Англия Полак - Мнимая реальность
– Спокойно. Разберемся. – Пит набрал номер, ожидая ответа. – Ты ничего здесь не трогал?
– Как же? – Рейн посмотрел на Луну. – Трогал. Я думал, она жива. Я пытался ей помочь.
Пит сморщился.
– Ладно. Блум, привет. Приезжай к Рэйну. Тут для тебя работенка есть. – Пит отключился и тут же набрал ещё один номер. – Фрэнк, привет. Приезжай на Орд Санкт. Запад, Девятая улица. Да, и прихвати с собой пару парней.
Он отсоединился.
– Так, а теперь расскажи мне, что произошло. Но не здесь, – Пит кивнул, и они вышли из спальни. Рэйн плюхнулся на диван и закурил.
– Ничего особенного. После работы я пришел домой. Луна приготовила ужин. Мы поели, и она сказала, что идет спать. Я был тут, в гостиной. Все думал о том, что она рассказала. О тете, об Адаме. О мужчинах, которые погибли. Мне не давала покоя эта мысль, и я решил проверить информацию. Я пошел к Сэнди.
– Да, она уже звонила мне. Говорила, что ты пришел к ней в двенадцать часов ночи и просил войти в базу ФБР, – перебил Пит. – Что-нибудь нашел?
– Оказалось, что Полина и Элизабет, то есть тетя и бабушка Луны – это один и тот же человек. Полина Элизабет Эйв. Она приходилась матерью Адаму и тетей Луне. Луна знала об этом. Она приехала сюда потому, что у тети, как сказала Луна, осталась только она. В общем, сплошная путаница. Помнишь, я тебе рассказывал, что Адам изнасиловал Луну, когда ей было шестнадцать, а ему двадцать?
– Да.
– Если отталкиваться от даты рождения, что были в досье Полины Элизабет, то когда Луне было шестнадцать, Адаму было двадцать девять. Но она утверждала, что это не так.
– А Луна какого года рождения?
– Девяносто четвёртого, – Рэйн затушил сигарету, и закурил другую.
– И вправду странно. – Нахмурился Пит. – Может, все правильно. Может, ошибка в дате рождения Луны? Ты не думал?
– Нет.
– Ладно. Что дальше?
– Дальше я вернулся домой. Она была в гостиной. Я начал расспрашивать ее о том, что нашел. Но Луна продолжала упираться, – Рэйн не стал рассказывать Питу о своих галлюцинациях. – Она предложила сходить куда-нибудь выпить. Расслабиться. Но перед этим я получил смс от Блума. Можешь прочесть его на моём мобильном. Мы пошли в клуб «Girls on Rollers». Заказали выпить. Я спросил ее об этой дряни, которую обнаружил Блум. Луна снова начала говорить, что она этого не делала. Потом психанула и ушла. Я пошел за ней. Ко мне еще какой-то тип пристал. Защитник, мать его! Короче, я его вырубил.
– Ты дрался? – Удивился Пит.
– Он первый ударил. Да и дракой это нельзя было назвать. Так, просто вырубил его. Луна хотела вернуться домой. Я сказал, что это невозможно. Учитывая, что улики против нее. Она долго сопротивлялась, но мне удалось ее уговорить.
– Хм, – протянул Пит. В дверь постучали. Пит открыл, пропустив мужчин в форме и ещё двоих – в штатском. – Привет.
– Привет, Пит. – Улыбнулся Блум и перевел внимательный взгляд на Рэйна. Улыбка сошла с его лица. Рэйн, как в воздухе повисло напряжение.
– Где?
– В спальне, – кивнул Пит. Он остановил Блума, и прошептал, – Сделай отчет побыстрее. Ладно?
Блум кивнул.
– Рэйн. Поехали в участок. А ребята здесь все приберут.
Рэйн затушил сигарету и надел куртку. Они спустились по лестнице, и вышли на улицу к машине.
– Ты и вправду считаешь, что это я сделал? – Произнес Рэйн, уже сидя в машине.
– Я сказал, что разберемся. Значит, разберемся, – Пит надавил на газ.
Рэйн сидел в комнате с большим зеркалом. Он прекрасно знал, что это за комната. За зеркалом сейчас, наверное, стоят его коллеги и обсуждают его. Пит вошел в комнату и сел за стол напротив Рэйна.
– Мне повторить то, что я уже тебе рассказал? – Спросил Рэйн, разминая сигарету пальцами.
– Нет. Я уже все записал. Ты лучше расскажи, что было дальше.
Рэйн закурил, подавшись вперед:
– Мы вернулись домой. Она стала собирать вещи. Говорила, что не останется здесь.
– Почему она так говорила?
Рэйн хмыкнул, наблюдая за тем, как Пит делает записи на листке.
– Потому что я сказал ей, что она убийца. И если она не признается мне, то ей обеспечен электрический стул.
– Ну, это ты зря, Рэйн. Разве так выбивают признания? – Цокнул языком Пит.
– Ты прекрасно знаешь, как я выбиваю признания, – холодно ответил Рейн. – Она собрала вещи. Но я не пустил ее. Вместо этого я…
Рэйн выдержал паузу, раздумывая, стоит ли говорить о том, что произошло потом. Пит наверняка осудит его. Скажет, что так нельзя было делать. И даже, возможно, решит, что это он убил Луну.
– Вместо этого ты сделал… что? – Напомнил Пит.
– Я поцеловал ее, – Рэйн откинулся на спинку стула.
– Что? – Пит изогнул брови. – Поцеловал? Ты в своем уме? Может, ты еще ее и трахнул?
– Да.
Пит стукнул кулаком по столу и вскочил с места:
– Так вот как ты выбиваешь признания!? Трахаешь подозреваемую!? Ты что, идиот?!
– Видимо, да, – спокойно ответил Рэйн.
– Она говорила «нет»? – Хмуро произнес Пит, усаживаясь обратно.
– Она говорила, что ударит меня.
– Но ты все равно сделал по-своему?
– Да.
Пит шумно вздохнул:
– Что потом?
– Это длилось несколько часов.
– Сколько?
– Два или три. К семи мы уснули. Я проснулся из-за звонка будильника. Пошел в туалет и увидел, что мои руки в крови. Вернулся в спальню и обнаружил Луну мертвой.
– То есть, когда ты проснулся, ты не видел, что она мертва? Не видел, что там крови, хоть ныряй? – Пит снова начинал злиться.
– Я не привык просыпаться с кем-то. Поэтому просто забыл, что на другой половине кровати кто-то есть.
– Какая у тебя хорошая отговорка, – ухмыльнулся Пит. – Ты трогал ее?
– Я уже говорил тебе, что трогал. Я хотел убедиться… – Рэйн поджал губы – Хотел убедиться…
– В том, что она мертва? – Прищурился Пит.
– Нет. Я хотел убедиться, что она еще жива, что я могу ей помочь.
– О, ты, наверное, и искусственное дыхание бы ей сделал? – Иронично протянул Пит.
– Если бы это ее спасло.
– Нет, ну, я не понимаю. Как ты мог? – Пит развел руками.
– Думаешь, я понимаю? Если бы я знал, что произошло на самом деле, думаешь, я бы не рассказал тебе?
– Вряд ли, Рэйн. – Сказал Пит с горечью. Из-за двери выглянуло лицо мужчины:
– Детектив Ларсен, можно вас?
– Сейчас, – Пит вышел за дверь в смежную комнату. У зеркального стекла стоял мужчина в черном костюме и галстуке цвета фуксии. Лицо его было привлекательным, глаза темные, но взгляд – мягкий. Он улыбнулся Ларсену и протянул руку.
– Вы, вероятно, детектив Ларсен? – Спросил он бархатным голосом.
– Да. А вы кто?
– Мое имя Аграмон Диаболус.
Ларсен сморщился:
– Вы откуда?
– Румыния. Будапешт.
– Надо же, куда вас занесло, – ухмыльнулся Пит. Диаболус натянуто улыбнулся. – Так вы по какому делу?
– О, я по делу детектива Рэйна. Я адвокат. И попутно психиатр.
– Психиатр? Хм. – Пит прищурился. – Вы ведь не из наших штатных юристов?
– Верно, – кивнул Диаболус. – Коллегия адвокатов «Centre avenue space»[7]. Мы занимаемся исключительными делами.
– Что-то впервые я слышу о такой фирме, – недоверчиво сказал Пит.
– Мы не фирма. Мы коллегия. – Поправил Диаболус.
– Да, конечно, – кисло улыбнулся Ларсен. – Вы уверены, что Рэйну требуется психиатр?
– Я скажу вам это только после того, как побеседую с ним.
– Да-да. И много вас таких в вашей коллегии?
– Каких?
– Адвокатов-психиатров?
– Встречаются. Так я могу поговорить с детективом Рэйном?
– Да, конечно.
Диаболус ещё раз улыбнулся.
– Клоун, – покачал головой Пит, когда дверь за психиатром закрылась. – Откуда он узнал про Рэйна? Эй, Гарри, пробей-ка мне этого типа и его коллегию.
Мужчина вошел в комнату. Его шаги были едва слышны. Он убрал руки за спину и долго смотрел Рэйну в спину. Рэйн стоял у стены, ссутулившись. Он усиленно думал, забыв про сигарету.
– Здравствуйте, детектив Рэйн, – наконец произнес он.
Рэйн вздрогнул, поднял голову и медленно повернулся.
– Вы, – прошептал он, округлив глаза. – Как вы здесь оказались?
– Как и все остальные. Я вошел через дверь, – Улыбнулся Диаболус.
– Нет. Вы же пациент лечебницы доктора Виткеса? Я же видел вас там.
– О, вы о моем непотребном виде, – тихо хохотнул Диаболус. – Ну, честно говоря, это один из моих методов терапии. Пациенты лучше воспринимают слова от тех, кто похож на них, нежели, от того, кто выглядит как доктор. Вы же понимаете.
