сквозь щели пробивался красный свет, на треугольной створке снаружи болталась надпись, приклеенная скотчем: «НЕ БЕСПОКОИТЬ». Давным-давно, когда они еще только поженились, она как-то заглянула в эту комнатку во время одной из его «взрослых» игр и увидела…
В тот раз он ее поколотил. Она не разговаривала с ним несколько дней.
Она взяла мобильник Джерри и нажала кнопку быстрого вызова.
– Милт? Ты на месте?
– Да, милая, я здесь. Как твои дела?
– Все в порядке. Он вошел в камеру.
– Твой муж не может внезапно прерваться и нарушить наш план?
– Вряд ли. Бедняга едва дотерпел до конца ужина. Игра только началась.
– Прекрасно, солнышко мое. А теперь вызови главное меню, как я тебе говорил.
Элейн выполнила указание.
– Готово.
– Вот и умница. Все, что нам остается, – это ждать.
* * *– Кто ты? – спросила женщина. – Где Тео?
Джерри окинул ее взглядом знатока, восхищаясь детальной проработкой всей фигуры – от медно-рыжего руна волос и точеного лица над гордой шеей до изящных маленьких ступней под платьем цвета незабудки. Грудь тоже была очень хороша, стройные бедра крепки и упруги. Да, здесь Гилкренски поработал от души, ничего не скажешь.
Тем лучше для него.
Джерри небрежно прошелся по раздевалке, чтобы потянуть время.
– Вопросы, вопросы, – пробурчал он. – В этом мире только я имею право задавать вопросы, дорогуша. А твоя задача – выполнять мои желания. Перед тобой Морбиус, всесильный бог!
Но вместо того, чтобы взглянуть на него с благоговейным ужасом и пасть ниц – как до сих пор поступали все его Джулии, – женщина спокойно скрестила руки на груди и уставилась на него, как на вылезшего из грязи червяка.
– Как ты можешь быть богом? – спросила она. – В словаре написано, что бог – это сверхъестественное существо, которое люди почитают, как творца Вселенной.
Гибб усмехнулся:
– Поверь, в моем мире я полностью соответствую этому определению.
Женщина оглядела раздевалку.
– Но где находится твой мир? И где сейчас Тео? Он тоже здесь?
Джерри это надоело.
– Запомни, я здесь задаю вопросы! – отрезал он. – А ты – всего лишь жалкая программа.
Женщина вскинула голову и посмотрела на него сверху вниз. Джерри вдруг почувствовал себя маленьким и робким.
– Я – персонализированная интерфейсная система опытного образца «Минервы-3000», – с гордостью заявила модель. – Мой характер и внешний вид сделаны по образцу Марии, или, точнее, доктора Мэри Энн Фоли, покойной жены моего главного пользователя, доктора Теодора Гилкренски. Где он, как мне его найти? Я не могу выполнять свою основную миссию и управлять «Минервой», пока заперта в этой изолированной среде.
– Забудь о нем! – рявкнул Джерри и шагнул к женщине через скамейку. – Я управляю этим миром, и ты будешь делать то, что я тебе скажу!
– Но ты не мой главный пользователь. Когда я оказалась здесь, он был в опасности. Я должна немедленно вернуться. Ты вообще не входишь в список моих пользователей. Я не стану выполнять твои команды.
Джерри вышел из себя. В созданном им виртуальном царстве не было никого и ничего, что могло бы сопротивляться его воле, не говоря уже о том, чтобы унижать его или говорить с ним свысока. А тут…
– Я тебя заставлю!
– Ничего подобного, – сухо возразила женщина. – Тебя нет в списке.
Гибба охватила ярость. Он схватил ее за платье, застегнутое сверху донизу, и рванул на себя. Черт возьми, этот мир принадлежит ему, и он возьмет ее прямо сейчас, хочет она этого или нет! Пуговицы разлетелись в стороны, – и вдруг что-то толкнуло его назад.
– Думаешь, ты сможешь со мной справиться? – спокойно спросила женщина.
Она крепко держала его запястья, и он, сколько ни старался, не мог коснуться ее даже пальцем. Откуда у нее столько силы? Своих Джулий он программировал совсем иначе.
Наконец, женщина легко отбросила его от себя.
– Ядро моей программы защищает меня от любых посягательств со стороны людей, если они угрожают моему существованию или мешают выполнять основную функцию, – заявила она. – Немедленно верни меня к доктору Гилкренски! Ему нужна моя помощь!
В ее глазах сверкнул гнев. Джерри съежился. Здесь, в его собственных владениях, он стал таким же слабым и беспомощным, как в той чертовой школе перед Джулией Бриско! Он потерял контроль!
– Не смей говорить со мной в таком тоне! – завопил он. – Это моя игра!
Женщина с новым интересом оглядела комнату.
– А, так это игра? И какие у нее правила?
– Никаких, – буркнул Гибб. – Вернее, правило одно – ты делаешь то, что я говорю.
– Тогда как я могу выиграть?
– Никак. В том-то и дело. Это моя игра. Выигрываю только я.
– И что ты получаешь, когда выигрываешь? – поинтересовалась модель, глядя ему в глаза.
Джерри смутился. Ему никогда не приходилось объяснять своим Джулиям, чего он от них хочет. Но это существо совсем другого рода. Она больше похожа на реальную девушку, у которой есть своя воля и свои желания, тогда как он… он чувствует себя точно так же, как в реальном мире – толстым, жалким и ничтожным!
– Ну, я… я могу тобой овладеть.
– В каком смысле? Ты хочешь вступить со мной в сексуальную связь?
Это было невыносимо. Он, Морбиус, виртуальный бог, должен объяснять машине, что такое секс! Джерри словно окунули в грязь. Может, лучше все бросить и выйти из игры?
Женщина задумалась.
– Ты меня любишь?
– Что?!
– В Интернете я подробно изучала вопрос о любви и сексуальных отношениях и пришла к выводу, что секс и любовь не одно и то же.
