Жан-Мишель Тибо - Жан–Мишель Тибо Избранница богов
ям, выпавшим на долю крестьян. Они унесут больше жизней, чем война.
Агент–сикх сообщил, что произошло несколько стычек, но без последствий. Противники пока довольствовались провокациями. Англичане осторожно продвигались вперед, пытаясь закрепиться на территории между провинцией Дели и границами Пенджаба.
Мишель и Дхама знали причину такой осторожности. Двумя годами ранее армия, насчитывавшая десять тысяч британских оккупантов, была разбита в Афганистане. Теперь англичане всячески избегали поражений, но понимали, что их будущее в Индии зависит от того, удастся ли им захватить Пенджаб. Присоединив же эту огромную территорию, они упрочат свое положение на континенте и обеспечат процветание Ост–Индской компании. Они считали своим долгом вписать новые страницы в славную историю своей страны — ради любви к королеве, ради величия Англии и ради Господа Бога.
Только Мишель представлял себе, каковы на самом деле аппетиты британцев: их конечной целью было господство над всем миром. Он сожалел о том, что Франция не была задействована напрямую в назревавшем конфликте. Франция довольствовалась малым. По мирному договору, заключенному в 1783 году в Версале, французам были возвращены индийские города Пондишери, Карикал, Шандернагор, Янам и Маэ. Кроме того, у французов были свои фактории в Ба–лассоре, Коссимбазаре, Югдии, Дакке, Патне, Масулипатаме, Каликуте и Сурате. Но это были всего лишь булавочные головки на карте огромного Индийского континента, особенно в сравнении с английской гидрой, которая поглощала все, что попадалось ей на пути.
Ничего, или почти ничего.
Эти французские территории, пятьсот квадратных километров в общей сложности, давали нескольким аван-
тюристам возможность выживать. И Мишель был из их числа.
— Каков риск, что нас обнаружат? — спросил он у агента.
— Шпионов везде полно, но мы почти ничем не рискуем. Большинство из них подкуплено принцем Рангой. Богатство помогает ему покупать у людей совесть. Он — союзник нашей рани. Если с вами что–то случится, Джундан ему этого не простит.
Сикх говорил правду. Непредсказуемая Джундан никогда не откладывала исполнение наказания, и неважно, шла речь о принце или о святом. И все–таки Мишель не вполне доверял Ранге. Было в принце что–то, наводящее на мысль об опасности и вызывающее отвращение.
— Будем осторожны и впредь, пока не доберемся до Мир–запура! — сказал Дхама.
Хирал и Мишель взглядами выразили свое согласие. Ни в чем и ни в ком нельзя быть уверенным в этой части Индии, испытывавшей на себе влияние различных политических и религиозных течений. Даже в шпионах. Здешние шпионы служили своим правителям и имели к ним доступ. В их задачи входили контроль нравов и общественного мнения, слежка за чиновниками и членами благородных семейств, сбор сведений о врагах, подготовка покушений, похищение людей, упреждение ответных акций англичан и даже организация государственного переворота. У Ранги шпионов были сотни, но даже такое их количество не могло гарантировать безопасность сторонникам рани Джундан. Англичане тоже имели в этих местах значительную поддержку и тратили немалые средства на укрепление своих позиций на обоих берегах Ганга и во всем Прадеше.
Взгляд Мишеля постоянно устремлялся к северо–востоку, словно он надеялся высмотреть там своих извечных врагов в красной форме. Он мечтал завладеть английским знаменем. Мирзапура еще не было видно. Великий правитель
империи Великих Моголов по имени Шах–Джахан, при котором был построен великолепный беломраморный мавзолей Тадж–Махал, основал в Мирзапуре порт. Мишель нанимал там суда, когда груз был слишком тяжел для мулов и верблюдов.
— Я не чувствую опасности, — сказала Хирал, которая смотрела в том же направлении.
Мишель знал, что на ее чутье можно положиться. Он вскинул руку, тронул коня, и маленький отряд последовал за ним по обрывистой горной дороге.
Глава 38
Их было трое, новых учениц гуру Тамонаша, Искоренителя невежества: Амия, Прелестная, из Аунраи, Анжели, Дар, из Газипура и Семантика, Маленькая белая роза, из Саса–рама.
Анжели было тринадцать, Семантике — восемь. Их доставили во дворец в начале месяца магха, чуть раньше, чем Амию. Каждому гуру было поручено воспитание и обучение трех девочек. Тамонашу сразу же стало ясно, что Амия — очень одаренная, особенно в искусстве танца.
«Она способная, — сказал Тамонаш своим собратьям–гуру. — Жаль только, что уже не маленькая: скоро у нее начнутся крови. Трудно подчинить дисциплине подростка. А эта будет упрямее многих. Не тому, ох не тому учила ее Три–Глаза! Девчонка слишком много о себе возомнила. Я это
чувствую, когда смотрю на нее. Боюсь, мне придется начинать сначала».
И Амия все учила наново, следуя тиранической методике гуру, который, не моргнув глазом, приказал бы запереть ее в подвале, полном крыс и тараканов, если бы она отказалась выполнить приказ. У нее болели мышцы и суставы от интенсивных нагрузок. После каждого занятия девочке казалось, что она превратилась в мертвое дерево, но гибкость и силы вскоре возвращались: организм очень быстро восстанавливался, чему не переставал удивляться евнух, делавший девочкам массаж. В отличие от остальных, чтобы снова оказаться в форме, ей не требовались ни общеукрепляющие средства, ни лекарства, ни угрозы.
Посох ударял по деревянной подставке. Костлявая рука Искоренителя невежества двигалась энергично и точно. Та–монаш был самым опытным гуру храма. В течение сорока лет ученицы перенимали у него искусство Шивы, более трех сотен танцовщиц храма в Варангале прошли его суровую школу. Во время своего шестого паломничества в Варанаси Та–монаш имел счастье быть представленным принцу Ранге, золото и слава которого послужили вескими аргументами для отказа проделать обратный путь в Южную Индию. Он поступил на службу к принцу и никогда об этом не жалел.
Его беспощадные желтые глаза неотрывно следили за ученицами.
— Thai dhi dhi thai! — пронзительно выкрикивал он.
Девочки выполнили указанные движения.
— Thakadhimitakita!
Они сделали пять требуемых шагов.
— Thaiyum dhat tha!
Они подчинились новому приказу.
Движения танцовщиц менялись с каждым словесным указанием, соответствовавшим одному адаву. Три девственницы с помощью движений рук и ног изображали выразительные
караны1. Их, согласно методу, описанному в древнем трактате о театральных представлениях «Натьяшастра», насчитывалось сто восемь. Караны были запечатлены в виде скульптурных изображений в величайших храмах, таких, как храм Натараджа в Чидамбараме и Брихадешвара в Танджавуре.
Тамонаш сожалел, что не имеет возможности видеть, как танцует одна из божественных танцовщиц Танджавура. Однажды он побывал в великом храме Шивы на представлении с участием любимицы этого бога Хирал — Блистательной. Магия и сила ее танца навеки остались в его памяти.
Ни одна из трех его учениц никогда не достигнет уровня великих танцовщиц юга. Из самой талантливой, Амии, ему в лучшем случае удастся сделать хорошую девадаси, способную играть роли второго плана. Однако он и не стремился превратить этих малышек в подобие Блистательной. Они были куплены, чтобы стать инструментами для удовольствия. Он сделает из них настоящих мастериц в любовных делах. Камасутру можно изучать в любом возрасте.
— Titalaangu!
Девочки отреагировали синхронно, в такт. Все три взмокли и тяжело дышали. Они знали, что малейшая ошибка вызовет гнев гуру. Занятия становились все более изнурительными. Гуру заставлял их работать, отмеряя випалы. Этот промежуток времени, равный одной десятой секунды, был уже прописан в их мозгу и мышцах.
— Довольно! — неожиданно сказал Тамонаш, стукнув посохом.
Голос его смягчился. Он заметил очевидный прогресс в хореографии.
— Вы хорошо поработали и заслужили вознаграждение. Можете пойти на кухню и съесть, что вам захочется. Но
Группа простейших комбинаций движений и положений частей тела в классическом танце.
помните, что переедать не следует. Вечером я проверю ваши животы.
Он обернулся к евнуху:
— Присматривай за ними, но не будь слишком суровым. Сегодня вечером у них должно быть хорошее настроение.
На лице Тамонаша появилась сардоническая усмешка. Сегодня вечером ему предстояло провести особенно деликатный урок — обучить девственниц восьми видам поцелуя. Он подумал, что надо бы пожевать листья мяты…
Из кухни приятно пахло пряностями, хлебом, спелыми фруктами, супами и соусами, вареным и жареным мясом. Идя по коридору с отштукатуренными стенами и сводом, — а это была самая старая часть дворца, когда–то помещения, где теперь находилась кухня, были частью средневековой крепости, — девочки глотали слюнки. Желудки у всех троих свело от голода. Девочек кормили в определенные часы, но еды давали ровно столько, чтобы поддерживать их в хорошей форме. Рацион был довольно скудным. Гуру строго следили за тем, чтобы его воспитанницы не полнели до достижения ими двадцати лет. После двадцатого дня рождения танцовщицам дозволялось набрать немного веса, чтобы потяжелели бедра и слегка округлился животик — это делало их еще более привлекательными в глазах мужчин.
