Филипп Марголин - Дикое правосудие
– Аманда? – нерешительно спросил он.
– Давненько не виделись, – ровным голосом сказала Аманда. – Я и не знала, что ты в городе.
– Да, я вернулся в больницу Святого Франциска.
– Как тебе Нью-Йорк?
– Прекрасно. Вообще-то я был все время так занят, что не успел воспользоваться всеми преимуществами как следует.
– Так в чем дело? – спросила Аманда, умирая от любопытства, так хотелось узнать, зачем он звонил.
– Я с прошлой пятницы был в Новом Орлеане, так что газету увидел только сегодня утром. И прочитал, что Джастин обвиняют в убийствах.
Аманда сразу вспомнила, как Тони и Джастин стояли рядом в дверях его дома четыре года назад.
– Так ты позвонил из-за Джастин? – спросила она, с трудом скрывая разочарование.
– Там и твое имя упоминалось, Аманда. – Он помолчал. – Слушай, мне через три минуты идти оперировать, так что у меня сейчас нет времени. Мне бы хотелось тебя видеть. Мы не могли бы поужинать вместе?
У Аманды встрепенулось сердце.
– Я не знаю.
– Если ты не хочешь, я пойму.
– Нет, дело совсем не в этом. – Ей очень хотелось увидеть Тони. – Следующие несколько дней я буду по горло занята делами Джастин.
– А в выходные?
– Идет.
– Я закажу столик в рыбном ресторане в пятницу на вечер. Годится?
– Конечно.
– Тогда увидимся.
Аманда повесила трубку. Тони Фиори. Вау! Привет из прошлого. Аманда засмеялась. Ведь она вела себя как школьница, когда узнала, что он спит с Джастин. Но это было четыре года назад, теперь она куда круче. И ей нравилось, когда они проводили время вместе. Аманда несколько секунд смотрела в окно. Потом улыбнулась. Интересно, изменился ли Тони за эти четыре года?
43
Вид из окна офиса доктора Карлетона Суинделла не изменился, но его светлые волосы поредели, и Шон Маккарти подумал, не сделал ли себе администратор больницы Святого Франциска подтяжку лица.
– Детектив, – сказал Суинделл, поднимаясь из-за стола и протягивая руку. Пожатие администратора было все еще крепким, и детектив заметил, что на стене добавилось несколько новых грамот и медалей за греблю к трофеям, которые уже украшали офис Суинделла. – Полагаю, вы здесь из-за Джастин Касл.
Маккарти кивнул и протянул повестку на изъятие личного дела Касл. Суинделл бегло прочитал ее. Он выглядел так, будто не выспался.
– После того дела с Винсентом Кардони мне казалось, что я повидал уже все. Но это… – Он расстроенно покачал головой. – Если честно, детектив, то мне трудно поверить, что Джастин могла делать те вещи, о которых пишут в газетах.
– Она была арестована на месте совершения преступления. Есть и другие улики, указывающие на ее причастность.
– Тем не менее. – Суинделл поколебался. Затем наклонился вперед. – Я следил за делом Кардони. Разумеется, у меня был доступ только к отчетам в прессе, но эти новые убийства, разве они не схожи с теми, которые якобы совершил Кардони? В газете тоже об этом писали.
– Увы, я не могу обсуждать улики.
– Да, конечно. Мне не следовало спрашивать. Дело в том, что, когда арестовали Кардони, никто не был шокирован. Но Джастин… У нас никогда не было оснований подозревать, что она способна на такие вещи. Ее репутация безупречна. – Суинделл поерзал в кресле. – Я понимаю, это не мое дело, но не кажется ли вам, что человек, совершивший серию убийств, мог совершить и другие?…
– Мы эту версию рассматриваем так же, как и другие.
Администратор покраснел.
– Да, конечно, я должен был догадаться.
– Доктор Суинделл, когда мы с вами виделись в последний раз, вы упомянули о связи доктора Касл и доктора Клиффорда Гранта.
– Он был ее руководителем во время стажировки.
– Значит, у них были тесные взаимоотношения?
– Разумеется, но только профессионально.
– Четыре года назад была ли доктор Касл достаточно опытным хирургом, чтобы удалить человеческое сердце с целью пересадки? Если вы, конечно, в курсе.
– Я готовился стать хирургом, прежде чем решил пойти по административной линии, поэтому эта техника мне хорошо знакома, – заявил Суинделл с некоторой гордостью. – Джастин – очень опытный хирург. Полагаю, она была вполне способна провести такую операцию.
Маккарти немного подумал об ответе доктора Суинделла. Потом сказал:
– Благодарю вас, доктор.
– Не стесняйтесь, звоните, если я могу чем-то помочь.
– Мы вам благодарны за то, как вы ускорили дело в первый раз, когда я просил вас о помощи. Если вы можете, поступите так же и сейчас.
Суинделл поднял руку:
– Можете больше ничего не говорить. Я немедленно этим займусь.
44
Тони заказал столик в рыбном ресторане на восемь часов, но Аманда намеренно опоздала. Когда в восемь двадцать она увидела Тони среди ожидающих в холле, ей было приятно, что он бросает обеспокоенные взгляды на дверь. На нем были темный спортивный пиджак без галстука, белая рубашка и серые брюки, и выглядел он еще красивее, чем ей запомнилось. Аманда пробралась сквозь толпу и широко улыбнулась. Протянула руку, но Тони не обратил на это внимания и сгреб Аманду в медвежьи объятия.
– Выглядишь классно, – с энтузиазмом сказал Тони. Он отодвинул ее немного. – Нет, вы только на нее взгляните.
Аманда почувствовала, что краснеет.
– Столик будет готов через несколько минут. Выпить хочешь?
– Конечно.
Аманда заказала «Маргариту». У бара толпилось много народу, и их с Тони прижали друг к другу. Прикосновение было приятным.
– Когда ты вернулся в Портленд? – спросила она, пока они ждали заказанную выпивку.
– Я работаю в больнице Святого Франциска почти год.
– Вот как, – холодно заметила Аманда, отметив, сколько времени ему понадобилось, чтобы ей позвонить. – Наверное, ты был очень занят.
– У тебя есть все основания злиться на меня. Дело в том, что… Ну, я думаю, мне было стыдно за то, что случилось в ту ночь, когда ты приехала ко мне домой. Я не знал, захочешь ли ты со мной разговаривать.
– Тебе совершенно нечего стыдиться, – сказала Аманда, стараясь говорить спокойно. – У меня не было никаких оснований полагать, что ты будешь один.
– Тебе нужно было, чтобы тебя утешили, и ты приехала ко мне. Когда я узнал, что тебе довелось испытать там, в горах, я почувствовал себя настоящим дерьмом.
– У тебя не было никакого повода так себя чувствовать, – ответила Аманда немного резче, чем собиралась.
Тони выглядел расстроенным. Глубоко вздохнул:
– Мы были друзьями, Аманда. Можно заботиться о человеке, даже если ты с ним не спишь.
Метрдотель именно в этот момент подошла, чтобы сообщить, что столик готов. Аманда была рада этому вмешательству и пошла за ней, немного смущенная. Метрдотель дала им меню и список вин. Как только она отошла, Тони положил меню на стол.
– Давай все проясним. Иначе мы будем краснеть и заикаться весь вечер. Я начну с Джастин. Я встречал ее в больнице, но никаких отношений между нами не было до того дня, когда Кардони напал на Мэри Сандовски. Я как раз проходил мимо, когда Джастин отчитывала его. Я испугался, что он может ее ударить, поэтому спросил, в чем дело, чтобы Кардони увидел, что Джастин не одна. Успокоив Мэри, мы все трое разговорились. Так одно за другим. Когда мы с тобой встретились в спортзале, мы с Джастин уже спали вместе.
Тони помолчал, опустив глаза на стол.
– Я не хочу, чтобы ты неправильно поняла. Я не из тех, кто мечется от женщины к женщине. Но Джастин и я… Не знаю, как правильно объяснить. Наш секс был расслабляющим. У нее был тяжелый период в жизни, и я помог ей отвлечься. Мне она нравилась. Думаю, и я ей нравился, но это ничего не значило.
– Тони…
– Позволь мне закончить. Ты для меня много значила, всегда мне нравилась, даже когда мы были детьми. Когда я увидел тебя в спортзале, я немного смешался. Ты уже не была ребенком. Стала женщиной. Я не знал, как с тобой обращаться. После двух вечеров, которые мы провели вместе, я не переставал думать о тебе, и я хотел снова тебя увидеть.
– И что тебе помешало?
– Меня приняли в одну из лучших стажерских программ в стране, и мне надо было ехать в Нью-Йорк. Я не видел смысла в романе на дальнем расстоянии. К тому же я понятия не имел, как ты ко мне относишься. Мы же всего несколько раз встречались. Ты начинала строить свою карьеру. – Тони пожал плечами. – Потом ты увидела меня с Джастин. Мне хотелось бы знать, насколько сильно я тебя обидел, поскольку я всегда считал, что ты не относилась ко мне так серьезно, чтобы убиваться из-за моего отъезда.
В душе Аманды бушевали самые разные эмоции. Она была рада, что Тони относится к ней достаточно серьезно, чтобы открыть душу. Но его наступление было таким стремительным, что у нее не осталось времени подумать.
– Не знаю, что я чувствовала, когда ты уехал. Но ведь прошли годы, за это время чего только не случилось.
– Может быть, это к лучшему, – сказал он. – Может быть, нам стоит начать все сначала и посмотреть, как будет складываться. Что ты по этому поводу думаешь? Ты рискнула бы попробовать?
