Джон Сэндфорд - Жертва безумия
— Поймали? — спросил капитан.
Лукас покачал головой.
— Похоже, не то… надо проверить, но придется поискать другой микроавтобус. Он где-то здесь, мы видели, как он заехал сюда.
— Мотор холодный, — заметил капитан.
— Значит, это не его машина. — Лукас бросил блокнот в салон.
— Пойдемте, Хэй, к железнодорожным путям.
— Какие указания, шеф? — спросил капитан. — Это ваш вызов.
— Командуйте сами, — ответил Лукас. — В таких делах у вас больше опыта. Скажите вашим людям, что мы с Хэйвудом походим здесь.
Капитан побежал назад. Тут же прибыла машина с полицейскими собаками, а над их головами с ревом пронесся вертолет. Когда Лукас и Хэйвуд впервые прибежали во двор зернохранилища, он был темным и зловещим. Сейчас его освещали фары машин; с вертолета упал луч прожектора.
— В Стиллуотере тоже было зернохранилище, верно? Там, где вы нашли повешенную девушку? — Хэйвуд взглянул на элеватор. — Нет ли тут связи?
— Вряд ли, скорее совпадение.
— Но вы же не верите в случайные совпадения.
— Однако иногда они происходят.
Они шли за полицейским, который вел на поводке немецкую овчарку. Когда полицейский и собака начали обследовать заднюю часть элеватора, Хэйвуд спросил:
— У вас есть предположения?
— Едва ли он прячется, скорее всего удрал при первой возможности. Микроавтобуса не видно. Все эти боковые дороги ведут на восток.
— Патрульные машины появились на шоссе номер 280 прежде, чем он мог добраться туда.
— Значит, он где-то между нами и шоссе.
Они услышали рокот и увидели огни вертолета. Прожектор осветил сверху железнодорожные пути.
— Пойдемте туда, где огни.
Мэйл решил пересечь железнодорожные пути. Территория за ними казалась более спокойной. Полицейские автомобили высветили вдали ряды маленьких домов. Там он сумеет ускользнуть.
Двинувшись вперед, Мэйл едва не угодил под луч прожектора; светлое пятно появилось неожиданно, и ему пришлось броситься на землю.
Луч переместился. Мэйл поднялся и снова побежал. Когда луч вернулся, Мэйл пополз через рельсы. Камни резали ладони, но он ощущал не боль, а усталость.
Он преодолел половину путей, когда появился вертолет. Заметив луч прожектора в пятидесяти футах от себя и увидев приближающееся светлое пятно, Мэйл понял: если он попадет под луч, ему конец.
Он поднимался и бежал, падал и снова бежал, пригнув голову. Луч прожектора с моста мелькнул над ним и двинулся дальше, но к нему приближался луч вертолета. Светлое пятно ощупывало весь участок с путями. Заметив впереди маленький домик, Мэйл нырнул в траву.
Мощный луч прорезал траву, осветил Мэйла и удалился.
Увидев, что вертолет летит к эстакаде, он вскочил на ноги и побежал дальше.
Мэйл бросился к какому-то дому, окруженному деревьями, надеясь спрятаться в кустах, но полицейские осветили его с моста, и он упал на землю. Через секунду луч вернулся, мелькнул над головой и пополз дальше, к путям. Мэйл поспешил преодолеть последние несколько футов, отделявшие его от деревьев.
— Нет-нет! — воскликнул он, увидев перед собой водоем. Поняв, что он в маленьком парке с прудом, Мэйл пополз к воде. Его руки скользили по траве, и он чувствовал зловоние. Что это? Он полз по чему-то скользкому. Справа от него что-то зашевелилось, и Мэйл догадался: утка. Он полз по утиному дерьму. Скатившись в холодную воду, Мэйл услышал сзади крики.
Очки ночного видения ничего не давали, ибо мелькание прожекторов сбивало настройку прибора. Хэйвуд снял их.
— Сюда, — позвал его Лукас, — к контейнерам.
Они бежали по дороге, а прожектора с моста ослепляли их. Лукас взял рацию и попросил отвести прожектора в сторону.
— Ни черта не вижу! — пробормотал Хэйвуд. — Никогда со мной такого не было.
Войдя в промежуток между контейнерами, Лукас обнаружил второй ряд, отделенный от первого проходом. Кругом была кромешная тьма.
— Если он здесь и вооружен, заходить туда — чистое самоубийство, — заметил Хэйвуд.
Лукас связался по рации с вертолетом.
— Вы можете вернуться к элеватору? Здесь два ряда контейнеров. Осветите проход между ними.
Вертолет завис над ними. За сотню футов до конца ряда Лукас, заметив блеснувшую в проеме хромовую деталь, крикнул в рацию: «Сюда!» — и схватил Хэйвуда за руку.
— Вот наш микроавтобус!
Полицейские обходили округу, и в домах зажигались огни. Мэйл ясно слышал голоса. Какая-то женщина крикнула соседу: «Что, утечка газа?»
«Нет, ищут какого-то маньяка», — ответил тот.
Мэйл доплыл до вязкого берега и, дрожа от холода, пополз вверх. Пробираясь сквозь деревья, он услышал, что приближаются полицейские. Вокруг него заплясали пятна света от фонарей. Оглядевшись, Мэйл вернулся к воде, погрузился в нее и затаился.
— Возможно, он дышит через соломинку, — донеслось до него.
— Надо проверить кусты…
— Сейчас…
Когда шаги приблизились, Мэйл пригнул голову. Полицейский пошарил ногой в кустах и осветил фонарем воду.
— Здесь никого нет.
Когда полицейские удалились, Мэйл снова переплыл пруд. Теперь он не мог унять дрожь. Ему никогда еще не было так холодно. Он пополз вперед, подтянул ноги к груди и попытался унять дрожь. Его преследовал запах утиного дерьма.
Вертолет завис в воздухе за железнодорожными путями. Вдоль ряда контейнеров двигались три полицейские машины.
«Нашли! — подумал он. — Нашли чертов микроавтобус». Снова донесся лай: они пустили по следу собак? Господи!
Лай усилился, собаки были возбуждены. Он должен уйти отсюда. Мэйл пополз назад через кусты, потом встал и огляделся. Похоже, полицейские окружили его, но ему все равно придется прорваться.
Канализация, вдруг мелькнуло у него в голове.
Но он отверг эту мысль. Попав туда, он умрет. Он представил себе замкнутое пространство…
Мэйл всегда страдал клаустрофобией, поэтому и не мог вернуться в больницу. Там его не били, но наказывали иначе. Поняв, что у Мэйла клаустрофобия, его поместили в Комнату спокойствия…
Пригнувшись, Мэйл пересек подъездную дорогу, перелез через забор и попал во двор. Миновав дом со светящимися окнами и кусты флердоранжа, перескочил через проволочную ограду, пересек следующий двор, снова перескочил через забор. Тут он услышал лай. Рискнуть? Почуяв его, собака бросилась к забору, за которым он прятался, и зарычала.
Мэйл побежал назад, слыша отовсюду лай.
Лукас сообщил в диспетчерскую номера микроавтобуса.
Через тридцать секунд из рации донеслось:
— Мы установили адрес — это дом в Игане.
Глава 28
Слишком гибкие пружины от матраса нельзя было использовать как оружие. Они хотели сделать что-то вроде ножа для колки льда, но им не удалось полностью выпрямить пружину.
Тогда они превратили пружины в толстые иглы, заточенные о камень, торчащий из стены.
Встав на туалет, Грейс начала ковырять древесину вокруг гвоздя.
— Гораздо лучше, — сказала она Энди. — Отлично получается.
Поработав десять минут, она уступила место Энди, а потом снова встала на туалет. Наконец гвоздь поддался, и она повернула его.
Грейс затаила дыхание.
— Мама, он вылезает. Вылезает! — И она выдернула гвоздь.
Энди поднесла палец к губам.
Грейс прислушалась.
— Должно быть, мне показалось.
Грейс испуганно посмотрела на дверь. Мэйл давно не появлялся.
— Нам нужно еще немного времени. — Взяв гвоздь, Энди стала затачивать его. — Мы должны сделать это, как только он придет. Иначе он убьет меня, а потом тебя.
Грейс кивнула. Она уже думала об этом.
Энди взглянула на дочь. Грейс потеряла фунтов десять. Ее волосы слиплись, кожа стала восковой, почти прозрачной, руки дрожали.
— Значит, мы сделаем это, но нам надо составить план.
Они провели здесь почти пять дней, думала Энди. — Он насиловал ее… раз двадцать.
Затачивая гвоздь, она говорила про себя: для Джона Мэйла. Для Джона Мэйла…
Глава 29
Лукас и Хэйвуд промчались на скорости семьдесят миль в час мимо «Дейвенпорт Симюлейшнс», выехали на шоссе номер 280, потом проследовали по 94 до 35Е, пересекли Сент-Пол. Хэйвуд придерживал рукой ремень безопасности. За ними следовали три машины с «маячками».
Они услышали голос диспетчера.
— Иган в курсе. Уже оформляют ордер на обыск. К вашему приезду он будет готов.
— Соедините меня с ними — пусть укажут нам дорогу.
Получив указания, они пересекли Миссисипи, выбрались на Янки-дудл-роуд и, выключив огни, направились на восток.
— Это они, — сказал Хэйвуд.
Внизу, в неглубокой долине, возле изгиба дороги стояли два полицейских автомобиля и серый седан. Подъехав к седану, Лукас вышел из машины.
