Покушение на убийство - Тони Кент
– Вам, возможно, нужна минутка, мистер Лоренс? – наконец снова заговорил Макгейл.
Дэниел поднял взгляд. Он не заметил сколько времени провел в глубоких раздумьях. Адвокат встрепенулся, понимая, что нужно было соображать на ходу. Масса вопросов возникла у него в голове: когда погибла семья Макгейла? Что привело его на Трафальгарскую площадь? Неясностей было много, но только одна требовала немедленного прояснения:
– Эймон, я не понимаю. Что, черт возьми, получал Говард Томпсон от подрыва мирных отношений в Ирландии?
Макгейл буравил Дэниела взглядом, пока тот говорил. Когда он услышал вопрос, в его глазах промелькнули боль и сожаление. Те же эмоции звучали в его голосе во время ответа:
– Мистер Лоренс, я могу понять, почему вы считаете, что моей целью был Говард Томпсон. Но прошу вас, поверьте мне, что о его ранении я всегда буду сожалеть. Он великий человек, который старался творить великие дела для моей страны. Я бы ни за что на свете не хотел причинить ему боль. Сегодня я пошел на Трафальгарскую площадь, чтобы убить только одного, – и я преуспел в этом. Нил Матьюсон был плохим, очень плохим человеком, с руками по локоть в крови моей нации. Он заслужил умереть той мучительной смертью, которую я ему даровал.
Дэниел наклонился вперед и приготовился задать следующий вопрос. Его переполнял азарт, он хотел знать все.
– Мистер Лоренс, планируете ли вы покинуть мой участок или собираетесь сидеть тут всю ночь?
Голос Тревора Генри раздался из динамика на воротах участка.
– Будет очень жаль закрыть ворота вместе с вашей новой машинкой.
Прошло полтора часа с того момента, как встреча Дэниела с Макгейлом началась. Это были самые долгие девяносто минут в его жизни. Все, что он узнал, потрясло его до глубины души. Он был рад, когда голос Генри прервал их, чтобы сообщить, что официальный допрос Макгейла перенесли на следующее утро. Он не был уверен, что смог бы выдержать его сегодня.
Дэниел извинился, затем выехал на своем «Порше» из ворот и повернул на тихую улочку. Рев его мотора пронзил тишину и скрылся вдали.
Сара Труман улыбалась, глядя на удаляющиеся задние фары машины Дэниела. Мгновение спустя Джек завел и их мотор. Оба были счастливы – теперь они могли спокойно уехать. Чутье Магуайра обеспечило их информацией, о которой не знали репортеры, торчавшие у главного входа.
Ни Сара, ни Магуайр не услышали, как завелся третий мотор. И поэтому, стремительно направляясь к магистрали, которая вела на восток, они не обращали внимания на черный «Лэнд Ровер», следовавший в том же направлении, что и набиравший скорость «Порше» Дэниела.
Восемнадцать
– Если он сможет позвонить мне как можно скорее, я буду вам очень благодарен. Это срочно.
Дэмпси положил трубку и мгновение оставался неподвижным, обдумывая свой следующий шаг. Затем его пальцы потянулись к тонкой бежевой папке, лежавшей на столе, и он снова подвинул ее к себе, взял ее в руки и открыл не в первый раз и даже не в двадцать первый.
Досье состояло всего из одной страницы и вряд ли нуждалось в скоросшивателе. Дэмпси вновь пробежал по ней взглядом. Информации было мало, и он точно ничего не пропустил в предыдущие разы. Как и раньше, на листе выделялись три блока текста. Во-первых, имя: сержант Стивен Джонс. Во-вторых, дислокация: штаб-квартира SAS-22, казармы в Креденхилле, графство Херефордшир. И, наконец, подпись: нечитаемые каракули, которые Дэмпси узнал бы везде, – роспись Каллума Макгрегора.
Наличие этого имени сначала удивило, но любые возможные подозрения были тут же развеяны. Алекс Хэнли объяснил, что высший уровень допуска был необходим, чтобы разрешить замену одного из его стрелков. Выдать этот допуск мог только войсковой командир, которым и был Каллум Макгрегор. Такое объяснение звучало убедительно, и сам Макгрегор это подтвердил.
Дэмпси закрыл папку и запустил ее по столу обратно, к телефону, который, он знал, скоро зазвонит. Когда это случится, информация должна быть у него под рукой. Пока же его глаза устремились на вторую стопку бумаг, более толстую и потрепанную, которая лежала на книжной полке у дальнего конца стола.
Кабинет, который Хэнли выделил Дэмпси в Скотленд-Ярде, был маленьким, по размеру как закуток. Офис самого Дэмпси был намного больше, но он находился в Воксхолле, в десяти минутах езды при лондонском движении без пробок. В нынешних обстоятельствах, когда Дэмпси работал вместе с Хэнли, стараясь определить местоположение сержанта Стивена Джонса, «близко» побеждало «удобно».
До этого момента Дэмпси уделял больше внимания одному листку у телефона, чем тому большому файлу. Информация на листке была более важной, но пока Дэмпси не перезвонят, сделать со Стивеном Джонсом ничего нельзя. Из-за этого образовалось время для того, чтобы изучить досье сержанта Джона Даттона, которого Джонс заменил.
Досье Даттона читалось как специальный выпуск журнала Boys’ Own. В 35 лет он был ветераном Службы столичной полиции с тринадцатилетним стажем. У него был выдающийся послужной список: Территориальная группа поддержки, Летучий Отряд, Специальное вооруженное подразделение, SO19 – а теперь Управление по борьбе с терроризмом.
Хэнли описал Даттона как своего лучшего сотрудника, и это не было преувеличением.
Мысли Дэмпси разбрелись, пока он просматривал досье. Он сосредоточился на том, что ему сказал Хэнли: Даттон позвонил и сказал, что заболел, накануне вечером. Не просто слегка занемог, а был прикован к кровати; его мучили ужасные боли в животе, колики и лихорадка. Время, когда это случилось, было само по себе подозрительно. А то, что это случилось с командиром команды, с единственным человеком, которого нельзя было заменить кем-то изнутри, добавляло подозрений.
К правому верхнему углу первой страницы была прикреплена фотография. Даттон выглядел именно так, как Дэмпси и ожидал: суровым, решительным и готовым на все. Необходимо дополнительное расследование, но Дэмпси уже был уверен, что Даттона подставили и заменили нужным человеком – сержантом Стивеном Джонсом, – который и был предателем.
Взгляд Дэмпси вернулся к первому досье. Ему захотелось снова его взять, но он понимал, что ничего нового он там не увидит. Лучше он подождет звонка от командира Джонса. Затем, владея большей информацией, Дэмпси выяснит все остальное лично у самого Джонса.
Всего на мгновение Дэмпси представил себя лицом к лицу с убийцей Сэм Рэджис. Что требуется от него в подобной ситуации? То же, что и всегда, – исполнение долга. Дэмпси должен будет выслушать то, что скажет Джонс, и сделать собственные выводы, как всегда оперативно и профессионально. Но что, если в этот раз Дэмпси поступит не так? Что будет, если, только в этот раз, он позволит своим
