Харлан Кобен - Второго шанса не будет
– О чем? О том, что это она убила мужа?
– Да.
– Вы что, смеетесь?
– А вы не верите, что такое возможно?
– Какое это имеет значение, верит – не верит? – вмешался Ленни.
– Она сама призналась, – сказал Тикнер.
Я взглянул на Ленни. Он отвернулся. Я попробовал сесть на кровати и не смог.
– Так отчего же она не в тюрьме?
По лицу Тикнера пробежала тень. Он сжал кулаки.
– Она утверждает, что это был случайный выстрел.
– И вы ей не верите.
– Ее муж был убит в голову выстрелом в упор.
– Тогда я повторяю вопрос: почему она не в тюрьме?
– Во все детали я не посвящен, – сказал Тикнер.
– Как это понять?
– Дело вели не мы, а местная полиция, – пояснил Тикнер. – Она решила прекратить следствие.
Я не полицейский и не большой знаток психологии, но даже мне было ясно: Тикнер что-то недоговаривает. Я посмотрел на Ленни. Лицо его было бесстрастным, что вообще-то на моего друга совершенно не похоже. Ленни отступил на шаг от кровати. Его место занял Риган.
– Вы сказали, что вас с Рейчел по-прежнему нечто связывает.
– Каков вопрос, таков и ответ, – бросил Ленни.
– Вы все еще любите ее?
На сей раз Ленни промолчать не смог:
– Детектив Риган! Какое, черт возьми, отношение все это имеет к похищенной дочери моего клиента?
– Терпение.
– Надоело мне терпеть, детектив. И вопросы ваши дурацкие надоели.
Я жестом попросил Ленни успокоиться.
Он повернулся ко мне:
– Марк, они хотят, чтобы ты сказал «да».
– Знаю.
– Они рассчитывают представить дело таким образом, что ты убил жену из-за Рейчел.
– Понимаю. – Я посмотрел на Ригана и вспомнил, что почувствовал, впервые встретив Рейчел в супермаркете.
– Вы по-прежнему думаете о ней? – спросил Риган.
– Да.
– А она о вас?
Ленни взорвался:
– Да ему-то, черт возьми, откуда знать!
– Боб? – Я впервые назвал Ригана по имени.
– Да?
– Чего вы добиваетесь?
Голос Ригана понизился до конспиративного шепота:
– Позвольте мне еще раз задать вам вопрос. После окончания колледжа и до встречи в супермаркете вы с Рейчел Миллз не виделись?
– О Боже! – вздохнул Ленни.
– Нет, – отрезал я.
– Точно?
– Точно.
– Вообще никакой связи не поддерживали?
– Даже записками через проход в аудитории не обменивались, – сказал Ленни. – И вообще довольно!
Риган сел на стул.
– Вы посещали частное детективное агентство в Ньюарке?
– Да.
– Почему именно сегодня? То есть вчера?
– Извините, не понял?
– Ваша жена погибла полтора года назад. Откуда внезапный интерес к старому диску?
– Я только что обнаружил его.
– Только что – это когда?
– Позавчера. Он был спрятан в подвале.
– Стало быть, вы не знали, что Моника наняла частного детектива?
Я припомнил все то, что узнал о красавице жене после ее смерти. Она обращалась к психиатру. Она наняла частного детектива. Она скрывала от меня результаты его деятельности. Да, все это оказалось для меня новостью. Я думал о своей жизни. Мне нравится моя работа, и я люблю путешествовать. Разумеется, я люблю дочь. Я просто души в ней не чаю. Я готов умереть – да и убить кого угодно – ради нее. Но если честно, я не готов был принять те перемены, что привнесло ее рождение в мою жизнь, и те жертвы, которых оно от меня требовало.
Так что же я за муж? И что за отец?
– Марк?
– Я не имел ни малейшего представления о том, что Моника наняла частного детектива, – негромко сказал я.
– А что ее могло толкнуть на это, как по-вашему?
Я покачал головой. Риган погрузился в молчание. Тикнер сунул блокнот в карман и взамен извлек продолговатый конверт.
– Это еще что такое? – насторожился Ленни.
– Содержимое лазерного диска, – объяснил мне Тикнер. – Значит, с Рейчел вы до супермаркета не встречались?
Я не счел нужным ответить.
Никак не выдавая своего торжества, Риган достал из конверта фотографию и протянул мне. Ленни живо нацепил очки в оправе полумесяцем, которые использовал для чтения, и перегнулся через мое плечо. На черно-белой фотографии был изображен госпиталь в Риджвуде. Внизу стояла дата – снимок был сделан за два месяца до убийства.
– Освещение довольно хорошее, – нахмурился Ленни, – но композиция вызывает у меня некоторые сомнения.
Тикнер предпочел не заметить иронии.
– Вы ведь тут работаете, доктор Сайдман?
– Да, здесь находится наше служебное помещение.
– Наше?
– Мое и Зии Леру. Это мой партнер.
Тикнер кивнул.
– Внизу стоит дата.
– Вижу.
– Вы на работе в этот день были?
– Право, не помню. Можно проверить по расписанию.
Риган ткнул в какую-то точку рядом со входом в госпиталь:
– Видите здесь фигуру?
Я прищурился:
– Боюсь, что нет.
– Пока обратите внимание только на длину пальто, ладно?
– Хорошо.
Тикнер передал мне другую фотографию. Она была сделана с помощью широкоугольного объектива. Угол съемки тот же. Теперь фигуру в пальто можно было разглядеть ясно. Это была женщина. На ней солнечные очки, но ошибка исключена. Это Рейчел.
Я взглянул на Ленни. Тот не скрывал удивления. Тикнер показал очередное фото. И еще одно. И еще. Все они были сделаны у госпиталя. На восьмом снимке Рейчел входит в здание. На девятом, сделанном часом позже, выхожу я, один. На десятом (судя по штампу внизу, через шесть минут) из той же двери выходит Рейчел.
Поначалу у меня голова пошла кругом. Я просто ничего не мог сообразить, а времени хоть как-то привести мысли в порядок не было. Ленни быстрее меня сумел взять себя в руки:
– Все, свободны.
– Не желаете прокомментировать снимки?
Я открыл было рот, но вдруг почувствовал огромную усталость.
– Убирайтесь, – на сей раз решительно потребовал Ленни. – Немедленно.
Глава 29
– Ленни. – Я сел в постели.
Он убедился, что дверь закрыта достаточно плотно, и сказал:
– Да. Они считают, что это твоих рук дело. Или, вернее, твоих и Рейчел. У вас была связь. Она сперва убила мужа (не знаю, подозревают ли они и тебя в соучастии), затем вы вдвоем избавились от Моники (как именно, непонятно), управились с Тарой и выпотрошили Эдгара.
– Чушь! – отрезал я.
Ленни промолчал.
– В меня ведь тоже стреляли, не забыл?
– Помню.
– Так что же, по-ихнему выходит, я сам в себя стрелял?
– Не знаю. Но, в любом случае, говорить с ними тебе больше не следует. Теперь у них есть улики. Ты можешь отрицать факт своих взаимоотношений с Рейчел до посинения, однако же Моника что-то подозревала и даже наняла частного детектива. Теперь подумай сам. Детектив работает. Он делает снимки и передает Монике. Затем твоя жена гибнет, ребенок исчезает, а тесть становится на два миллиона долларов беднее. Проходит полтора года. Отец Моники лишается очередных двух миллионов, а вы с Рейчел лжете, будто не видитесь друг с другом.
– Мы не лжем.
Ленни и ухом не повел.
Я собрал все свое терпение.
– Я же говорил, могу лишь повторить. Все это слишком сложно. Ведь я мог просто присвоить выкуп, разве не так? Мне совершенно не нужно было нанимать этого малого и сажать в машину с каким-то ребенком. А как насчет моей сестры? Или они считают, что я убил и ее?
– Не забывай про фотографии, – глухо произнес Ленни.
– Впервые их вижу.
– Ты хочешь сказать, что действительно не встречался с Рейчел после колледжа? Что в супермаркете вы и впрямь столкнулись случайно?
– Ну конечно! И ты это знаешь. Как и то, что от тебя у меня нет секретов.
Он задумался – слишком надолго, пожалуй.
– От Ленни-друга у тебя секретов быть не может.
– Вот именно. А уж от Ленни-адвоката и подавно ничего не утаил бы.
– Однако о сделке ты не сказал ни тому, ни другому, – тихо попрекнул Ленни.
Это правда.
– Нам не хотелось никого посвящать в это дело.
«Ничего ему не ясно, и винить не за что», – подумал я.
– Ясно. Еще одно. Как тебе удалось отыскать в подвале лазерный диск?
– У меня была Дина Левински.
– Дина-пышечка?
– Туго ей приходилось в школе, – сказал я. – Ты даже не представляешь, насколько туго.
От моих сантиментов Ленни отмахнулся:
– Действительно не представляю. А что она делала у тебя дома?
Я рассказал, как было дело. Ленни поморщился:
– Стало быть, она сказала, что теперь у нее все в порядке? Что она замужем?
– Да.
– Все врет.
– А ты откуда знаешь?
– Я даю юридические советы ее тетке. Дина Левински не выходит из психиатрических лечебниц с восемнадцати лет. Какое-то время назад она даже попала в тюрьму за нападение на человека. И замужем она никогда не была. Сомневаюсь, что она устраивает выставки картин.
