Джон. Дж. Нэнс - Час Пандоры
Сэндерс обернулся и взглянул на компьютеры, стоящие в комнате. Донесение могло быть введено в любой из них.
Он перевел взгляд на Шерри. Она перебирала стопку сообщений, но позволила доктору встретиться с ней взглядом.
– Вы согласны с этим, Шерри? Следует ли мне унести ноги?
– Пока, – просто ответила женщина, кивком указывая на дверь и чуть улыбаясь.
Расти подхватил свои записки и повернулся к выходу, чувствуя себя некоторым образом преданным.
* * *Не пройдя и пятидесяти ярдов от конференц-зала, Расти Сэндерс остановился – его мозг нашел связующее звено, которое раньше не приходило ему в голову. Он стал рыться в своих бумагах, пытаясь найти подтверждение.
Он абсолютно прав. В сообщении употреблялся тот же оборот – «определенный риск».
Марк только что произнес те же самые слова.
Но я читал или слышал их где-то еще. Где?
Расти снова зашагал вперед, пока коридор не сделал поворот направо. Он остановился сразу за углом и прислонился спиной к стене, размышляя.
Если донесение набирали на обычном персональном компьютере, то оно должно было сохраниться в виде особого файла до того момента, как ему присвоили кодовое имя для передачи в систему. Если я смогу найти тот самый компьютер, то смогу найти и файл.
Слева от него по коридору приближались шаги. Расти посмотрел вправо и обнаружил, что стоит рядом с офисом Джонатана Рота. Он прошел двадцать футов до входной двери и удивился тому, что дверь в приемную все еще распахнута.
Приемная оказалась пустой. Сэндерс постоял минуту в задумчивости, потом шагнул через порог и спокойно закрыл за собой дверь.
Шаги стали ближе. Кто бы там ни был, он может пройти мимо, не причинив ему никакого вреда, если только человек не направляется в кабинет Рота.
Расти оглядел приемную. Если эти шаги принадлежат Роту или Марку, и дверь сейчас откроется, то прятаться здесь было бы огромнейшим риском. Но если просто ждать возвращения директора...
Я буду выглядеть идиотом в глазах Марка или Рота, если они войдут и обнаружат меня сидящим в пустом офисе, но по крайней мере я не вызову у них подозрений.
Расти шлепнулся на диванчик из красной кожи прямо напротив пустующего стола секретаря. Он уютно устроился в углу возле внешней стены и стал ждать. Шаги замедлились, потом прошли мимо и исчезли в глубине коридора.
Расти осознал, как тяжело дышит.
«Агент из меня ни к черту! – подумал он. – Звук постукивающих зубов всегда будет выдавать меня!»
Сэндерс встал, собираясь уйти, но вспомнил о персональном компьютере на письменном столе Рота. Это была машина системы IBM. Если шеф оставил его, то достаточно простой серии команд, чтобы подобраться к каталогу файлов жесткого диска. Если он сможет все выяснить, а именно: было ли донесение на самом деле составлено в Лэнгли, и никакого сигнала тревоги из Каира не существовало, – этого будет достаточно, чтобы доказать, что не он провалил операцию, упомянув Мавританию в разговоре по спутниковой связи.
Расти тихонько подошел к внутренней двери и нажал на нее. Она оказалась не заперта.
Кабинет освещали огни прилегающей автомобильной стоянки. Расти осторожно открыл дверь, понимая, что у него не найдется оправданий, если его здесь застукают.
Сэндерс осмотрел письменный стол. Компьютер-ноутбук стоял на том же месте, открытый и включенный, судя по всему, подключенный к розетке.
Доктор быстро проскользнул внутрь, сел в кресло Рота, и его пальцы забегали по клавиатуре. Добраться до каталога файлов жесткого диска оказалось просто.
Расти изучил подкаталоги, гадая, с какого бы начать и как запустить программу поиска. Он выбрал программу донесений и дал команду компьютеру показать ее подкаталоги.
На экране немедленно появилась надпись:
ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ
Господи, для каталога файлов? Весь каталог защищен паролем?
Расти попробовал несколько комбинаций, явно напрашивающихся, наподобие телефона офиса, основного кода Лэнгли и возраста Рота. Как он и предполагал, ни одна не сработала. Сэндерс мог предположить, что это четырехзначный код, но Рот мог ввести пароль и посложнее и подлиннее.
Сэндерс был весь поглощен проблемой, когда его ушей достиг легкий шум. Он развернулся к двери.
На пороге стояла Шерри Эллис.
О, черт!
Женщина молчала, стоя абсолютно спокойно, пока ее взгляд двигался от Расти к экрану компьютера и обратно. Ее лицо стало строгим и неуступчивым.
Расти начал заикаться.
– Шерри, вы меня напугали, я... ну...
Никак не реагируя на его слова, Шерри медленно подошла к нему, обошла стол с другой стороны, а Расти развернул кресло, чтобы смотреть ей в лицо, размышляя, вставать ему или нет.
– Шерри?
Она – помощница Рота. Я никак не смогу все это объяснить!
Шерри остановилась в нескольких дюймах от него, ее правая рука неожиданно опустилась на клавиатуру, а глаза смотрели на экран.
Женщина быстро набрала несколько строчек и нажала клавишу ввода. Она выпрямилась и взглянула на Расти.
– Я полагаю, что именно этот код вы и искали, – произнесла Шерри.
Расти в изумлении уставился на нее. Она взглянула в ответ и кивком головы указала на компьютер.
– Приступайте! Директор может скоро вернуться. Шевелите пальцами!
– Вы... вас интересует то же самое?
Шерри снова склонилась к Расти, решив не ждать, и ввела команду, чтобы вывести на экран только что открытый каталог файлов, и спросила:
– Что конкретно вы ищете?
Расти протянул донесение, и она понимающе кивнула.
– Я хотел убедиться, что это исходит от Рота, – пояснил он.
Шерри покачала головой.
– Ни в коем случае. Но вы уже выяснили, что донесение пришло не из Каира.
– Вы тоже об этом узнали? – спросил Расти.
– Время.
– Время? Что вы хотите сказать?
– Предполагается, что рапорт отправили в пятницу ночью или в субботу утром – около четырех часов утра по каирскому времени. Этого не может быть! Даже преданные агенты, получающие чеки от ЦРУ, не любят работать по ночам в пятницу. Я знаю наших парней в Каире. Если есть выпивка или женщины, они не станут работать на телетайпе в четыре часа утра. – Шерри подхватила донесение со стола, куда его положил Расти. – Оно пришло из этого здания, только, – она указала на компьютер, – не стоит подозревать Джона Рота.
– Вы в этом уверены?
– Введите эту чертову программу поиска, прежде чем нас обоих арестуют. Докажите это самому себе.
Расти набрал нужную фразу и запустил поиск. Компьютер защелкал, пытаясь найти файл с указанным названием.
Расти взглянул на Шерри.
– Это было простым любопытством, но когда Марк сказал, что я виноват в утечке информации о месте посадки самолета, я должен был все выяснить. Если рапорт составлен в этом здании – если это фальшивка, как мы с вами подозреваем, – то ни в какой утечке я не виноват.
– С Марком что-то происходит. Я не смогла предупредить вас, потому что не заметила этого вовремя.
Сэндерс знал, что его лицо выражает изумление.
– Но вы же знаете Марка. Вы сказали, что работаете с ним много лет.
Шерри покачала головой и нахмурилась.
– Расти, вы никогда не можете до конца узнать никого, кто занимается этой работой. Мне показалось очень странным то, с какой поспешностью он гнал вас из здания. Возможно, что у него есть свои причины отослать вас отсюда. Или, может быть, кто-нибудь еще здесь, в Лэнгли, беспокоится о вас, а Марк реагирует на эту тревогу.
– Беспокоится обо мне?
– Вы слишком любопытны. Вы не из «старичков». И я не из их числа.
Расти намеренно уставился на ее грудь и склонил голову набок.
– Вы точно не из «старичков».
– Будьте внимательны, Расти. Это серьезно.
– Извините.
– Возможно, меня и не принимают за свою, но я лояльна, меня можно контролировать. А вы ренегат. Вот почему кто-то в Лэнгли хочет убрать вас отсюда. И я думаю, что для вашего же блага, нам надо подчиниться. – Шерри снова взглянула на него. – Марк считает, что вы уже ушли. С минуты на минуту он может проверить у охраны, вышли вы или нет.
– Шерри, насколько... насколько серьезно все это может быть? Я имею в виду то, что происходит здесь?
Женщина покачала головой.
– Вы во дворце загадок в самый разгар кризиса. Очень возможно, что кто-то пытается воспользоваться ситуацией. Это может стать очень серьезным, особенно если кто-то действует за спиной директора, вне системы, и проводит собственную операцию.
– Разве здесь такое возможно? Со всеми этими предосторожностями?
Шерри вздохнула и кивнула, словно расстроенная вопросом.
– А католик ли Папа?
Прозвучал звуковой сигнал компьютера, и они оба взглянули на экран.
ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН
– Позвольте мне попробовать еще раз, – попросил Расти. Он ввел чуть более длинную команду.
