Джек Марс - Все средства хороши
– Ты сумасшедший! Ты в курсе? Ты сумасшедший! Ты…
– Раз, – начал Люк.
Он увидел как по склону бежали люди в форме. Копы. Полиция Нью-Йорка, государственные солдатики. Также с ними бежали люди в иной форме, возможно, из группы особого реагирования. Все подходило к концу.
У него заканчивалось время:
– Два…
Нассар не выдержал:
– Стой! Я скажу все, что хочешь знать.
– Кто сделал это? – спросил Люк. – На кого ты работаешь? На Иран?
Плечи Нассара поникли. Казалось, все силы, сама жизнь покидает его. Он пожал плечами:
– Я работаю на вас.
Глава 33
16:50
116-й полицейский участок – Куинс, Нью-Йорк
Потребовалось более часа, чтобы привезти Али Нассара сюда.
Пока он ждал, Люк поговорил с Беккой по телефону.
– Ты просто герой.
Люк прислонился лбом к грязной стене в подвале полицейского участка и слушал голос жены, который звучал, словно музыка. Здание было в ужасном состоянии. Люминисцентные лампы были слишком яркими. Голоса и шаги эхом разносились вокруг. Кто-то в коридоре рассмеялся так, будто раскудахталась курица.
– Я не чувствую себя героем, – ответил он.
– Но это так. Ты сегодня спас жизнь президенту. Это невероятно, просто чудо.
Люк вздохнул. Он абсолютно не чувствовал себя подобным образом. И это не выглядело чудом, скорее кошмаром, который еще не завершен.
– Ты просто устал, Люк. Поэтому ты чувствуешь себя погано. Когда ты спал последний раз? Более тридцати часов назад? Послушай, мы с Ганнером гордимся тобой. Когда вернешься в Вашингтон, почему бы тебе не заехать домой, выспаться и затем приехать сюда? Здесь сейчас очень хорошо. Просто возьми несколько выходных, отключи телефоны и побудем вместе. Как тебе?
– Звучит отлично.
– Я тебя очень люблю, – сказала она.
Люк тоже любил Бекку и хотел увидеть ее. Он хотел провести с ними несколько дней в загородном домике. Но он не видел возможности для этого.
Он ничего не мог рассказать ей. Все, что он позволил сказать, это что после брифинга с президентом он вернулся в Нью-Йорк, чтобы найти еще одного чиновника. Он не стал рассказывать про вертолет или про то, что он прыгал на крышу машины, двигавшуюся со скоростью сто миль в час. Он не сказал о том, что убил двух человек и о том, что не видел скорого окончания этой миссии.
Молодой детектив с редкими волосами, криво торчащим галстуком и засученными рукавами направлялся по коридору к Люку.
– Агент Стоун?
Люк кивнул.
– Они собираются начать допрос.
Люк попрощался с Беккой и проследовал за детективом в довольно темную комнату. Там уже находилось около шести человек. Люк был рад такому освещению после яркого света в коридоре.
Детектив представил Люка троим мужчинам в темных костюмах и галстуках.
– Вам, наверное, стоит познакомиться. Это агент Стоун из ФБР, а это агенты Стерн, Смит и Уоллес.
– Мы из агентства Национальной безопасности, – сказал один из них, пожимая руку Люка.
– Вас направил сюда Бегли? – поинтересовался Люк.
– Бегли? – спросил агент, слегка улыбнувшись.
– Да, Рон Бегли, – Люк сжал руку в кулак, как при спортивном приветствии. – Такой круглый парень. Он управляет каким-то отделом тут, не спрашивайте каким именно. У нас с утра было небольшое недопонимание по поводу причастности Али Нассара. Думаю, он все же изменил свое мнение.
Все трое рассмеялись:
– Мы не работаем на Рона Бегли.
– Это хорошо. Возможно, вам даже повезло.
По другую сторону большого непрозрачного стекла за металлическим столом сидел Али Нассар. Он неспеша потягивал кофе из белой кружки. Его нога была пристегнута наручниками к столу, который, в свою очередь, был прикручен болтами к полу. Это не имело особого смысла. Не было похоже, чтобы он собирался сбежать.
Он был сильно потрепан. Рубашка была помята, порвана и расстегнута на середине. Волосы стояли дыбом. Под каждым глазом виднелись темные круги. Челюсть слегка отвисла, а руки дрожали, когда он поднимал кружку.
Большой, накачанный, рыжий ирландец, детектив из Управления, нависал над ним. Все замолчали, когда Нассар начал говорить.
– Где моя дочь и ее мать? – спросил он.
Полицейский покачал головой:
– Они в порядке, об этом можешь не беспокоиться. Мы отправили их обратно в здание дипмиссии. Они ничего не сделали и понятия не имеют о происходящем. Никому они не нужны.
Нассар кивнул:
– Отлично.
– Именно, – ответил полицейский. – Это хорошо, они в безопасности. А теперь давай забудем о них на минутку и поговорим о тебе.
Теперь Нассар потряс головой:
– Вы не имеете права держать меня здесь. Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Коп улыбнулся. Он явно не был напряжен. Люк понял, что этот парень слышит подобные угрозы каждый божий день и также просто обходит их.
– А зачем вам это? – спросил детектив. – Есть что скрывать? Вы уже поговорили с агентом ФБР в машине.
– Он держал меня на прицеле.
Полицейский пожал плечами:
– Может да, а может быть и нет. Я впервые слышу об этом. Меня там не было и я не могу это утверждать.
– Вы незаконно держите меня здесь, – произнес Нассар.
– Али, позволь прояснить кое-что. Мы не особо держим тебя. Ты не находишься под арестом. Ты знаешь, что мы не смогли бы арестовать тебя, даже если бы сильно захотели. Ты пристегнут ради собственной безопасности. Эти коридоры просто кишат преступниками. И иногда их отпускают. Поверь, в этой комнате куда безопаснее. Но если хочешь идти, мы тебя не держим.
Нассар хотел что-то сказать. Он колебался, возможно, ожидая какой-то уловки.
Детектив поднял мясистую руку:
– А теперь давай я объясню тебе, почему уход отсюда – это плохая идея. Тебя во что-то втянули, во что-то очень плохое. Мы оба это понимаем, так что нет смысла притворяться. Люди говорят, что это ты взорвал Белый дом. Я пока не знаю, стоит ли верить в это.
– Я этого не делал – ответил Нассар.
Полицейский ткнул в него пальцем:
– Вот, в это я верю. Я верю, что ты не делал этого. Но, кажется, ты знаешь тех, кто это сделал. И если бы я был одним из тех парней, знаешь, чем бы я сейчас занимался? Подчищал концы. Если ты выйдешь отсюда, как долго ты проживешь? В лучшем случае часов двенадцать. Хотя, я сомневаюсь, что ты столько протянешь.
Нассар внимательно смотрел на него.
– Друзья из иранской дипмиссии? – хмыкнул детектив, покачав головой. – Не думаю, что они вернутся за тобой. Они потеряли сегодня четверых, пытаясь доставить тебя в аэропорт. Они отвечают за тебя. Ты им мешаешь. Если они и вернутся, то только, чтобы всадить в тебя пулю прямо здесь.
Коп постучал Нассару по голове.
Али покачал головой:
– У них нет причин убивать меня, они не при делах.
– Да, именно так ты сказал агенту ФБР, – продолжил детектив, глядя в какие-то записи. – Ты сказал, что работал на какое-то правительственное агентство США, точнее “Ред Бокс”. Ты не думал, что иранское правительство само уберет тебя, узнав, что ты работаешь на американцев? Да ладно, я думаю, ты куда умнее, чем пытаешься казаться.
Глаза Нассара ненадолго расширились.
Коп кивнул:
– Да, ты достаточно умен. Ты понимаешь, что у тебя осталось не так уж много друзей, Али.
Люк подумал о том моменте в машине. Полицейские окружили их. «Я работаю на вас», – произнес тогда Нассар. Затем он сказал что-то о “Ред Бокс”. Люк с трудом вспомнил это. Он выпрыгнул из вертолета, разбил машину, убил двоих выстрелом в голову. Он был потрясен, как никто другой. В тот момент он практически не понимал, что Нассар говорил ему.
Сейчас он наблюдал за тем, как дипломат и детектив уставились друг на друга.
– Я хочу кое-что рассказать тебе, – продолжил полицейский. – Я прекрасно понимаю, через что тебе пришлось пройти. У меня есть младший брат. Лет пятнадцать назад он ввязался в нечто подобное. Это было ошибкой, как и в твоем случае. Как выяснилось, он занимался контрабандой оружия в ирландскую армию. Я сказал ему тогда: «Микки, что ты делаешь. Ты же не ирландец, ты американец». Но было уже поздно. Его разыскивало и американское, и британское правительство. И если бы “приятели” нашли его, они бы просто выбросили его в реку. Им пришлось бы. Иначе, что они могли сделать? Позволить ему все рассказать?
Пара агентов в комнате наблюдения рассмеялись. Люк посмотрел на них.
– Ну да, младшие братья, – сказал один из них. – Один – маньяк, второй – поджигатель, третий – террорист. Хотите знать правду? У него три сестры и все они старше его.
Из комнаты для допросов раздался голос Али Нассара:
– Думаю, я не в лучшем положении.
Коп кивнул:
– Я бы сказал в худшем. Но я могу помочь тебе, просто скажи, что происходит на самом деле.
Казалось, Нассар решился. Он покачал головой:
– ”Ред Бокс” не является агентством. Это программа, даже операция. Да, операция “Ред Бокс”. Я не знал ее предназначения. Я только знал, что они хотят от меня, чтобы я купил несколько дронов в Китае. Я должен был передать деньги нескольким джихадистам, тем, которые собирались убить себя во имя Господа. Я перевел средства с оффшорного счета, который они сами создали для меня. Это не был мой счет. Я не нанимал этих людей. Еще два дня назад я даже не знал, что они собираются делать.
