Сидни Шелдон - Ты боишься темноты?
— Пожар! Пожар! — завопила Келли.
Здание мгновенно охватила паника. Из офисов, магазинов и ресторанов выбегали люди. Толпа, устремившаяся к выходу, мгновенно смела убийц. Возле дверей началась настоящая давка. Мужчины тщетно пытались найти Келли среди обезумевших посетителей. Когда они наконец добрались до того места, где видели Келли в последний раз, она уже исчезла.
В ресторане «Рокендорф» становилось все более многолюдно.
— Я ждала подругу, — объяснила Дайана Грегу Холлидею, — но, похоже, она не смогла прийти.
— Жаль. Вы приехали посмотреть Берлин? Или по делу?
— Нет, просто посмотреть.
— Прекрасный город. Я давно и счастливо женат, иначе предложил бы стать вашим гидом. Но могу рекомендовать прекрасные туристические бюро.
— С удовольствием приму ваше предложение, — рассеянно кивнула Дайана и украдкой посмотрела в сторону выхода.
Мужчины шли к двери. Они наверняка будут ждать ее на улице. Настало время сделать свой ход.
— Но, видите ли, — солгала она, — я здесь с группой. Они меня ждут. — Она взглянула на часы. — Если бы вы согласились проводить меня до такси…
— Почему бы нет?
Он взял ее под руку и повел к выходу.
Дайана на несколько секунд закрыла глаза — она ощутила облегчение. Эти двое, конечно, могут напасть на нее. Но вряд ли посмеют связаться с ее спутником. Это привлекло бы слишком много внимания.
Но, к ее удивлению, мужчин нигде не было видно. Зато перед рестораном стояло такси. За ним был припаркован «мерседес».
— Рада была познакомиться, мистер Холлидей. Надеюсь… — начала Дайана.
Холлидей улыбнулся и сжал ее руку так крепко, что Дайана вскрикнула от боли.
— Что?… — испуганно пробормотала она.
— Почему бы нам не сесть в машину? — мягко спросил он, потянув Дайану к «мерседесу».
— Но я не хочу…
Он решительно потащил ее к машине, и Дайана увидела тех двоих из ресторана — они уже сидели на передних сиденьях. Только сейчас она, к своему ужасу, сообразила, что случилось. Ее просто убьют, и помощи ждать неоткуда.
— Пожалуйста… — прошептала она, — не надо…
Но ее бесцеремонно втолкнули в машину. Грег сел рядом и закрыл дверь.
— Schnell!17
Водитель отъехал от тротуара. Машина влилась в поток оживленного движения.
Грег Холлидей ободряюще улыбнулся:
— Успокойтесь, прошу вас. Я ничего плохого вам не сделаю. Обещаю, к завтрашнему дню вы сумеете вылететь в Нью-Йорк. — Он сунул руку в карман, притороченный к спинке сиденья, и вынул шприц. — Сейчас я сделаю вам укол. Снотворное. Действует не больше двух часов.
Он потянулся к запястью Дайаны.
— Дерьмо! — заорал водитель.
Перед самым капотом «мерседеса» неожиданно возник пешеход, и водитель ударил по тормозам, чтобы избежать столкновения. Застигнутый врасплох Холлидей, потерял равновесие и ударился головой об металлический крепеж подголовника.
— Черт! — рявкнул он, еще не придя в себя. — Что…
Дайана инстинктивно схватилась за ненавистную руку со шприцем, вывернула его запястье и вонзила иглу в его тело.
— Не-е-ет! — отчаянно взвыл Холлидей.
Дайана, оцепенев от ужаса, смотрела, как он забился в конвульсиях, потом замер и обмяк. Через несколько секунд Холлидей был мертв. Мужчины повернулись, пытаясь понять, что происходит. Дайана выскочила из машины и через несколько минут уже сидела в такси, уносившем ее прочь.
Глава 39
Звонок сотового вывел Келли из оцепенения. Она нерешительно ответила:
— Алло!
— Привет, Келли.
— Дайана! Где ты?
— В Мюнхене. А ты?
— На пароме, пересекающем Ла-Манш. Скоро буду в Лондоне.
— Как прошла встреча с Сэмом?
В ушах Келли до сих пор звучали его крики.
— Расскажу при встрече. Узнала что-нибудь?
— Не слишком много. Нужно решить, что делать дальше. У нас почти не осталось вариантов. Самолет Рейнолдса разбился недалеко от Денвера. Нужно лететь туда. Может, это наш последний шанс.
— Договорились.
— В некрологе говорилось, что у Рейнолдса в Денвере была сестра. Она может что-то знать. Почему бы нам не встретиться в Денвере? Отель «Браун-палас». Я вылетаю через три часа из берлинского аэропорта Шенефельд.
— Я сяду на самолет в Хитроу.
— Прекрасно. Кстати, номер сниму на имя Гарриет Бичер-Стоу.
— Келли…
— Что, дорогая?
— Только… ты знаешь.
— Знаю. Ты тоже.
Поговорив с подручными, Таннер долго угрюмо смотрел в пространство, прежде чем достать из ящика стола позолоченный телефон. Теперь придется долго объяснять, что планы в очередной раз сорвались.
— Им опять удалось ускользнуть. Сэм Мидоуз теперь уже до самого конца жизни вряд ли посмотрит на женщину, а Грег Холлидей, бедняга, мертв. — Он немного помолчал, обдумывая ситуацию. — Логически размышляя, единственное место, куда они обязательно должны наведаться, — это Денвер. Похоже, мне придется лично этим заняться. Ничего не скажешь, эти шлюшки завоевали мое уважение, так что будет вполне справедливо, если я сам о них позабочусь.
Выслушав ответ, он рассмеялся:
— Конечно. До встречи.
Эндрю, как всегда, сидя в одиночестве, проводил время в полусне, обуреваемый туманными, расплывающимися видениями. Он снова лежал на больничной постели, а рядом стоял брат.
Ты здорово удивил меня, Эндрю. Как это тебе удалось не подохнуть? Теперь мне говорят, что через несколько дней ты выйдешь из больницы. Что ж, придется оставить за тобой прежний кабинет. Хочу, чтобы ты видел, как я спасаю твою задницу. Теперь я превращу твое дешевое заведение в настоящую империю, а ты и пикнуть не сможешь. Кстати, первое, что я сделал, — закрыл все твои дерьмовые благотворительные проекты. Эндрю… Эндрю… Эндрю…
Голос становился все громче.
— Эндрю! Ты что, оглох?!
Таннер! Это Таннер его зовет! Эндрю с трудом встал и направился в офис брата.
— Надеюсь, я не помешал твоей работе, — язвительно бросил Таннер вместо приветствия.
— Нет, я только…
Таннер сокрушенно покачал головой:
— Ты действительно ни на что не годишься. Правда, мне иногда просто необходимо выговориться, но не знаю, долго ли еще смогу выносить рядом твою глупую рожу.
Келли прибыла в Денвер раньше Дайаны и вселилась в старинный и респектабельный отель «Браун-палас».
— Сегодня приезжает моя подруга, — предупредила она.
— Хотите два номера?
— Нет. Двойной.
Самолет Дайаны благополучно приземлился в международном аэропорту Денвера. Оттуда она на такси добралась до отеля. Подойдя к стойке, назвала свое имя.
— О да, миссис Стивенс, — оживился портье, — миссис Бичер-Стоу ожидает вас. Она в шестьсот тридцать восьмом номере.
Какое счастье! Келли жива и здорова. Дайана вбежала в номер, и женщины обнялись.
— Я скучала по тебе.
— А уж я-то! Как твоя поездка?
— Слава Богу, без особых трагедий. А ты? Что произошло с тобой в Париже?
Келли глубоко вздохнула:
— Таннер Кингсли. А что случилось с тобой в Берлине?
— Таннер Кингсли, — глухо ответила Дайана.
Келли молча подошла к столу и принялась листать телефонный справочник.
— Нашла! — воскликнула она наконец. — Лоис Рейнолдс, сестра Гэри, есть в справочнике. Она живет на Мэрион-стрит. Поедем или позвоним?
Дайана взглянула на часы:
— Сейчас уже поздно. Завтра с утра отправимся к ней.
Они поужинали в номере и проговорили до полуночи.
— Пора спать, — решила наконец Дайана и потянулась к выключателю. Спальня погрузилась во мрак.
— Нет! — истерически завопила Келли. — Немедленно включи!
Дайана поспешно включила свет.
— Прости, я совсем забыла.
— До Марка я много лет боялась темноты. А когда его убили… — Келли стала задыхаться от охватившего ее волнения. — Плохо, что мне никак не удается справиться с этим.
— О, не беспокойся. Когда будешь чувствовать, что тебе ничто не угрожает, все наладится.
Наутро, после завтрака, они вышли из отеля и увидели длинную линию такси, ожидавших клиентов у отеля. Они сели в машину, и Келли дала водителю адрес Лоис Рейнолдс. Оказалось, сестра Гэри жила совсем недалеко, и минут через пятнадцать водитель остановился у обочины.
— Приехали, леди.
Келли и Дайана вышли из машины и потрясенно замерли. Перед ними высились черные развалины сгоревшего дотла дома. Не осталось ничего, кроме пепла, обломков горелого дерева и полуразрушенного бетонного фундамента.
— Подонки убили ее! — Келли была в отчаянии. — Вот и конец пути.
— Нет, — покачала головой Дайана, — шансы всегда остаются.
Рэй Фаулер, желчный управляющий денверского аэропорта, сухо поджал губы.
— Леди, я вас правильно понял? Давайте выясним отношения. Вы расследуете авиакатастрофу, не имея на это никаких прав и оснований, и хотите, чтобы я устроил вам встречу с авиадиспетчером, дежурившим в ту ночь, чтобы получить от него закрытую служебную информацию? Я все верно изложил?
