Сара Шепард - Невероятные
И потом, Ханна увидела себя, сидящей в ее Toyota Prius на автостоянке Планетария Hollis, в трикотажной рубашке и спортивных шортах, ее глаза, опухшие от рыданий.
Она услышала сигнал ее телефона, и увидела как она протянула к нему руку.
— Ой, наверное, я ошиблась, никто не делал липосакцию.
Не верь всему, что слышишь! — кроме сообщений от Э!
Сообщение было с обычного домашнего телефона, и Ханна прекрасно знала этот номер.
Ханна издала приглушенный вопль.
Лица, смотрящие на нее казались стертыми и, мерцали, как будто они были голограммами.
“Ханна … ты что?” Эмили вопила
— О…
Боже…
Мой… — прошептала Ханна.
— Это, Мона.
Эмили нахмурилась.
— Что Мона? — Ханна сдернула маску.
Хлынул свежий воздух.
Ее шрам пульсировал, как будто это было отдельное существо, вне ее лица.
Она даже не посмотрела вокруг, чтобы убедиться, что никто не заметил, ее уродливое лицо, потому что прямо сейчас, это не имело значения.
Я вспомнила то, что собирался сказать вам девчонки той ночью, когда я назначила встречу — сказала Ханна, слезы, наполнили ее глаза.
— Э. - это Мона.
Эмили и Ария уставились на нее настолько безучастно, что Ханна задавалась вопросом, услышали ли они то, что она сказала.
Наконец Ария спросила — Ты уверена?
Ханна кивнула.
— Но Мона сейчас со Спенсер, — медленно произнесла Эмили.
— Я знаю, — прошептала Ханна.
Она бросила свою маску на кушетку и встала.
— Мы должны найти ее.
Прямо сейчас.
Я заполучу вас, мои красотки
Спенсер и Моне потребовались почти десять минут, чтобы пересечь лужайку загородного клуба и попасть на автостоянку, влезть в огромный желтый как такси Hummer Моны, и рвануть с автостоянки.
Спенсер взглянула на палатку вечеринки Ханны.
Палатка была освещена как торт ко дню рождения, и колебания от музыки были почти видимы.
— Это было действительно удивительной вещью, которую ты сделала, пригласив Джастина Тимберлейка для Ханны, — пробормотала Спенсер.
— Ханна — мой лучший друг, — ответила Мона.
— Она прошла через многое, -
И я хотела сделать эту вечеринку особенной.
Она имела обыкновение говорить о Джастине все время, когда мы были помладше, — продолжала Спенсер, пристально выглядывая из окна, старый сельский дом, который имел обыкновение принадлежать одному из DuPonts, но был теперь рестораном, пролетел мимо.
Несколько человек, которые закончили обед, вышли, счастливо болтая.
— Я не знала, что он ей до сих пор так нравился. — заметила она натяжно улыбаясь.
натяжно улыбнулась Мона.
— А я все про Ханну знаю.
Иногда мне кажется, что я знаю Ханну даже больше, чем она сама.
Она коротко взглянула на Спенсер.
— Ты же должен стараться сделать все, чтобы те, кого ты любишь чувствовали себя хорошо.
Мона приостановилась на знаке стоп, и залезла в сумку, чтобы достать жвачку.
Машину сразу охватил запах банановой жвачки.
— Хочешь одну? — спросила она Спенсер, разворачивая кусочек, и кладя ее в рот.
Я одержима этой жвачкой.
Такую можно купить только в Европе, но одна девочка в моем классе истории дала мне целый пакет.
Она жевала глубокомысленно.
Спенсер жестом показала, что ей не надо.
Она была не в настроении жевать прямой сейчас.
Поскольку Мона проехала Академию Вождения Фэрвью, Спенсер яростно хлопнула по ее бедру.
"Я не могу этого сделать," завопила она.
"Мы должны вернуться, Мона.
Я не могу вернуть Мелиссу."
Мона посмотрела на нее, затем повернула на автостоянку Академии вождения.
Они встали на место для инвалидов, потом Мона переместила Хаммер в парк.
"Хорошо…"
"Она моя сестра.
" Спенсер безучастно глядела вперед.
Здесь было черно, как смоль и воздух пах сеном.
На расстоянии она услышала ржание.
"Если Мона сделала это, не должна ли я защитить ее?"
Мона выжала сцепление и достала Мальборо Лайт.
Она предложила Спенсер, но та покачала головой.
Поскольку Мона зажгла сигарету, Спенсер наблюдала, как вспыхнул оранжевым кончик и появился завиток дыма, сначала в салоне Хаммера, а потом уходил в боковое окно.
"Что имела в виду Мелисса в ванной?" спокойно спросила Мона.
"Она сказала, что после того, что сказала ей ты на пляже, она думает, что вы, ребята, понимали друг друга.
Что ты ей рассказала?"
Спенсер впилась ногтями в ладонь.
"Воспоминание о ночи, когда пропала Эли," призналась она.
"Мы с Эли дрались…и я пихнула ее.
И она ударилась о каменную стену.
Но я держала в себе это все это время.
" Она посмотрела на Мону, ожидая ее реакции, но лицо Моны было непоколебимо.
"Я выболтала это Мелиссе на днях.
Я должна была сказать кому-нибудь."
"Постой," прошептала Мона, внимательно вглядываясь в лицо Спенсер.
"Ты думаешь, что это сделала ты?"
Спенсер прижала ладони ко лбу.
"Я тогда была безумна."
Мона крутилась на месте, выдыхая дым через нос.
"То фото Эли и Йена, в твоем кошельке, правильно? Что если для Мелиссы это некоторого рода ключ, доказывающий то, что сказала ты ей? Возможно Мелисса прямо сейчас собирается в полицию."
Спенсер округлила глаза.
Она вспомнила, что Мелисса добавила "понимание.
" "Дерьмо," прошептала она.
"Ты думаешь?"
"Я не знаю.
" Мона схватила Спенсер за руку.
"Я думаю, ты сделаешь все правильно.
Но если ты захочешь вернуться, то я сделаю это."
Спенсер провела по грубым бусинам на рычаге остановки пальцами.
Правильно ли она делала? Ей было жаль, что это она подозревала, что Мелисса была убийцей.
Она жалела, что это не сделал кто-нибудь другой.
Тогда она вспомнила, как порвала тенд загородного клуба, отчаянно ища Мелиссу.
Где она? Что делает прямо сейчас?
"Ты права," прошептала она сухим голосом.
"Это правильно."
Мона кивнула, затем снова переключила скорость и отъехала от школы вождения.
Она выбросила окурок через окно и Спенсер смотрела на эту крошечную вспышку света среди сухих былинок, когда они уже отъехали.
Когда они отъехали дальше Сайдкик Спенсер засигналил.
Спенсер расстегнула молнию на сумке.
"Может быть это Вилден," пробормотала она.
Но это было сообщение от Эмили.
Ханна вспомнила.
Мона это Э.Если получила это сообщение, то ответь мне.
Спенсер уронила телефон на колени.
Она прочитала сообщение снова.
И снова.
Слова как будто бы были написаны на арабском языке — Спенсер никак не могла их разобрать.
Вы уверены? отправила она.
Да, написала Эмили.
Приезжай сюда.
СЕЙЧАС ЖЕ.
Спенсер уставилась на рекламный щит кофе Wawa, на камень, расписанный как будто постройка, затем на огромную треугольную церковь.
Она стала пытаться дышать нормально, считая от одного до ста, надеясь, что это успокоит ее.
Мона тщательно смотрела за дорогой.
Ее платье на брительках полностью было по ней.
У нее был шрам на правом плече, видимо от ветряной оспы.
По ней нельзя было сказать, что она сделала это.
"Так это был Вилден?" защебетала Мона.
"Гм, нет.
" Голос Спенсер стал писклявым, так как она выдавила его из себя.
" Это была…это была моя мама."
Мона кивнула, удерживая все ту же скорость.
Телефон Спенсер снова засветился.
Пришли другие сообщения.
Затем еще, еще и еще.
Спенсер, что происходит, ответь нам.
Спенсер, ты в опасности.
Ответь нам, что с тобой все хорошо.
Мона улыбнулась, ее глазные зубы светились в тусклом свете приборной панели машины.
"Ты конечно популярна.
Что там?"
Спенсер пыталась улыбнуться.
"Эм, ничего."
Мона посмотрела на экран главного текстового поля телефона Спенсер.
"Эмили, хах? открывает шоу Джастина?" "Эм…" Спенсер звучно сглотнула.
Улыбка испарилась с лица Моны.
"Почему ты не хочешь мне говорить, что там?" "Ни-ничего," запиналась Спенсер.
Мона усмехнулась и откинула свои локоны за плечи.
Ее светлая кожа светилась в темноте.
"Что за секреты? Я что, не достаточно хороша, чтобы знать это?"
"Конечно же нет," запищала Спенсер.
"Это просто…Я…"
Они подкатывались к красному сигналу светофора.
Спенсер смотрела назад и вперед, когда медленно нажимала на кнопку разблокировки дверей.
Поскольку она держалась за ручку двери одной рукой, Мона схватила ее за другое запястье.
"Что ты делаешь?" глаза Моны пылали в красном свете светофора.
Ее голова поворачивалась то к телефону Спенсер, то на ее испуганное лицо.
Спенсер увидела, что Мона все поняла — как будто бы черно-белый цвет окрасился, как в Волшебнике страны Оз.
