Kniga-Online.club

Lauren Beukes - Zoo City

Читать бесплатно Lauren Beukes - Zoo City. Жанр: Триллер издательство неизвестно, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

The sharecall phone number Vuyo gave me was for a taxi company, Quick-Quick. The operator was able to check the log for Sunday morning, 02h46. "Yes, we received a call," she said, gruffly. "Pick up was for 14 Highbury Road, Brixton. Some kind of club. Counter Revolutionary? Heading to Morningside. So you gonna pay for it?"

"Pay for what?"

"Customer never showed. Our driver waited for twenty minutes. Could have got two more fares in. That's lost income. That's-" But I'd already hung up on her.

The doors of Counter Rev are dramatically oversized, glossy black with huge silvered handles in the shape of a reversed C and R facing off against each other. Hip hop booms from within, breezy lyrics over a richly malevolent melody. The bouncer is wearing dark sunglasses and a red and black jacket with a gold helmet insignia pinned to his lapel, accessorised with massively bunched shoulders and a hefty dose of aggro. But when I hesitate outside, he drops the attitude and lifts the velvet rope.

"Going in?"

"Waiting for someone," I say. "Thanks." Said someone is going to be another hour at least. I'm crazy early, but tonight isn't about seeing Gio.

"Warmer waiting inside," the bouncer says. "Just saying."

"Ah, but I'm not allowed to smoke inside." I tap out a cigarette from a box of lights purchased specially for the occasion. "Just like the song? I fought the law."

"Law won," he agrees and flicks a cheap plastic lighter under the tip of my cigarette. Smoking: still the number one ice-breaker known to humankind. His eyes flick down to the bruises on my wrist.

"The Sloth going to be a problem?

"You tell me."

"But there's no official policy?"

"Right of admission reserved."

"Who decides that?"

"I do."

"You're not a man of many words."

"Not what they pay me for."

"So who doesn't get past you?"

He ticks off the offences on his fingers. His knuckles are lined with fine scars, and two of his fingers are splinted together. I'm guessing amateur boxing. No bouncer sees that much action in a nice part of town like this. "If they don't make the dress code. If they're already drunk. If they're known dealers. If I don't like their attitude."

"Do I make the dress code?"

"Yes."

"Do you like my attitude?" I drop the remains of the cigarette and crush the tip under the toe of my boot.

His demeanour changes abruptly. "Hey, you one of the new girls?" he says sharply.

"Maybe I'd like to be." I have not been expecting this tack.

"Because the staff entrance is round the back. Joey know you're here?"

"I'm not sure."

"You better go find out. And take your butt with you." It takes me a second to realise he means the cigarette.

"Thanks – I didn't get your name?" I say, picking up the stompie and putting it in my pocket.

"Ronaldo."

The staff entrance leads into the kitchen. A man unpacking pre-prepared maki rolls from the fridge directs me to just go on up the stairs. I make a mental note to pass on the sushi. I walk along a corridor with a row of staff lockers, past an open door leading into a bathroom where a cluster of exquisite and frighteningly young waitresses are touching up their make-up, and up the stairs to the door marked MANAGER. I knock and follow orders when a gruff "Come in!" is barked from within.

The door opens into an austere office overlooking the dancefloor below, a view supplemented by a monitor linked to the CCTV that switches between cameras every twenty seconds or so, including the ones in the bathrooms above the washbasins. A giant of a woman is going through a spreadsheet, if the reflection in the window behind her is any indication. She looks up wearily and snatches off her glasses as if she's not used to wearing them. Or not used to being seen in them.

"Ag no. No-no-no," says Joey at the sight of me. She has ash-blonde hair ironed straight as an army bed-fold and silver glitter eyeshadow that enhances the difference between her eyes, one blue, one hazel. She is wearing a tuxedo with a corset that somewhat restrains her generous frame, but not her boobs, which are doing their best to make an escape and take over the world. She must have made a fortune in her Former Life, which I'm guessing involved grinding up against a pole and many, many different laps. "I don't know who told you to come see me, my baby. But you are far too old. I'm sorry."

"Can't I even – waitress?" I hazard a guess.

"Sorry, my engel. That's a little too much exoticism even for our clientele. Dancers only. But maybe some place like the Foxhole would consider a mature girl like you."

"I really had my heart set on working here." I whine a little and try a petulant look. "Odi said I could."

"Oh, did he now? Well, tough breaks, skattebol, you're no little Carmen. You can tell Odi he can make calls on staffing when he shows his face around here, not before." Her attention snaps back to her computer screen as if it's magnetic. "Are you still here?" she says, not looking up. I take the hint and head for the bar.

Front of house, Counter Rev is twenties decadence meets electro glam. Great Gatsby by way of Lady Gaga, in shades of white and silver. A massive abstract chandelier cut from clear perspex hangs over the oval bar with its low, white neon counter, softly lit from underneath. Odi isn't fucking around. This is a far cry from the music venue grunge of Bass Station. The dancefloor is hemmed in by a ripple of booths in cool cream-coloured leather, the curve angled just right to allow each a modicum of privacy while still sustaining maximum potential for seeing and being seen. Opposite the seating above, the DJ booths are three grand archways with raised platforms all fenced off with white bamboo bars strung with ribbons.

"You the new girl?" The bartender says, jerking his head at one of the dancer's cages. He's pretty in a schmodelly kinda way, apart from a long nose and skin too pale to pull off all-white in a white neon glow.

"Just a regular patron. Can you get me a G amp;T? Hold the G."

"All right," he says, pouring out a tonic water.

"Actually, you know what, give me the full equation." I ignore Sloth's hiss in my ear. "I think I've earned it."

"Whatever you say," he says and pours me a double. Sloth reaches out and tries to swipe the glass off the counter.

"Frisky little guy," I reprimand, grabbing his paw midswing. "Sorry, he can't handle his booze."

"Yeah, I've heard of that," the bartender says. "You affect the animal?"

"It's a problem," I admit. "Do you have somewhere I could stash him? A coat check, maybe?"

The bartender shakes his head, amused, but the query wasn't for his benefit. There are no more attempts from the peanut gallery to prevent me having my drink. I'm feeling reckless. It feels good.

"I'm too early, aren't I?" I say, surveying the territory.

"Things only really get going round about eleven, twelve. Even on a weeknight."

"What's the crowd like?"

"Rich. Trendy. Beautiful. Lot of power people."

"Bet you get laid a lot. What's your name?"

He actually blushes. "I've got a girlfriend. And it's Michael."

"What do you do when you're not bartending, Michael?"

"I'm a student. Marine biology at the University of Johannesburg."

"Marine biology? Are you ever in the wrong city."

"No kidding."

"Can I make a contribution towards a transfer to a coastal facility? I tuck R500 under my coaster.

"What's this for?"

"Just the name of the bouncer who was friendly with Songweza Radebe."

"You from Heat?"

"Something like that."

"This going to come back to me?"

"Michael. Please. I don't even know your name."

He slips the coaster off the counter, the R500 vanishing seamlessly with it. "Ronaldo. Ro. But I don't think it went anywhere."

"Ro the jealous type?"

"Nah, man, he's a real sweet guy. He was always looking out for her. Didn't like her coming here so young. Bad influence, you know?"

"Oh, I know."

"He beat the crap out of some guy who tried to dope her drink a few months back. It happens sometimes. We found a girl passed out in the toilets last Friday. Had to break the cubicle door down. Joey was seriously pissed. Have you been in the toilets yet?"

"Not yet."

"You should go. Highlight of the venue. Those doors cost ten grand a pop."

"Lot of drugs going around?"

"Not according to official policy." He turns cool on me, suddenly very busy with grinding up ice for cocktails. I guess drug skinder isn't included in the fee. Most club "policies" are no more than lip service, or at best a system for keeping out unregulated dealers, the kind with dodgy product or who aren't willing to let the house have a taste of the profits. Most clubs have in-house service providers. They're not hard to find if you know where to look.

I sip my G amp;T and watch the place start to fill up. By "power people", the bartender meant older guys with younger girls in countless variations of suits and little black dresses. They occupy the booths and order top-shelf champagne and single malts. The younger, clubbier crowd are dressed more effortlessly casual in designer jeans and trainers, and tend to head straight for the bar. There's nothing interesting about these people.

I do spot the house dealer, or rather he spots me. Junkie pheromones reel him in like a paedophile homing in on a crèche. He swings in to sit beside me, just a boy making a move on the lonely Sloth girl in the corner. He's a sweet-looking guy with sandy curls and a preppy shirt and chinos. The kind your dad would be pleased to have you bring home. "Heya, love," he says, "haven't seen you here before."

"First time."

"Having a good time?"

"Sure."

"Mike said you might be looking for something?" Michael is preoccupied on the other side of the curve, tending to a posse of chic girls in jewel tops and black business skirts who are starting to get a little loose and sloppy as after-work drinks turns into an all-nighter.

"Did he now?" Sloth hunches his shoulders and hisses at the guy.

"Hey, that's just what he said. If I'm bothering you, I'll go away."

"I'm sticking with this tonight, thanks."

His easy smile doesn't even falter. "Maybe later then, love." He winks, peels away into the throng and is next seen dancing with a girl in a satiny top and low-rider jeans that have ridden a little too low, revealing her bespangled underwear and a fair section of her arse.

"There you are." Gio collapses onto the barstool next to me. He still sounds pissy, although he's made some effort. He's wearing a very subtle, very expensive cologne. "Why don't you answer your phone? I've been trying to call you all night."

"My phone and I parted ways. Call it a tactical withdrawal." But he's not really listening.

"Was that guy bugging you? This place can be such a meat market."

"I need a favour."

"Whoa there, lady. I think you're already in the red on the Official Favours account."

"Have an argument with me. Outside."

"We're heading that way, let me tell you. Why would we be doing this?"

"We used to have great arguments, remember?"

"The neighbours three blocks over remember, Zee. As well as the Aftermath."

"Don't remember you complaining about make-up sex."

"I was too afraid," he grins. But he's getting off on this. We used to play games in bed, and our screaming arguments were always power plays.

"Come on. Outside. You may have to rough me up a little."

"That's a new one. You learn that kink in the big house?" He trails after me as I head towards the entrance. I just hope Ro won't completely destroy him.

Just before we reach the doors, I shove him hard in the chest, yell, "I said, just leave me the fuck alone," and storm out onto the street, exaggerating my limp.

He grabs my arm, bewildered. "Hey?"

"Get it through your head, Giovanni. It's over!" I may be overdoing it. The gin sings in my head. "There was never anything between us! And I'm sick of you following me!"

"Oh yeah?" Gio says, getting into it. "Well… what about the baby?"

"It wasn't yours," I spit, improvising.

"Bitch!" He raises his hand to pretend-slap me, but his arm gets stuck before it can begin its descent, clamped firmly in a fist the size of Gio's head.

"Your evening's festivities have come to a premature end, my friend," the man attached to the fist says. "Why don't you run along?" Ronaldo twists Gio's wrist down, forcing him to buckle to follow the trajectory of his arm.

"Ow. It's not what you think," Gio squeaks. "Ow."

"That's what I keep telling you, you stalker freak!" I say, my voice hitching. "It's over. Leave me alone!"

"You heard her. You have everything from inside?" Ronaldo keeps twisting until Gio is on his knees. Gio nods.

"Then have a lovely evening, sir," says Ronaldo, releasing his wrist. Gio scrambles to his feet. "Don't let me see you back here for a while."

"Jesus." Gio gives me a look so filthy it would make a sewer blush. "I hope you're fucking happy." He stalks away down the block, flexing his wrist and swearing under his breath.

"Thank you. You won't believe-"

"And you." He takes my arm firmly and speaks low: "I don't want to see you back here for a while either. I don't know what kind of game you're playing, but I'm not into it."

"Okay, I'm sorry…" I fumble, decide to come clean. "I was trying to get your attention. I know you helped Song Radebe and-"

"And look where it got me," he interrupts, taking off his shades, leaning close so I can get the full picture. Someone beat him ugly. His face is bruised, his right eye is a watering slit in a purple sack. There are cigarette burns on the inside of his wrist where he is gripping my arm. Perhaps the splinted fingers aren"t boxing damage after all.

"I need to know where she is."

"I didn't tell them," he says, frogmarching me to the corner. "Why would I tell you?"

"Because I'm trying to help her."

"I don't know that. Maybe you don't know that."

"At least tell me who they are."

"I'm so sick of you fucking zoos."

"Wait, does that mean it was the Marabou? The Maltese?"

"It means, don't come back." He shoves me towards the corner so hard that my ankle twists and my heel snaps off. He turns and heads back towards the doors with the light and bass spilling from inside, leaving me standing under the streetlight with less shoe than I arrived with. Dignity, too.

Sloth opens his mouth to sigh in an I-told-you-so way. "Don't even think about it," I say, popping a breath mint to cover the gin.

22.

"We can't keep doing this," Benoît says, lifting my arm from the sweaty rumple of sheets. He turns over my hand and touches his mouth to my fingertips each in turn, the lightest of kisses.

Перейти на страницу:

Lauren Beukes читать все книги автора по порядку

Lauren Beukes - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Zoo City отзывы

Отзывы читателей о книге Zoo City, автор: Lauren Beukes. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*