Анатомия убийства - Л. Р. Дорн
Сэнди Финч: Мне пришлось закрыть свой ноутбук и отправиться на долгую пробежку. Подобные вещи заставляют меня терять веру в человечество.
Эрин Ньюкомб, первый помощник шерифа: Это плохо отразилось на нашем департаменте. Судья О проявил мудрость и разрешил обвиняемой войти в здание через заднюю дверь, куда толпа проникнуть не могла.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Клео сильно расстроилась после инцидента с плевком. Поскольку у нее не было доступа к соцсетям и она отказывалась смотреть телевизор или читать газеты, она не осознавала, какой поляризующей фигурой стала. Я поговорила с шерифом, сообщила ему о наших опасениях и попросила присмотреть за ней по крайней мере до конца судебного разбирательства.
Она в расцвете своей молодости, восходящая звезда, привязанная к одному из самых желанных холостяков на планете. И вдруг оказывается запертой в крошечной тюремной камере, борется за свою жизнь, и случайные люди буквально извергают на нее ненависть. Это суровая реальность, с которой приходится просыпаться каждое утро.
Сэнди Финч: Я был в списке свидетелей обвинения и должен был давать показания. Мне позвонила Алана Белкнап и спросила, смогу ли я встретиться с ней. Я собирался навестить Клео, но у меня были проблемы с бизнесом, а время посещений весьма ограничено. Это не оправдание… ну, в некотором роде. Мы запланировали мою встречу с адвокатами Клео и мой визит в тюрьму на одну ту же субботу.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Большинство наших внесудебных встреч проходило в номере Аланы в отеле Westin. Она заказывала в номер блюдо с европейскими сырами, брускеттой, севиче, свежеиспеченным хлебом. Мало того, что она блестящий юрист, кажется, что она разбирается во всем.
Иногда после работы мы выпивали по бокалу вина и разглядывали из панорамных окон ее номера горы. Я никогда не устану смотреть на Восточную Сьерру. Этот вид восстанавливает мое чувство перспективы. Алана выросла в Денвере, у нее есть загородный дом в Вейле, она тоже любит горы. Мы говорили о самых разных вещах, но каким-то образом разговор, независимо от того, насколько далеко он заходил, возвращался к нашему делу. Так много слоев, так много углов подхода…
Сэнди Финч: Это был первый раз после тех выходных, когда я вернулся в Маммот. Я поехал один, выключил телефон и поставил новый альбом Гарри Стайлза. Да, я проходил мимо здания суда в Индепенденсе. Странно было думать, что через несколько дней я буду там давать показания на процессе по делу об убийстве, совершенном моей девушкой.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Мы допросили Сэнди по телефону, внимательно изучили его показания, но нам нужно было встретиться с ним лично, чтобы подготовить его к тому, чего ожидать, находясь на свидетельской трибуне. Я очень ему сочувствовала. Классический случай сопутствующего ущерба. У него безупречный послужной список, он занял успешную нишу, у него невероятно светлое будущее – и вдруг из ниоткуда его сбивает мчащийся поезд, приближение которого он никак не предвидел.
Сэнди Финч: Я знал, почему обвинение вызывало меня для дачи показаний. Я был с Клео в период между утоплением и арестом. Она ни разу ничего не сказала о том, что была на том озере, или о той девушке. Считаете, это доказывает отсутствие у нее угрызений совести? Что в ее венах течет ледяная вода? Я не психолог, могу рассказать вам только то, что я увидел, когда посмотрел ей в глаза.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Они намеревались подорвать доверие к ней, доказав, что Клео все это время лгала Сэнди.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Они собираются спросить о вашей сексуальной жизни с Клео. Они хотят, чтобы присяжные увидели вашу реакцию.
Сэнди Финч: Если, чтобы помочь Клео, я должен был быть инертным, я бы сделал это.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Мы сыграли несколько ролевых игр. Я изображала прокурора. «Мистер Финч, когда вы вошли в палатку той ночью и остались наедине с обвиняемой, вы сразу уснули? Нет? Чем же вы занимались? В своих показаниях вы сказали, что обвиняемая была «любвеобильной». Что вы имели в виду? Она совсем не показалась вам грустной? Расстроенной? Обеспокоенной? В своих показаниях вы также использовали слово «игривая», чтобы описать поведение обвиняемой. Можете ли вы объяснить это поподробнее? А еще, говоря о ваших занятиях любовью, вы заявили: «Она взяла на себя ответственность». Что это значит?»
Сэнди Финч: Каждый мой ответ на вопрос будет зафиксирован, записан на камеру, передан в эфир в потоковом режиме, распечатан, будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь. Не имело значения, что я скажу, все будет вырвано из контекста, отредактировано, чтобы заставить меня выглядеть так, как кто-то захочет, чтобы я выглядел. С таким же успехом можно было бы сказать правду, верно?
Алана Белкнап, адвокат защиты: Сэнди уточнил: «Когда я даю показания, можно мне смотреть на нее?» Я ответила: «Вы можете смотреть, улыбаться, делать все, что кажется естественным, но постарайтесь не смотреть на нее сразу после того, как прокурор укажет на то, что она вам лгала. Я бы также попросила вас не смотреть ей в глаза. Вот где вы рискуете сойти с рельсов».
Сэнди Финч: Я не хотел выглядеть так, будто избегаю говорить про определенные вещи, чтобы она лучше выглядела в глазах присяжных. Я просто собирался ответить на их вопросы кратко и правдиво.
Прежде чем давать показания, мне нужно было простить ее за ложь, которую она нагородила. Мне нужно было отмести это обвинение. Когда наступила очередь Аланы и Рубена задавать вопросы, они рассказали мне про «искупление Клео».
Алана Белкнап, адвокат защиты: На перекрестном допросе мы рассматривали его как свидетеля, который своими показаниями изменит мнение о Клео, покажет ее простоту и человечность, продемонстрирует, насколько сильно он ее любит.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: «Не вызывайтесь добровольно что-то объяснять, будьте уважительны к судье и обвинителям, не бойтесь смотреть присяжным в глаза». Он казался очень искренним, его чувства к Клео были неподдельными.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Я знала, что за прошедшие со дня ареста восемь недель это был первый приезд Сэнди в тюрьму. Они с Клео разговаривали по телефону, он отправлял ей письма, но они до сих пор не виделись лично. Я знала, что его визит имел для нее огромное значение, и попросила его подбодрить ее. Лучший способ помочь ей – сохранять позитивный настрой.
Сэнди Финч: После встречи с ее адвокатами я почувствовал себя увереннее. Казалось, что судьба Клео в отличных руках
