И пожнут бурю - Дмитрий Кольцов
Цветка лилии (фр.).
Ну как давно…более тысячи лет назад. Борьба с пиратством шла с переменным успехом на протяжении многих сотен лет, начиная с эпохи Античности, угасая и возгораясь вновь в каждый последующий век.
Повод к войне (лат.).
На гауптвахте.
«Декарт» (фр. Descartes) – пароходофрегат французского флота, спущенный на воду в 1844 году. Один из первых удачных парусников с паровой машиной. Изначально именовался «Гомером». Принимал участие в Крымской войне. Списан в 1867 году.
Король французов (1830-1848) Луи-Филипп I Орлеанский (1773-1850) в конце правления крайне мало двигался и сильно располнел, за что получил прозвище «король-груша». Мирабаль в свои чуть за сорок выглядел почти также.
Гюстав Кайботт (фр. Gustave Caillebotte) (1848 – 1894) – французский художник-импрессионист.
Рай (фр.); в дальнейшем повествовании будет использоватся русская транскрипция «Парадиз».
О, мой Бог (фр.).
Су (фр. sou) – простонародное обозначение 1/20 франка; 10 су – ½ франка.
Здесь: по краю (фр.).
Тюльпан (фр.).
Мозаика (фр.).
Улица Фобур Сент-Оноре – предместья Святого Гонория (фр.).
Франсуа Огюст Дюбуа (фр. François Auguste Dubois) (1814 – 1888) – реально существовавшее историческое лицо; мэр Дижона в 1870-1872 гг.
Во времена Первой республики (1792-1804 гг.) не существовало должности единоличного главы государства. Высший исполнительный орган постоянно менял свое название, полномочия и численный состав. Можно выделить три главных исполнительных органа, попеременно сменявших друг друга в годы Первой республики: Временный исполнительный совет (1792-1795 гг.), Исполнительная Директория (1795-1799 гг.) и Консулат (1799-1804). Лишь в последнюю эпоху Первой республики – Консулат – фактически вся государственная власть во Франции принадлежала одному лицу – Первому консулу Н. Бонапарту, который, формально, был лишь первым среди трех равных консулов. Должность собственно Президента до учреждения Второй республики обозначала руководителя парламента: изначально Генеральных штатов, позже – Национального конвента.
Данный термин обозначает период в истории Франции между 1830 годом (Июльской революцией, отсюда и название), когда был свергнут ультраконсервативный король Карл Х и кончилась эпоха Реставрации Бурбонов, и 1848 годом (Февральская революция; не та, Россия здесь ни при чем), когда была провозглашена Вторая республика. Данный период характеризуем расцветом либерализма и буржуазии, соблюдением прав личности, демократичностью выборов и ростом экономики. Король французов (именно такой титул, а не король Франции) Луи-Филипп I (1773-1850) из Орлеанской ветви династии Бурбонов носил даже прозвище «король-буржуа» («le Roi Bourgeois»). Однако в последние годы правления Луи-Филиппа в стране начался экономический и социальный кризис, монарх стал урезать права и свободы, с либерализмом стали кончать. Это привело к недовольству (главным образом среди буржуазии) в обществе и свержению Июльской монархии в феврале 1848 года.
Леон Мишель Гамбетта (фр. Léon Michel Gambetta) (1838-1882 гг.) – французский политический и государственный деятель, один из основателей Третьей республики. С 18 ноября 1881 по 30 января 1882 – Председатель Совета министров Французской республики. По профессии – юрист, долгое время занимался адвокатской практикой. Ярый республиканец, активный критик монархизма и режима Наполеона III.
Жорж Эжен Осман (фр. Georges Eugène Haussmann) (имел немецкое происхождение, по-немецки фамилия произносится как Хаусманн; к турецким Османам (Ottoman или Osman) не имел никакого отношения) (1809-1891 гг.) – французский государственный деятель, префект департамента Сена (1853—1870), во время нахождения на данном посту осуществивший план перестройки многих кварталов Парижа с целью осовременивания. В общей сложности под его руководством было реорганизовано около 60% недвижимости французской столицы. Также был сенатором Второй империи (1857-1870) и депутатом Национального собрания Третьей республики в 1877-1881 гг.
В кавалеры и офицеры ордена его произвели в 1858 и 1863 гг соответственно.
Отто Эдуард Леопольд, князь фон Бисмарк-Шёнхаузен, Герцог цу Лауэнбург (нем. Otto Eduard Leopold Fürst von Bismarck-Schönhausen, Herzog zu Lauenburg) (полным именем никогда не пользовался) (1815-1898 гг.) – германский государственный и политический деятель, министр-президент Пруссии (1862-1890), канцлер Северогерманского союза (1867-1871) и первый Рейхсканцлер Германской империи (Deutsches Reich) в 1871-1890 гг. Осуществил объединение Германии по т.н. «малогерманскому пути», т.е. без Австрийских земель, главным образом, с помощью хитрой дипломатии и агрессивной военной политики («железом и кровью»).
Люксембургский кризис был вызван в 1866 году дипломатическим конфликтом между Францией и Пруссией относительно статуса Герцогства Люксембургского, которое с 1815 года находилось в ленной зависимости от короля Нидерландов и одновременно входило в Германский союз (вплоть до начала австро-прусской войны 17 июня 1866 года), а город Люксембург значился федеральной крепостью с прусским гарнизоном. К 1866 году король Нидерландов Виллем III захотел продать Люксембург, чтобы заиметь побольше денежных средств, которые тратил с громадной скоростью, и, видимо, был не против продать герцогство Франции. Режим Наполеона III, в свою очередь, остро нуждался в общественной поддержке и поднятии авторитета после ряда внешнеполитических неудач. Аннексия Люксембурга виделась императору тем триумфом, который мог бы вновь сделать его кумиром нации. Однако канцлер Пруссии О. фон Бисмарк перехитрил Наполеона III, загнав его в ловушку и едва не доведя до войны. Согласно первоначальной договоренности между Пруссией и Францией к первой по тайному договору должны были отойти земли до реки Майн, а ко второй Бельгия и Люксембург (позже от Бельгии решено было отказаться). В итоге о планах французского императора стало известно всей Европе (не без помощи Бисмарка, исказившего настоящие факты переговоров), и Франция с Пруссией оказались на грани войны, поскольку провокация последней была очевидной. Однако, благодаря незаинтересованности в войне других европейских держав и угрозой вступления в войну Российской империи и Великобритании, а также открытию Всемирной выставки в Париже, в 1867 г. была созвана мирная конференция в Лондоне, по результатам которой провозглашалась нейтрализация Люксембурга, сохранение его членства в Германском таможенном союзе, коллективную гарантию нейтралитета герцогства всеми участниками конференции, срытие крепости (ответное требование Пруссии), эвакуацию прусскими войсками гарнизона Люксембурга вслед за ратификацией договора. Для Франции с внешнеполитической точки зрения кризис способствовал подрыву международного престижа и выявлению значительной степени её изоляции. Люксембургский кризис продемонстрировал низкую степень её готовности к войне. Вкупе с экономическим кризисом он также вызвал ещё большее порицание общественным мнением политики Наполеона III и лег в основу назревавшего взрыва.
Эдмон Лебёф (фр. Edmond Le Bœuf) (1809-1888 гг.) – французский военный деятель, маршал Франции (24 марта 1870); сенатор Второй империи (1870), военный министр Второй империи в 1869-1870 гг. Должность военного министра явно превосходила его способности: он не докончил начатого его предшественником, маршалом Ньелем, преобразования армии
