Маленькие грязные секреты - Дженнифер Хиллиер
Перед ней появились еще три коктейля «Амаретто сауэр», и к ним добавилась огромная тарелка картошки фри, щедро приправленная свежим чесночным соусом, пармезаном и слегка сбрызнутая трюфельным маслом. Она улыбнулась, глядя на рядок коктейлей. Сэл понял, что она полна решимости напиться, и если он не позволит ей сделать это здесь, то она, разумеется, сделает это в другом месте. Но он также понимал, что ей нужно закусывать. А картошку фри в его баре готовили восхитительно.
— Видишь эту троицу? — спросил Сэл, выразительно махнув рукой на три коктейля, аккуратно выстроившихся перед ней. — Когда ты их прикончишь, добавки не будет, понятно?
Она кивнула. Когда она допьет все, ему придется поднимать ее с пола, к чему она и стремилась. Однако бесплатные коктейли имели свою цену. Они означали, что ей придется откровенно поговорить с ним.
— Итак, что же ты хочешь сделать? — Сэл взял ломтик картошки из тарелки. — Кроме как выпить, естественно. Когда ты последний раз нормально спала? Тебе нужно снотворное? У меня есть немного в запасе. Лоразепам тоже имеется. А старый добрый каннабис по-прежнему творит чудеса. У меня есть съедобные, похожие на мармеладных медвежат…
— Понятно, что я вымоталась и выгляжу дерьмово. Но прекрати предлагать мне наркотики.
— Даже в свой худший день ты не выглядела дерьмово, — он слегка хлопнул ее по плечу. — Так что, сегодня ты влипла в какую-то жуткую передрягу?
— Нет.
Марин не раздумывала над ответом. Ее худший день случился четыреста восемьдесят шесть дней назад. Ни до, ни после того, ничто не смогло с ним сравниться. До сегодняшнего дня, когда ей сообщили то, что она не хотела слышать.
— Тогда встряхнись, передряга еще впереди, — саркастически бросил Сэл, и она фыркнула от смеха. Именно на такой отклик она и надеялась.
— Мне следовало бы бросить его, — Марин не осмелилась взглянуть на друга.
— Конечно, следовало, — не моргнув глазом подхватил он, и досада вдруг захлестнула ее, точно грязная вода. — А Дерек в курсе того, что ты узнала?
Марин помотала головой. Осознав, что проще вести этот разговор, не глядя на Сэла, она вновь устремила взгляд в телевизор, где белый спортсмен как раз сбил с ног красного противника, вынудив его возмущенно завопить.
— А как ты узнала?
— Мне сообщила Кастро. Она расследовала одну зацепку. И случайно обнаружила их связь.
— Твоя частная сыщица? — едва не подавившись картошкой, уточнил Сэл. — Она все еще продолжает поиски?
— Я уже говорила тебе, что продолжает.
— Нет. Нет, год назад ты говорила, что наняла ее на месяц. И с тех пор больше не упоминала о ней, так что я подумал… Черт возьми…
— А с чего это ты так всполошился?
— При чем тут всполошился? Просто это обеспокоило меня. Насколько я понимаю, ты…
— Что? Договаривай.
Отвернувшись от нее, Сэл задумчиво пожевал нижнюю губу. Марин взяла его за подбородок и опять развернула к себе.
— Говори.
— Меня беспокоит, что ты, похоже, ничуть не продвинулась в поисках с того дня, когда пропал Себастиан. — Он отвел руку Марин, выдержав ее взгляд. — Ты живешь прошлым. Ты… застряла в нем.
— А ты пытаешься отнять хлеб у моего психотерапевта. — Четвертый коктейль сделал свое дело. — И что теперь, мне придется расстаться и с тобой?
— Ты перестала ходить на приемы к доктору Чену?
— Официально — нет. Но он тоже продолжает твердить, что я застряла…
— А что думает Дерек?
— С каких пор тебя волнует, что думает Дерек?
— Обычно не волнует. Но, Мар, ты не видела его в прошлом году. После… После той паники.
Марин привыкла к тому, что никому не нравилось произносить слово «самоубийство». Люди стремятся использовать любые другие слова, какие только смогут придумать, лишь бы не произносить это слово. Они могут сказать: «В тот раз вы пытались навредить себе». Или: «Когда вас одолело безнадежно мрачное настроение».
Да, она пыталась покончить с собой. Она могла это признать, почему же остальные не могут?
— Я никогда еще не видел его таким перепуганным. — Сэл задумчиво жевал картошку, словно разговаривал больше сам с собой, чем с ней. К его губе прилип кусочек чеснока, и она, протянув руку, ловко смахнула его. — Он думал, что потеряет тебя. И безум- но страдал. Ты ведь, надеюсь, еще не сказала ему, что прекращаешь психотерапию?
— Если честно, сегодня я впервые отменила встречу с доктором Ченом без переноса. Не знаю пока, может, я еще вернусь к его сеансам…
— Итак… — Сэл пристально посмотрел на нее, — что изменилось на этот раз?
«Этот раз». Он подразумевал новую интрижку. Поскольку первая интрижка случилась уже давно.
— Ей двадцать четыре года. И их роман продолжается уже шесть месяцев.
— Дерьмово… — По тому, как Сэл произнес это слово — «дерьмо-о-о-ово», — Марин поняла, насколько скверным он считал это новое увлечение Дерека.
Забросив в рот очередной ломтик картошки, Сэл принялся яростно пережевывать его. Один этот спонтанный жест заставил ее чувствовать себя лучше. Настоящий друг заедает стресс с тобой, даже несмотря на то, что его стрессовая ситуация не затронула.
Достав свой телефон, она показала обнаженное селфи.
— У нее розовые волосы.
Сэл взял у нее телефон и пристально посмотрел на фото. Его глаза слегка округлились. Он сжал челюсти, и на секунду Марин предположила, что он разозлился. Но внезапно Сэл прыснул от смеха.
— Ты счел это забавным? — резко спросила она.
— Прости, — он подавил очередной смешок и вернул ей телефон, — просто… такие волосы… И татуировки. Такое впечатление, что он пытался найти нечто полностью противоположное тебе.
— Но она — красотка.
— Так же, как и ты, — он небрежно махнул рукой. — Не в этом дело. Дело вовсе не в этом.
— Хватит лыбиться. Это же ненормально!
— Нет-нет, конечно, нет, — признал он, и его улыбка увяла. Положив руки ей на плечи, он слегка встряхнул ее. — Совсем не нормально. Так почему же ты здесь? Почему не сидишь сейчас перед адвокатом по разводам и не обсуждаешь, как разорвать ваш брак?
Марин промолчала. Потому что не знала ответа. Ее разум еще не догнал эмоции.
Забавно, как жизнь может измениться за считаные мгновения. В один момент у вас есть сын. В следующий момент его уже нет. В один момент у вас верный муж. А потом выясняется, что он спит с молодой девицей, и вам
