Расселл Эндрюс - Гадес
— Одно из двух: или кто-то врет, или это Эбби.
— Зачем Эбби понадобилось подставлять вас?
— Понятия не имею. Я, честно говоря, не сильно разбираюсь, зачем она что делает.
— Вы полагаете, она могла? — спросила Реджи.
— Она все может.
— Вам известно, что нашелся некий свидетель, утверждающий, будто слышал из первых рук, что Эбби подговаривает вас на убийство?
— Да, известно.
— И что? Это правда? — спросил Джастин.
— Честно? Мы с ней вообще почти не разговаривали. А если случалось, то в основном я рассказывал об остальных своих богатых клиентах. Ей нравилось. Весело было слушать про их приколы, какие они штуки отмачивали.
— Вы знаете этого свидетеля, который якобы слышал от вас про убийство?
— Знаю? Этот говнюк у меня работал. Я его выгнал.
— За что?
— Балду пинал целыми днями вместо того, чтобы делом заняться.
— Дейв, — спросила Реджи, — у вас есть соображения насчет того, как ваше ружье попало в руки убийцы?
— Я уже всю голову сломал! Не знаю. У меня получается только одно: его выкрали, попользовались, потом подложили обратно. Звучит глупо, я понимаю.
— Глупо, — подтвердил Джастин. — Есть мысли, кто бы мог это сделать?
— Да у меня все друзья в курсе про электрошок. Некоторые даже знают, где я его держу. Только зачем им красть его и идти убивать Эвана? Чушь полная. То же самое, что зарезать курицу, которая несет золотые яйца.
— Тогда все упирается в вас. Кроме вас, мотива больше нет ни у кого.
— И какой у меня мотив?
— Миссис Хармон.
Келли повернулся к Джастину.
— Я вообще-то на голову не больной. По крайней мере, если и да, то не настолько. Даже если бы она мне сказала, давай, мол, Дейв, сбежим куда подальше и будем жить вместе долго и счастливо, — я бы не повелся. Я что, совсем дурной?
— А что, она действительно предлагала вам сбежать? — поинтересовалась Реджи.
— Нет!
Реджи вздохнула.
— Назовите нам имена тех, кому вы успели похвастаться про ружье, мы их проверим на всякий пожарный.
— Не вопрос, — пообещал Келли. — Только я вам точно говорю, тут и думать не на кого, кроме как… — он посмотрел прямо в глаза Джастину, — на эту бабенку. Мы оба знаем, на что она способна.
— И на что она, по-вашему, способна? — полюбопытствовала Реджина Боккенхойзер.
— Да на что угодно! Что хочет, то и творит. Поэтому я и просиживаю здесь задницу уже седьмой день.
Джастин вздохнул.
— Что можете сказать о системе безопасности в доме Хармонов?
— Обошлась им в круглую сумму. Но на сегодняшний день это лучшая.
— Вы устанавливали?
— А кто еще! Я ведь начинал когда-то электриком. Это моя основная специальность.
— Жаль.
— А то!
— Как она действует?
— Просто, как все гениальное. Завязано на центральное компьютеризированное управление. Эван хотел, чтобы она соединялась с компьютером в его кабинете…
— В «Восхождении»? — уточнила Реджи.
— Нет. Дома. На втором этаже была комната, где он работал. Он ведь из-за компьютера почти не вылезал.
Тут открылась дверь, и Джастин с Реджи одновременно обернулись на звук. Джастин презрительно фыркнул и, когда Реджи посмотрела на него вопросительно, пояснил:
— Это многоуважаемый окружной прокурор Ларри Силвербуш. — Потом, обращаясь к Силвербушу, представил даму: — Реджина Боккенхойзер, Федеральное бюро расследований.
— Да, — поздоровался Силвербуш, — про госпожу Боккенхойзер я в курсе. Вы двое, кажется, чудесно работаете в паре. — И повернувшись к Келли, добавил: — С добрым утром, Дейв. Придумал что-нибудь новенькое?
— Мы хотим получить как можно более полную картину, — любезно пояснила Реджи. — И мистер Келли нам очень помогает.
— Не сомневаюсь, — улыбнулся Силвербуш. — Не возражаете, если я с вами посижу?
Джастин посмотрел на Келли.
— Вам решать, Дейв. Наша беседа не имеет никакого отношения к расследованию, которое ведет мистер Силвербуш.
— Я полагаю, мы с вами на одной стороне, разве нет? — спросил окружной прокурор. — Как же истина, справедливость?
— Мне без разницы, — буркнул Келли. — Он все это уже сто раз слышал.
— Вот и отлично, — обрадовался Силвербуш. — Продолжайте, не обращайте на меня внимания.
— Мы говорили про систему безопасности, — напомнила Реджи.
— Ну да. Так вот, она подключалась к домашнему компьютеру. С него можно было управлять настройками.
— А если компьютер отключится?
— Ничего страшного. Системе ничего не сделается. В смысле, отключение компьютера не означает отключения сигнализации. Просто ею нельзя будет управлять с этого компьютера, пока он не заработает. На этот случай были вспомогательные точки. И вообще, на каждом контрольном пульте было дополнительное ручное управление. Защищенное паролем, естественно.
— Пароли на ручное и компьютерное управление были разные?
— Ага. И на каждый компьютер тоже по отдельному паролю.
— Сколько было контрольных пультов?
— Один у ворот в конце подъездной дорожки. У входной двери, у задней двери, у стереосистемы в гостиной — с него управлялись внутренние видеокамеры. Один у бассейна, оттуда можно было управлять внешними камерами.
— И все?
— Еще, само собой, дистанционное подключение. Можно было войти в систему с ноутбука. Каждый ноутбук отдельно получал право на доступ к управлению, и владельцу давался пароль, так что это не значит, что любой обладатель ноутбука мог спокойно проникнуть в систему безопасности хармоновского дома.
— У кого был доступ?
— У Эвана. С ноутбука, который он брал в поездки.
— А у Эбби?
Келли кивнул.
— Только я сильно сомневаюсь, что она сумела бы воспользоваться. Ее эта бодяга не особо интересовала.
— Еще у кого был доступ?
Келли помолчал, потом обреченно поник головой.
— У меня.
— С вашего ноута можно было войти в систему безопасности?
— Да. Так хотел Эван. Я знаю весь дом, я устанавливал систему, поэтому, если что-то полетит, чтобы я мог войти и починить.
— Значит, вы могли когда угодно подключиться к системе?
— Угу.
— Изменить настройки или отключить… в принципе все, что угодно?
— Угу.
— А скажите мне вот что, — попросила Реджина. — Когда подключаешься к системе, она распознает пользователя и отмечает сделанные изменения?
— Ага. Это фиксируется в журнале основного компьютера и в ноутбуке пользователя.
— Тогда я тоже кое-что спрошу, — подхватил Джастин.
Келли мрачно сдвинул брови, слушая вопрос.
— Кто зафиксирован как пользователь, отключавший систему в ночь убийства?
— Я, — выдавил Дейв Келли.
— И в главном компьютере, и в ноутбуке? — спросила Реджи.
— Угу.
— Кто-нибудь еще знал ваш пароль?
— Эван и Эбби, — ответил Келли. Джастин и Реджи промолчали. — Теперь понимаете? Седьмой день света белого не вижу.
Силвербуш расплылся в широчайшей улыбке. Когда через несколько минут он провожал Джастина и Реджи к выходу, она ничуть не померкла.
— Рад, что нам довелось работать вместе. — Он протянул на прощание руку Реджине. — Приятно было познакомиться. — Джастину он руки подавать не стал, бросив вместо этого: — Вы зачем-то пытаетесь все усложнить. Зря, здесь вы в пролете. Этот парень и убил. Какие могут быть сомнения? А если мы докажем, что ваша подружка с ним в сговоре, вышка светит обоим.
— Всегда рад встрече с вами, — откланялся Джастин.
По-прежнему самодовольно улыбаясь, Силвербуш закончил:
— Вы завалили дело, когда работали в полицейском участке, и хотите завалить его снова, работая с ФБР. Приятно иметь дело с человеком, который любит наступать на одни и те же грабли.
— И что думаешь? — спросила Реджи.
Они только выехали из Риверхеда и направлялись в Нью-Йорк.
— А ты что думаешь?
— Я понимаю, почему Силвербуш так решительно настроен. Келли не выкарабкаться. Все улики против него. И очень многое указывает на твою… на Эбби.
— Может быть. Если бы мы рассматривали это убийство отдельно, я бы согласился. Но что будем делать с остальными?
— Проверять и выяснять, действительно ли они связаны между собой.
— Если даже связаны каким-то криминалом, все равно может оказаться, что убийство Хармона не имеет к этому отношения. Может, все просто так по-дурацки совпало. Предположим, Хармон занимается своими темными делами, а убивают его из ревности или из-за денег — мало ли что этому Келли понадобилось. — Реджи с досадой покачала головой. — Да-а, все не так просто, но вот я его послушала, и мне с трудом верится, что они с Эбби Хармон тут ни при чем. Может, Силвербуш и прав. Может, убийства в Провиденсе — отдельная история. — Увидев, что Джастин нахмурился, она добавила: — Уверен, что на твою оценку не влияет личное отношение к подозреваемым?
