Ник Стоун - Мистер Кларнет
Макс смотрел на нее, плотно сжав губы.
– Франческа, пожалуйста, перестань, – промолвил Аллейн умоляющим тоном.
– Заткнись! – закричала она, швырнула салфетку и встала так резко, что перевернула стул. – Ведь ты обещал найти Чарли!
– Мы только этим и занимаемся, – пролепетал Аллейн.
– С ним? – Франческа показала на Макса.
– Франческа, пожалуйста, сядь.
– Катись ко всем чертям, Аллейн… и вы тоже, Густав! Знать вас не желаю!
Она бросила на Макса полный ненависти взгляд. В глазах блеснули слезы. Губы дрожали. Странно, но этот взрыв сделал ее моложе и человечнее. Франческа повернулась и выбежала из комнаты. Макс увидел, что она босая, и на левой лодыжке у нее небольшая татуировка.
В комнате повисла тишина. Было слышно, как во дворе скребет лапами доберман и стрекочут сверчки. Аллейн покраснел. Его отец сидел, откинувшись на спинку кресла, спокойно наблюдая за унижением сына. На его толстых губах играла довольная улыбка.
– Я приношу извинения за поведение моей жены, – сказал Аллейн, обращаясь к Максу. – Она очень тяжело переживает пропажу сына. Разумеется, мы все переживаем, но на нее это подействовало особенно сильно.
Макс кивнул:
– Понимаю.
И он понимал. Родители похищенных детей – двух типов. Одним удавалось смириться с потерей, другим нет. Первые не ломались. Они замыкались в себе, становились раздражительными, мрачными, но продолжали жить. Вторые так и не приходили в себя. Потеряв то, ради чего жили, они гибли. Умирали молодыми – рак, алкоголизм, передозировка наркотика. Макс с ходу определял тип, при первой встрече, когда еще ничего не было ясно, и настоящее горе не пришло. До сих пор он не ошибался. Ему казалось, Карверы относятся к первому типу. Взрыв Франчески показал, что это не так.
Он положил себе в тарелку еще мяса.
– Она находилась с Чарли в машине, когда его похитили, – произнес Аллейн.
– Расскажите, как это случилось, – попросил Макс.
– Это произошло незадолго до вторжения американцев. Франческа повезла Чарли в Порт-о-Пренс показаться стоматологу. По пути на них напала толпа отребья. Они разгромили машину, тогда же Чарли исчез.
– А что с ней?
– Она потеряла сознание. Пришла в себя, когда все уже закончилось.
– С ними был охранник?
– Да, шофер.
– Один?
– Этого было достаточно.
– И как он?
– Похоже, он погиб.
Макс прожевал кусочек свинины.
– Вашу жену здесь часто показывали по телевизору? Помещали фотографии в газетах?
– Нет. Пожалуй, лишь однажды, когда был прием в американском посольстве несколько лет назад. Почему вы спросили?
– А ваш сын? О нем писали в прессе?
– Нет. Не понимаю, куда вы клоните Макс.
– Расскажите о водителе.
– При чем тут он?
– Как его имя?
– Эдди. Эдди Фостин.
Фостин? Сердце Макса екнуло. Может, он имеет отношение к Салазару Фостину, члену банды «Ночной клуб Барона Субботы»? Но говорить об этом пока рано.
– Он не мог организовать похищение Чарли?
– Какое там похищение! – воскликнул Густав. – У Эдди Фостина не хватало мозгов, чтобы завязать себе шнурки. Но он был хороший человек. Очень преданный. Готовый в любой момент подставить за нас шею. Однажды он принял пулю, которая предназначалась мне, и представляете, через неделю вышел на работу. Как ни чем не бывало. Он и его брат в свое время служили в полиции. Кое в чем перегибали палку, такое было время. Многие их не любили, но боялись все.
Макс кивнул.
Да, те еще ребята. Салазар в прошлом служил в тайной полиции на Гаити. Прошел школу жестокости. Он рассказывал на допросах о церемонии посвящения, когда на них выпускали разъяренных питбулей и требовали забивать людей до смерти голыми руками. Серьезная публика.
– Вероятно, толпа остановила автомобиль, чтобы расправиться с ним?
– Мы думали об этом, но до него можно было добраться в любое время, – объяснил Аллейн. – Все знали, что он работает у нас, где нас найти.
– В том числе и похитители. Вы уверены, что он не мог быть с этим связан? – Макс посмотрел на Густава.
– Нет, – промолвил старик. – Эдди не имел к похищению никакого отношения, голову даю на отсечение. Даже если что-нибудь и кажется подозрительным.
Макс согласился с Густавом. Похищение человека – операция сложная. Необходимо найти надежное место содержания похищенного и очень четко спланировать весь процесс – наблюдение за жертвой, собственно похищение, доставка на место. Ни в одном звене не должно быть сбоя. Организатор обязан хорошо соображать. А Густав говорит, что этот Эдди был тупица. Значит, он действительно ни при чем.
Что касается толпы, то она скорее всего использовалась для отвлечения внимания. Пока они занимались с Эдди, похитители спокойно ушли с ребенком. Наверное, они даже были в этой толпе или подъехали позже.
– Где обнаружили тело Эдди?
– Тела не было, – сказал Аллейн.
– Как?
– Лишь лужа крови у машины. Мы решили, что это его кровь.
– Любая кровь выглядит одинаково. Она могла принадлежать кому угодно, – произнес Макс.
– Верно.
– Так что пока я перевожу Эдди из категории погибших в категорию без вести пропавших. А что свидетельница? Я имею в виду вашу жену.
– Он помнит только, как толпа напала на автомобиль.
– Если бы Эдди оказался жив, он бы точно знал, куда исчез Чарли.
– Но в том-то и дело, что Эдди мертв, – вздохнул Густав. – Его растерзала толпа, я уверен.
– А как зовут брата Эдди?
– Салазар, – ответил Аллейн, бросив взгляд на отца.
– Из банды Соломона Букмана, – объяснил Густав. – Которого вы арестовали.
– Если вам известно это, – продолжил Макс, – то, полагаю, вы также знаете, что их всех депортировали сюда.
– Да, – кивнул Густав. – Вас это беспокоит?
– Не хотел бы с ними встречаться, – ответил Макс.
– У вас будет надежный сопровождающий, – сказал Аллейн. – Все, что нужно, покажет и переведет. Впрочем, вы уже с ней познакомились. Это Шанталь.
– Шанталь? – удивился Макс.
– Да, ваша будущая помощница.
Густав захохотал и подмигнул Максу.
– Как-то непривычно, чтобы женщина…
– Она знает здесь все ходы и выходы, – заверил его Аллейн.
– Точно! – подтвердил Густав и снова засмеялся.
«Интересно, – подумал Макс, – кто из двоих ее трахал? Может, оба? Наверное, все же Аллейн. Вон как покраснел, до корней волос».
Он вдруг почувствовал, что ревнует.
Почему? Отчего? Идиотизм…
С такими деньгами можно трахать кого угодно. Он попытался представить Аллейна и Шанталь в постели и не сумел. Они почему-то вместе не смотрелись.
«Да плевать мне на это. Надо выбросить ее из головы, думать о ней как о коллеге, напарнице. И все».
Макс положил себе еще мяса. Оно остыло, но все равно было вкусное. К тому же очень хотелось есть. Макс добавил большую ложку салата из помидоров.
– Моему сыну сильно не везло с детективами, – сказал Густав.
– Но… – начал Аллейн.
– Я думаю, тебе следует рассказать Максу, с чем он может столкнуться. Это было бы справедливо, верно?
– Перед отъездом я встречался с Клайдом Бисоном, – заметил Макс.
Густав усмехнулся:
– Медду повезло еще меньше.
Аллейн сердито посмотрел на отца.
– Когда Медд начал работать? – спросил Макс.
– В этом году, в январе. Даруин Медд, бывший спецназовец. Очень опытный. Раньше много занимался наркотраффиком из Южной Америки. Но здесь он продвинулся не слишком далеко.
Аллейн замолчал, отвел взгляд от Макса.
– Медд исчез без следа, – продолжил за него Густав. – Сказал, что отправляется в Содо. Есть здесь такой священный для исповедующих культ вуду водопад. Туда приходят паломники. Что-то вроде французского Лурда. Будто там видели Чарли. Так вот, он поехал туда и пропал.
– Вы знаете, кто сообщил ему о Чарли?
– Нет.
– Потом к этому водопаду кого-нибудь посылали?
– Да. Никто ничего там о Чарли не слышал.
– Медд получил большой аванс?
– Меньше, чем вы.
– В аэропорту проверяли?
– А также в портах и на границе. Нигде ничего.
Макс помолчал.
Из любой страны можно выбраться не только официальным путем. И Гаити не исключение. Достаточно вспомнить, сколько людей приплывают отсюда к берегам Флориды на лодках. Медд вполне мог сбежать в Доминиканскую Республику. Ведь граница неохраняемая.
Ну, допустим, он жив, сбежал. Но почему так быстро?
– Почему ты не рассказываешь все до конца, Аллейн? – проворчал Густав.
– Потому что это к делу не относится.
– Еще как относится, – возразил Густав. – Понимаете, Макс, до Бисона и Медда искать Чарли пытался еще один…
– Отец, зачем это нужно знать Максу?
