Лиза Скоттолини - Подумай дважды
Кейтлин фыркнула.
— Так как мы попадем в твои апартаменты? Через управляющего?
— Ясное дело.
— Значит, у тебя нет и ключей от машины?
— Нет. — Бенни минуту помолчала. У всех есть дополнительный набор ключей. — Должно быть, где-то у меня есть и другая связка.
— Есть. В шкафу. Помнишь, ты одалживала их мне, когда моя машина была в магазине?
— Ох, в самом деле. — Бенни затянула предохранительный ремень, когда машина выехала из города и двинулась на север.
— Так где твоя машина?
— Провалиться мне, если я знаю.
Кейтлин закатила глаза.
— Ты хочешь доконать меня, мамочка?
Бенни неохотно улыбнулась.
— Во всяком случае, мы так успешно расторговались, что к воскресенью останемся без товара. Начинается школа, и все носятся как сумасшедшие. Я не единственная мама, которая переживает. Смотри. — Кейтлин порылась в кошельке и вручила Бенни пачку мятых купюр, перетянутых розовой резинкой для волос. — Здесь три тысячи долларов, и мы уже отстегнули нашу долю, и ты должна верить мне, что больше мы не взяли — ты же знаешь, что мы этого не можем себе позволить. У нас будет классный уик-энд, один из самых лучших.
— Отлично. — Бенни сунула деньги в дешевый коричневый кошелек, который она взяла у Тиффани.
— Ты должна обеспечить нам нового поставщика. Бизнес идет слишком хорошо, а в каникулы он пойдет еще лучше — все будут носиться с покупками и готовкой. После визитов к родственникам все будут хвататься за ксанакс. — Кейтлин посмеялась своей шутке. — Кроме того, думаю, лексапро уйдет к полудню в субботу, и нам стоит поднять цену на сто миллиграмм норко, когда мы начнем снова. У этих женщин есть деньги, и мы сможем брать по сорок пять долларов за порцию.
— Я подумаю об этом.
— Отлично. — Кейтлин извлекла сотовый телефон из сумочки, открыла его и нажала клавишу. — Кендра, — сказала она в телефон, — я нашла Эллис. Да, с ней все в порядке. Встречай нас через десять минут у ее дома. Возьми ключ у управляющего. — Закончив разговор, Кейтлин подняла взгляд: — Между прочим, как у тебя с Тиффани?
— Какая разница?
— Ты не собираешься брать ее, так ведь?
— Нет. — Бенни смотрела в окно, когда они молча летели по шоссе мимо внушительных складских помещений, обклеенных объявлениями. Миновав их, они повернули налево на основной бульвар и проехали мимо ухоженного многоквартирного дома. Наконец машина подъехала к «Пемброк-Армс», новому кирпичному невысокому зданию, где, скорее всего, и была квартира Эллис. Кейтлин протянула двадцатку таксисту, и они вышли из машины навстречу другой симпатичной молодой женщине с развевающимся конским хвостиком.
— Эллис! — Это была Кендра, но она вполне могла сойти за образцовую модель, высокая и стройная, в черном полосатом топике с надписью «Личный тренер», который она носила вместе с велосипедными брючками и кроссовками «Найк». У нее были широко поставленные живые карие глаза, маленький нос и обаятельная улыбка. — Я так волновалась о тебе. Что случилось?
— Расскажу в другой раз.
— В этот уик-энд мы все распродали, но у нас проблема с Кью.
— Это я слышала.
— Можешь ты обеспечить нам кого-нибудь другого?
— Да, я этим уже занимаюсь.
— Ой, я видела тебя по телевизору в спортзале, где занималась с клиентом. Что ты делала в офисе твоей сестры? Я пропустила, что ты говорила. У нас был выключен звук, и я не могла остановиться, чтобы прочесть текст.
Кейтлин удивленно повернулась:
— Ты была у своей сестры?
Бенни небрежно пожала плечами.
— Я просила ее о займе, но она мне отказала, так что я вылетела к черту от нее.
— Я договорилась. — Кендра показала ключ. — Ваш управляющий сделает для меня все, что угодно.
— Давайте пойдем.
Бенни двигалась на шаг позади Кендры и Кейтлин, так чтобы они не видели, что она не может опознать «свою собственную квартиру». Они вошли в холл, миновали главную дверь и двинулись по пушистому покрытию коридора, пройдя мимо квартир 1-С, 1-Е, 1-G, и остановились у дверей 1–I, где Кендра вставила ключ в замочную скважину на ручке и открыла замок.
Бенни должна была играть роль Эллис, поэтому она резко толкнула дверь, и та, открывшись, пропустила их в квартиру.
При виде картины, открывшейся их глазам, женщины оцепенели.
Глава 75
Эллис схватила сумочку, засунула в нее ярко-желтый конверт экспресс-почты и торопливо выскочила из-за стола. Она должна отправить этот конверт на Багамы, и, судя по веб-сайту экспресс-почты, ее ближайший почтовый ящик находится в холле в Меллон-центре, в восьми кварталах отсюда. Она посмотрела на часы. На них было 3.30, а последняя выемка производится в четыре. Она должна спешить.
Бросив взгляд через плечо, Эллис вышла из кабинета, Грейди на месте за его рабочим столом не было. Она быстро прошла вперед и уловила разговор в кофейной, так что, избежав необходимости проходить мимо этих дверей, она торопливо прошла через приемную, приветственно помахав Маршалл.
— Скоро вернусь, — сказала Эллис и, нажав кнопку лифта, нырнула в кабину. Двери лифта почти сомкнулись, когда между ними скользнула чья-то рука. Створки немедленно раздвинулись, и на пороге возникла Джуди, которая с трудом переводила дыхание.
— Я поймала вас! — Джуди протиснулась в кабину лифта, и Эллис осталась наедине со своей помощницей.
— Чего ты хочешь, Каррье?
— Куда вы направляетесь?
— У меня есть дело. А что такое?
— Не против, если я составлю вам компанию? Я хочу поговорить с вами.
— О чем? — спросила Эллис, когда лифт понесся вниз.
— О деле, с которым я сейчас работаю.
— Давай поговорим, когда я вернусь.
— Я могла бы пройтись с вами. Мне это нравится.
Эллис начала волноваться: что все это значит? Девчонка никогда не была такой настойчивой, да и тон ее голоса был такой, словно она волновалась.
— Я бы предпочла, чтобы ты осталась в офисе. Достаточно того, что мне приходится уходить.
— Но мне бы хотелось глотнуть свежего воздуха.
Лифт достиг холла, двери открылись, и Эллис, выходя из кабины, преградила ей путь.
— Каррье, возвращайся наверх и обороняй форт.
— С фортом все в порядке.
— Тогда присматривай за моим бойфрендом.
— Я хочу пойти вместе с вами, — продолжала стоять на своем Джуди. Охранник обратил на них внимание и начал прислушиваться.
— А я не хочу. Я должна успеть на встречу.
— О'кей, но прежде, чем вы уйдете, я хочу спросить вас кое-что о том документе, который я должна кончить сегодня. — Джуди наморщила лоб. — Помните, когда мы работали над этой историей относительно Марты Рихтер? И мы еще советовались, да? Это было зимой пару лет назад и стояла штормовая погода с молниями, так? Я забыла название дела. Вы его не помните?
Эллис не имела представления, о чем идет речь. Вопрос был каким-то странным.
— Какое имеет значение, под каким названием шло это дело?
— Мне только что пришло в голову, что, наверное, и не имеет. Я вспомнила, что имя защитника было Стир. Элиот Стир. — Джуди кивнула. — Во всяком случае, вы сказали в марте, что она нарушила пять этических канонов медицины.
Эллис пыталась вспомнить, что это за каноны.
— Вспоминаете?
— С трудом. — Эллис посмотрела на часы на стенке холла: 3.45. Теперь ей придется бежать во весь опор.
— Я еще подумала, что вы должны были сообщить о Марте в дисциплинарный отдел. Я хотела процитировать вас как прецедент.
— Вряд ли это стоящий прецедент.
— Но меня он устраивает. Вы помните его? — Джуди в упор смотрела на нее своими чистыми голубыми глазами, и Эллис поняла, что это не вопрос. Это проверка, и она почти провалила ее.
— Каррье, над каким делом ты работаешь, что тебе понадобились все эти сведения?
— «Строительное бюро Кайпресс». У меня возникла сходная ситуация. Что-то вроде.
— Ты проверила досье Стира?
— Зачем? Разве вы не помните?
— Хоть жалуйся на меня, но не помню, и сейчас я вообще занята другими делами. Мы можем обсудить это позже. — Эллис пересекла холл, направляясь к выходу, но Джуди упрямо следовала за ней по пятам.
— Куда вы идете? Что за тайна? Вы всегда говорили нам, куда вы идете, чтобы мы могли найти вас.
— Нет, не говорила. Это вы так думали. — Эллис начала испытывать беспокойство. Охрана внимательно прислушивалась к их разговору. — А теперь возвращайся к работе.
— О'кей, — рассеянно ответила Джуди и, повернувшись, пошла обратно к лифтам.
Эллис вылетела из здания, проскочила мимо охранников Ротмана и заторопилась по улице. В голове у нее был полный сумбур. Она должна покинуть город в облике Бенни, особенно после того скандала на улице, а Джуди теперь превратилась в проблему покруче, чем Грейди. До отлета всего несколько часов, но один телефонный звонок может сорвать весь замысел. И Кью соберет все куски воедино.
