Тодд Лерой - Жаклин Врана
Жаклин была вынуждена согласиться.
– Я не знаю, – честно призналась она, опуская руки.
С таким трудным вопросом она еще не сталкивалась. Он действительно вывел ее из равновесия. Эту минуту замешательства Ноель решил потратить с пользой. Подошел к обездвиженной Магде и принялся накручивать ее волосы на ствол.
– Прекратите! – умолял Яспер.
– Я сам это решаю, – пропел мужчина. – Жалкий слизняк. Тебе не все равно, кому умирать, верно? – напрягся он, прислушиваясь к шуму на улице.
Глаза его округлились. Вскоре звук услышали остальные. В том числе и Магда.
Ноель спрятался за спину женщины и приставил дуло к ее затылку.
– Не делай этого, – просила Жаклин. – Это ничего не решит.
– Это еще как решит. Еще как, – причитал с горящими глазами он, завороженный миганием сигналов на полицейских машинах. Мужчины покинули автомобили, опустились на одно колено и направили оружие на одну мишень. Среди них Жаклин заметила Уве с Локом. Первый бросил на нее обеспокоенный взгляд, второй – взволнованный и даже немного радостный. Девушка пыталась показать, что ситуация под контролем, но Уве ее рассеянный вид не убедил.
– Ведь ты меня понимаешь, – обратился к девушке Ноель.
Жаклин кивнула и пыталась вскрикнуть, но поздно. Раздалась пара выстрелов, после чего еще десяток.
Первым стрелял Ноель. Врач подпрыгнул на стуле, голова его покренилась вперед, и тело упало вместе со стулом, к которому было привязано. В убийцу стреляли уже полицейские. Они опоздали на какую-то секунду. Тело Ноеля изрешетила сетка пуль. Он забился в эпилептическом танце и рухнул на землю позади кричащей женщины.
Жаклин вскинула руки, чтобы остановить пальбу и бросилась к Ноелю.
– Она с ума сошла? – спросил у напарника Лок. – Она ничего не перепутала?
Уве раскинул руки, спрятал пистолет за пояс и вынул перочинный нож.
– Кого-то еще удастся спасти, – опустился рядом с врачом Уве и приложил два пальца к его шее. – Проклятье, пусть поторапливаются!
– Ноель тоже еще дышит, – тихо сообщила Жаклин.
– Кого ты еще собралась спасать? – покачал головой Уве. – Он, по меньшей мере, десяток пуль поймал.
– У тебя проблемы с определением верной стороны? – воскликнул юноша. – Вот герой, вот злодей!
Жаклин заметила, как шевелятся губы Ноеля и пригнулась над его лицом. Однако замолк мужчина, прежде чем она успела что-то разобрать.
– Помочь добраться до участка? – предложил Уве.
Девушка отпустила руку Ноеля и кивнула.
– Я с вами, – вступился Лок, прыгая на заднее сидение Кадиллака. – Не каждый день удается на таком кататься.
– Думаете, они выберутся? – спросил аспирант, выглядывая через плечо Уве.
– Убери голову, за тобой ничего не видно, – приказал тот.
– Где находится душа? – внезапно подала голос Жаклин.
– На эту тему говори с Виктором, – посоветовал мужчина. – Палеонтолог у нас он.
– Не хочу показаться дилетантом в этой области, – прищурился Лок. – Вообще я не особенно религиозен. То есть я верю во что-то внеземное. В то, что подарило вселенной жизнь, но не отношу себя к определенному религиозному течению.
– Ты агностик, – подсказала Жаклин.
– Наверное, – согласился юноша. – Но я слышал, будто при смерти человеческое тело теряет от двух до тридцати граммов массы.
– Такое же явление наблюдается и во время сна, – заметила Жаклин. – И не только у людей. Хотя разница в граммах существует. Индейцы Северной Америки верили в то, что душа во время сна покидает тело и странствует по мирам. Какое-то время после смерти душа хранится в этой кладовой знаний. Поэтому в следующей жизни становятся вероятными такие понятия как дежавю и коллективное бессознательное.
– То есть, по-твоему, это хранилище и есть то самое божественное, что воссоздает жизнь?
– Давайте помолчим двадцать минут и перенесем этот диалог в участок, – попросил Уве, включая радио. – Так-то лучше.
– Держи, – вынул из кармана и протянул запечатанный пакетик он. – Совсем забыл. Это миндаль. Говорят, он полезен таким, как ты.
– Не хочу тебя поправлять, – вскрыла пакет Жаклин. – Но ты перепутал. Должно быть, с болезнью Альцгеймера.
– Виктор? – закричал мужчина, когда двери лифта открылись. – Виктор?
– Да? – показал кудрявую голову из двери кабинета он. – Я уже слышал эту палеонтологическая диарею, и она требует немедленной терапии.
В кабинете, помимо него, была Соня, разливающая кофе по стаканам.
– Итак, почему бы не отнести цикличность к одному из основных свойств? – начал Виктор. – Ведь мы знаем, что после очередного конца Света Вселенная снова обретет размеры спичечной головки, – продолжал тот. – Под цикличностью мы полагаем то, что Вселенная в прежнем ее состоянии уже существовала. Почему бы не рассматривать Вселенную как живой организм, подобный человеческому? Она растет и достигает максимальных размеров, после чего увядает и, наконец, гаснет. Ведь смерть это не медленный процесс, а грандиозное колебание в теле. Пожалуй, самое большое за всю жизнь. Хочу напомнить, что без вашего отчета этот вечер для нас не закончится.
– Не будь скучным, Виктор, – протянул аспирант. – И меня заставишь писать?
– И тебя, – убежденно кивнул тот. – Всех вас.
– Возвращаясь к вопросу о душе, – напомнила о себе Жаклин.
– Определенно какая-то материя существует, – продолжал Виктор. – И эта материя, несомненно, покидает тело во время отключения сознания, как вы и говорили. Однако опыты по взвешиванию умирающего существа проводились и на животных. Сначала масса тела действительно уменьшается, но буквально через два часа приобретает прежний вес.
– Сравнивать организмы настолько отдаленных цепей нерационально. Животное представляет совершенно иную группу биологической цепи.
– Да, я полагаю, что человек не отличен от мыши или, положим, от свиньи, – спокойно подтвердил Виктор. – Может быть, поэтому я и стал вегетарианцем. Между прочим, я заметил, что ты тоже мясо не ешь.
– А ты замечал, чтобы она хоть что-то употребляла? – усмехнулся Уве.
– Значит, зря я включил тебя в список своих единомышленников. Я даже порывался добавить тебя в друзья, будь у тебя страница на каком-нибудь аккаунте.
– Теперь я уже и не знаю, кого ставить на пьедестал странности в своем личном списке знакомых, – задумался Уве. – Мне начинает казаться, что нормальных людей в моем коллективе нет. Прости Соня, – добавил он на ее кашель.
– А со мной что не так? – возмутился Лок.
– С тобой не так все. А я пошел писать отчет. Надеюсь, закончим одновременно, чтобы я смог…
Зазвонил телефон отдела. Виктор прокашлялся, махнул секретарю и поднял трубку сам.
– Ага. Да я понял, – тускло отреагировал он. – И больше ничего сделать нельзя? Очень жаль. Что ж, – заключил он, складывая руки на столе. – По крайне мере твой отчет получится исчерпывающим. Яспер умер. Мне стоит сочувствовать или ты была не особо с ними близка?
Жаклин задумалась, поджав губы, и мотнула головой.
– А что с Ноелем?
– В нем десять пуль, – напомнил мужчина. – Сколько можно сочувствовать убийце?
– В данной ситуации виноватых действительно нет. Это чистое стечение обстоятельств.
– То есть этот парень вырезал людей тоже совершенно случайно? Так просто, нож подвернулся под руку, и он не знал, чем себя занять в данный момент. Может, попробовать выследить пожилую старуху или слепого ребенка, чтобы заняться карвингом на их телах? Да, это весомый аргумент. Пожалуй, я тоже ему посочувствую, – поднял последнюю чашку с остывшим кофе он. – Эта женщина никогда не научится готовить кофе правильно.
– Порой месть выливается в самые неконтролируемые формы. Не важно, в каком человеке она засела, – поднялась и поковыляла в свой крохотный кабинет Жаклин.
Прежде чем появился Уве, она провела в нем несколько часов.
– Не отвлекаю? – застыл в дверях он. – Долго тебе еще? Могу подождать минут десять, если хочешь.
– Нет, мне еще столько же, – ответила она, не отвлекаясь от монитора.
– Я нашел это у тебя в машине, – вынул из кармана плетеного оленя он. – Не знал, что ты любишь такие вещи.
– Ты их любишь, а не я, – бросила смущенный взгляд на спрятанный подарок Жаклин.
– Так это ты мне купила? – поразился Уве.
Жаклин выдержала его долгий взгляд и кивнула.
– Не буду мешать, но постарайся не задерживаться до утра, – прикрыл дверь он, скрывая улыбку.
Девушка работала еще три часа, поставила точку в отчете и уронила голову на стол.
Ванко подогнул лапы, чтобы угнездиться под безвольно висящей рукой хозяйки. Без работы Жаклин не чувствовала себя живой, и все, что ей оставалось, так это сорвать трубку домашнего телефона и набрать номер издательства журнала. Главный редактор сообщил, что финансовые неурядицы прошлого месяца пошатнули позиции «Гида Европы», поэтому в этом вакансий не осталось. Кроме того, ее язык сух для рекламы, а на единственное свободное задание поручили ее главному сопернику, Нику Фурье.
