Шон Блэк - Зона невозврата
Рипер открыл было рот, но Кэрри жестом его осекла. Лок напрягся. Рипер из тех, кто привык, чтобы его слушали.
– Согласно протоколам, мистер Хейз, вы когда-то были в «морских котиках» на хорошем счету и служили своей стране. Но однажды, во время несения службы, вы подложили в машину своему командиру взрывное устройство, убив таким образом и его, и двух его дочерей, совсем еще девочек. Ваш командир был афроамериканец. Вы убили его вместе с семьей именно из-за этого?
Лока насчет этого вкратце информировала Джалисия, правда, не особо вдаваясь в детали. Знал Райан и то, что Рипер служил в армии, но чтобы в таком элитном подразделении… Про убийство старшего офицера с двумя дочерьми тоже было известно, а также и то, что совершено оно было на расовой почве.
Рипер потупил голову.
– Дети оказались там случайно. Сопутствующие потери. Их там не должно было быть.
– Однако убить Ллойда Томаса вы все же намеревались?
– Ллойд Томас был узколобым служакой, звание которому досталось по разнарядке. А если точнее, то благодаря цвету кожи и сердобольности либералов вроде вас. Из-за этого погибли люди. Хорошие люди.
– «Хорошие» в смысле «белые»?
– Да, белые. Те самые, что строили эту страну. Своими потом и кровью. А теперь ее у нас отнимают, и она вся изгажена, втоптана в грязь черными пятками тех, кто хочет получить все задарма.
Внезапно у стоящего за Локом маршала затрещала рация. Кэрри раздраженно отвлеклась от записей. Райан обернулся посмотреть, что происходит. Маршал за спиной, напряженно вслушиваясь, придерживал рукой наушник.
– Интервью придется отложить на потом, – сдавленно сказал он. – На улице снаружи неспокойно.
Все затихли. От Лока не укрылось, что у Рипера выпрямилась спина, словно он готов был к бою.
– Гасим свет, – скомандовал Райан.
Оператор замешкался, покосившись на Кэрри, которую считал начальницей.
– Я кому сказал, – повторно рыкнул Лок.
Бородач послушно вырубил три мощных вольфрамовых прожектора, расположенных треугольником вокруг Кэрри и Рипера. В комнате сразу же воцарился сумрак. Лок подошел к двери и погасил основной свет, погрузив всех в густые потемки.
– Шевельнешься – пристрелю, – сказал он при этом Риперу.
Пройдя к окну, он осторожно поглядел наружу. Там посреди улицы стоял черный фургон в окружении нескольких патрульных машин. За машинами, используя их как прикрытие, в напряженных позах сидели четверо полицейских с наведенным на фургон табельным оружием.
– Что происходит, Райан? – спросила, подступая, Кэрри.
Лок выставил руку, преграждая ей путь.
– К окну не подходи. Кстати, относится ко всем.
Он прищурился в попытке взять на мушку водителя. Оказалось не так-то просто. Непогода, собиравшаяся всю вторую половину дня, наконец дала себе волю. По улице хлестал дождь, а ошалевший порывистый ветер швырял тяжелые капли о тротуар или в быстро растущие лужи, кипящие мелкими и частыми фонтанчиками воды.
Старший маршал подал бинокль. Повращав колесико фокусировки, в фургоне Лок разглядел вроде как женщину. Волосы темные, кожа смуглая. Один из копов выкрикивал ей указания – судя по тону и жестам, приказ выйти наружу с поднятыми руками. Но женщина не реагировала.
Лок обернулся к маршалу, который сейчас стоял сзади, удерживая палец на наушнике.
– Как там обстоят дела?
– Машина промахнула через пропускной пункт и остановилась. В кабине, судя по всему, один человек.
– Та женщина?
Их взгляды встретились. Судя по глазам, маршал что-то недоговаривал.
– Кто это?
– Подними руки, чтобы мы их видели!
– Брось ключи на землю!
– Выйти из машины с поднятыми руками!
Лавина указаний, ни одно из которых выполнить невозможно. Она поглядела вниз, на свои ладони, прихваченные к рулю наручниками. К сиденью ее приматывал толстый, надежный скотч. Хорошо еще, что неимоверным усилием удалось отодрать ступни, примотанные под углом к педали газа. А иначе бы фургон врезался прямиком в метнувшиеся навстречу полицейские машины. Сердце Джалисии грохотало молотом, рубашка намокла от пота. Такого ужаса в своей жизни она не испытывала никогда.
Лок из окна импровизированной телестудии окинул взглядом фургон, после чего повернулся к маршалу и кивнул в сторону Рипера:
– Этого обратно в камеру. Объяви по рации, чтобы все отходили к зданию. Дальше начинай обзвон по сотовому. Нам здесь понадобится каждый представитель правопорядка, до которого только можно дозвониться. С собой каждому иметь любое доступное оружие, плюс боеприпасы по максимуму. Нам понадобится содержимое всех оружеек в радиусе десяти миль. Чтобы там не осталось ни единого «ствола».
– Ведь там, в фургоне, Джалисия, да? – тревожно допытывалась Кэрри. – Что будет с ней?
Лок ухватил ее за руку.
– Ставлю доллар за четвертак, что фургон набит взрывчаткой – пластидом или чем-нибудь еще. Для нее мы ничего не можем сделать. Во всяком случае, сейчас.
Кэрри упрямо выпятила подбородок:
– Но мы не можем ее вот так взять и бросить.
– Не только можем, но и должны, – мрачно сказал Лок. – Ее они используют в качестве живца. Те, кто все это задумал, хотят приманить как можно большее число людей. А затем они рванут фургон и получат окно для того, чтоб дотянуться до своей настоящей цели: этого вот козла. – Он тряхнул за грудки Рипера.
– А если ты ошибаешься? – переспросила растерянно Кэрри, явно не привычная к этому качеству Лока – за секунду определяться и выбирать кому-то жизнь, а кому-то смерть.
– Если я ошибаюсь и взрывчатки нет, то с ней все будет в порядке.
– А если есть, но с часовым механизмом? – все не унималась Кэрри.
– Слушай меня, – сказал ей Райан. – Существует классическая тактика террора. Сволочная, но мы вынуждены оставить Джалисию. Если этого не сделать, то людей погибнет гораздо больше.
– Поняла, – нехотя кивнула Кэрри.
– Ч-черт! – бросил в сердцах маршал, таращась на свой мобильник. – Сигнала нет.
– И у меня, – отозвался один из копов у двери. – Рация перестала фурычить.
– Они используют глушилку.
Глаза Кэрри заблестели чем-то похожим на панику.
– Они могут делать даже это?
Не успев толком объяснить, что нынче фактически любой, у кого есть кредитка и выход в Интернет, может купить технологию блокирования связи, Лок застыл, уловив звук, различимый за завыванием ветра и глухим шумом дождя.
– Слышите? – спросил он, и комната тревожно затихла.
Райан сосредоточился, отмежевывая атмосферу помещения от беснования непогоды. В результате остался лишь ритмичный с присвистом шелест – пока тихий, но неуклонно нарастающий по громкости. А в такт ему, проклюнувшись среди темного небосвода, разрасталась сияющая точка. Разрасталась быстро, из огонька превращаясь в круг слепящего света.
Лок сощурился и инстинктивно вознес руку, загораживаясь от белесых всепроникающих лучей; это позволило более-менее ясно разглядеть черный вертолет, который сейчас разворачивался в воздухе, становясь к зданию боком. На полу открытой кабины сидел человек, свешенными ногами едва не касаясь полозьев шасси. На человеке была полная боевая экипировка. Одной рукой он придерживал автомат, а другой подавал веревки, которые под напором ветра колыхались в воздухе лапшинами переваренного спагетти.
Рывком обернувшись, Лок посмотрел в плошками выпученные глаза старшего маршала, который тоже подобрался к окну.
– Не наши парни, да? – уточнил Райан.
Маршал в ответ сумел лишь оторопело повести из стороны в сторону головой.
В эту секунду из пусковой установки, что спереди вертолета, полыхнул желтый яростный свет, исторгнув заряд, оставляющий на сетчатке глаза жгучий призрачный пунктир. Не прошло и секунды, как фургон, где сидела Джалисия, взвился косматым фонтаном полыхающих обломков. Взрывная волна шибанула с такой силой, что все в комнате опрокинулись на пол, а стены здания задрожали.
Лок, плохо слыша из-за звона в ушах, подобрался к Кэрри.
– Ты в порядке? – деревянным голосом спросил он, помогая ей сесть.
– Что это было, черт возьми?
– Эр-пэ-гэ[17].
Кэрри полоснула его взглядом акулы пера:
– А теперь по-человечески, если можно.
– Реактивная граната. Из пусковой установки.
Он оглянулся на окно. Внизу пламя лизало остов фургона, в котором смутно виднелся обугленный труп Джалисии, привалившийся к тому, что осталось от рулевой колонки. Лок отвел глаза. Когда он снова посмотрел на небо, света там уже не было. А непосредственно сверху, перекрывая вой сигнализации, звонко чавкали в воздухе лопасти вертолета.
Глава 36
Лок шевелился быстро. Левой рукой волоча к двери Рипера, правой он вынимал из кобуры свой «ЗИГ-Зауэр», который ему в Медфорд любезно подтащила умничка Кэрри. Ощущать этот пистоль в руке было поистине блаженством: увесистый, надежный. Смертельный. Лок махнул им вперед: все за мной.
