Рейн Викверс - Лабиринт просыпается (ЛП)
– Дженна и я первыми переберемся через ущелье. Мы занимаем двое врат.
Леон обнажил зубы.
– Никогда, – он наклонился вперед, чтобы только Джеб услышал его. –Мы можем драться
за веревку, здесь и сейчас. Нас пятеро против двух, Дженна ранена, а ты едва можешь стоять от
истощения.
– Может быть я сейчас и не в самой лучшей форме, но этого еще достаточно, чтобы
одному или двум из вас разбить череп, – Джеб покачал головой и сложил руки на груди.
Парень с татуировками посмотрел на него, затем вздохнул.
– Мы не можем отдать вам двое врат, но все будем тянуть жребий. Никого не бросим и не
обманем, у всех одинаковые шансы.
Подошел Миша, который молча следил за разговором:
– Как насчет меня?
– А что насчет тебя? – резко спросил Леон.
– Я рискую своей жизнью, перебираясь через ущелье. Предполагаю, что этим я заработал
себе врата. Так не может быть, что я спасу всех и сам останусь здесь.
– Никаких исключений, – сказал Леон, хотя он знал, как несправедливо это звучало. – Но
ты можешь вытянуть жребий первым, когда шансы выше всего.
Снова раздались крики, похожие на вопль старухи. Леон ощутил дрожь по спине.
– У нас больше нет времени, Джеб. Мы сделаем так, как ты сказал: ты и Дженна
перебираетесь первыми, мы за вами, потом мы решим остальное. Окей?
– Окей, – вздохнул Джеб и все остальные были тоже с этим согласны. Все, кроме Кэти,
которая бросила на них сердитый взгляд, резко отвернулась и снова отступила к краю ущелья.
После того как Леон еще раз объяснил план действий, высказался Тиан.
– Только одно условие. Я хочу пойти последним.
– Как последним? Ладно. После Дженны и Джеба поднимается Мэри, затем следует Кэти,
я и последним Тиан. Так приемлимо для всех?
Остальные кивнули.
– Тогда давайте отправляться, Дженна дай мне твою веревку. Миша, подготовься. Убери
обратно все, кроме одежды, я понесу твой рюкзак. Не карабкайся слишком быстро, не рискуй,
но думай также о том, что у нас нет всего времени на свете.
– Излишне говорить об этом, – ответил блондин.
Леон посмотрел на горизонт, на темные облака, которые затягивали солнце.
– Действительно излишне, – пробормотал он.
~111~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Глава 28
Связанный вместе канат был привязан к скале, но еще не совсем размотан. Тиан, Джеб и
Леон крепко держали его в руках и медленно опускали между пальцами в бездну. Их ладони
горели, но они игнорировали боль. Сейчас им нужно было думать только о том, чтобы Миша
смог добраться до дна ущелья, прежде чем начнёт подниматься на другую сторону. Девушки
напряженно смотрели вниз, но Миша исчез за выступом скалы.
Снизу раздался слабый крик:
– Продолжайте.
– Дерьмо, – простонал Тиан. – Он выглядит худым, но такое ощущение, что весит тонну.
– Ты бы предпочел сам висеть на канате? На многих метрах над пропастью? – прорычал
Леон.
Когда канат начал бесконтрольно дергаться, они еще крепче схватились за него и
уперлись ногами в землю.
– Проклятье, что он там делает? – выругался Джеб.
– Проклятое дерьмо, –дыхание Тиана было сдавленным.
Канат закачался сильнее. Затем последовал резкий толчок, как будто кто-то дернул за
него и канатв их руках заскользил. Два метра каната исчезло в глубине. Ноги троицы
скользнули по каменистой земле к краю пропасти, прежде чем они смогли найти опору и
закрепить канат.
Их руки были ободраны и кровоточили. Жгучая боль стала невыносимой.
–Я больше не смогу долго держать, – простонал Тиан.
– Ты должен, – ответил Леон. – Не смей отпускать. От этого зависит не только жизнь
Миши. Если ты отпустишь, мы все умрем.
И снова рывок каната. Он начал раскачиваться назад и вперед.
– Кэти! Мэри! – заорал Джеб. – Идите сюда и хватайтесь!
Обе девушки подбежали к ним и ухватились за канат.
– Дженна, скажи Мише, чтобы он прекратил раскачиваться.
Дженна опустилась на колени и закричала в ущелье. Миша ответил, но она не могла
разобрать, что.
– Он что-то говорит о птице.
– Что? – простонал Джеб.
Потом канат повис спокойно, но только на мгновение, прежде чем забиться с новой
силой.
Леон закусил губу.Руки словно медленно жарились в пылающем огне. Он застонал,
справившись с болью и едва громко не закричал, снова прочно схватившись за канат.
Он посмотрел на небо. Налетел легкий ветерок, облака стали почти желтого цвета и
нависли прямо над ними.
«Нет, только не это», подумал он в отчаянии. «Нам нужно еще время».
А затем он услышал их голоса. Тихие ругательства и угрозы.
И они были близко.
Миша упорно пытался не упасть. Сначала его атаковала большая черная птица с кривым
клювом. Она появилась из ниоткуда и коснулась его, до этого момента все было хорошо, он все
держал под контролем. Каждый выступ, за который он брался, был идеальным, даже если
левая рука оставалась странным образом бесчувственной.
Но вторая атака вороны была опаснее. Когда он оказался рядом с пещерой в скале, она
бросилась на него, вероятно, чтобы защитить гнездо. Миша испуганно пытался ускользнуть от
ударов крыльев и твердого клюва. Но птица не собиралась отступать, она впилась острыми
~112~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
когтями в волосы, царапала его лицо и руки. В панике Миша пытался удержаться за скалу
одной рукой, пока второй дико размахивал над головой. Из-за неосторожности он
моментально потерял опору и вверх ногами полетел вниз. К счастью, его нога была в петле,
которую он обвязал вокруг ноги на случай, если сорвется. Он вертелся и извивался как рыба в
сетях, чтобы оторваться от стены и схватиться за канат на ноге. Но он просто не могтак сильно
размахнуться. Канат лишь с огромной опасностью раскачивался туда-сюда, при этом его голова
находилась на волосок от удара о скалу. По меньшей мере, ворона отстала от него, но
потребовалось время, пока Миша понял, что ему просто не следует двигаться,чтобы
раскачивание само остановилось. Несколько бесконечно длинных минут и он наконец
спокойно повис на канате.
Свет упал в ущелье и Миша посмотрел в глубокую пропасть. Он мог только смутно
увидеть темное дно. Он предположил, что висит в 15 метрах от земли. Вниз головой.
Я умру. Если я туда упаду, то погибну.
Короткий толчок, затем канат вздрогнул и он скользнул еще немного ниже. Вес тела или,
вероятно, раскачивание позаботились о том, чтобы застрявший ботинок немного выскользнул
из спасательной петли.
Миша испугано закричал. У него оставалось не так много времени. Уже сейчас в петле
оставался только мысок ноги – еще один рывок веревки и она бы выскочила совсем. Миша
испуганно распахнул глаза, затем закричал.
– Я что-то слышу, – сказала Дженна. – Тихо. Миша кричит что-то.
На лицах группы читалось напряжение. Но, по меньшей мере, канат больше не ёрзал. Их
руки горели от боли. Пот выступил на лбах. Сжав зубы они все вместе сражались против
пыльной скалы.
– Я думаю, он хочет спускаться быстрее.
– Ты его видишь?
– Нет, он висит вне зоны видимости.
– Ты уверена, что мы должны спускать его быстрее?
– Я не совсем его понимаю, но я думаю, да.
– Там... что-то...произошло, – простонал Леон.
– Нам его вытягивать? – прокряхтел Джеб.
– Нет. Он должен спуститься... это наш единственный шанс, – он схватил канат так крепко,
как мог. –Трое отпускают, двое страхуют канат. Начали!
Наконец дело пошло дальше. После того как он несколько минут провисел в воздухе,
остальные начали опускать канат постепенно ниже и ниже. Миша пытался страховать спуск
голыми руками, сохраняя расстояние между собой и скалой.
Пожалуйста, Леон, будь осторожней, чтобы моя нога не соскользнула. Пожалуйста,
пожалуйста.
Темные стены скалы скользили мимо. Он видел глубокие щели, отколовшиеся обломки
породы. Пахло пылью, но чем глубже он опускался, тем сильнее в воздухе появлялся запах
гнили и влажности.За время спуска его чувства обострились сильнее.Он воспринимал каждый
скрип веревки, чувствовал, как веревка перемещалась к мыску его ботинка. Он делал
неглубокие вдохи из-за страха, что любое движение могло послужить причиной того, что он
бесповоротно выскочит из петли.