Джон Нэнс - Обрыв связи
– Мне тоже так кажется. Надо попробовать подключить твой компьютер к телефону. Что же все-таки было известно твоему другу?
Спросив разрешения у старшей стюардессы, Кэт и Роберт включили спутниковый телефон, направили антенну в сторону иллюминатора и проверили, есть ли сигнал. Затем Кэт набрала номер сотового телефона Джейка Роудса.
Он откликнулся после первого же звонка.
– Джейк? Это Кэт.
– Господи, Кэт, что за чертовщина происходит? Где ты?
– А где ты, Джейк? Надеюсь, не в управлении.
– Нет. Я пришел домой. Как ты узнала, что надо воспользоваться этой линией?
– Мне нужно поговорить с тобой с минимальным риском быть подслушанной. Мой предыдущий звонок тебе каким-то образом был перехвачен. Думаю, в Бюро происходит утечка информации.
– Что?
Она коротко рассказала ему об отряде псевдофэбээровцев.
– Джейк, а еще мы потеряли самолет, оружие и пленника.
– О боже! Я думал, оно уже у нас в руках. Это оружие, или что оно там такое, – самое главное.
– Джейк, мы спаслись только благодаря твоему быстрому ответу на пейджер.
– Я не мог понять, что ты делаешь в Гонолулу. У нас в Гонолулу никого не было. Удостоверения людей, выдававших себя за агентов ФБР, выглядели убедительно?
– Да. Эти парни, кем бы они ни были, профессионалы, и к тому же хорошие актеры.
– Но ты могла хотя бы позвонить из Гонолулу?
– Мне было сказано, что помощник директора Роудс дал распоряжение никому не звонить.
– Погоди минутку, Кэт. Они использовали мое имя?
– Да, сам Хокинс. Практически ничто не вызывало подозрений, почти до самого конца. Еще чуть-чуть, и было бы поздно. У тебя есть хоть какое-то представление, как вся эта информация могла попасть к ним в руки?
– Ты кому-нибудь еще сообщала, что летишь на Гавайи? Может быть, твой спутниковый телефон прослушивался.
– Вряд ли.
Она подумала о разговоре с Джорданом Джеймсом, но решила не придавать ему значения. В том разговоре она не упоминала, куда летит.
– Хочешь знать, почему я могу решительно утверждать, что утечка пошла после моего звонка к тебе?
– Почему?
– Офтальмолог нас ждал. Эта просьба проходила только через тебя.
– Господи боже! – прошептал Джейк.
– Да, Джейк, есть еще кое-что. Мне позвонили, когда я летела в Гонолулу, якобы из Лэнгли. Уж не заодно ли с ними и ЦРУ? С кем, черт возьми, мы имеем дело?
– Есть туманные предположения о том, что мы столкнулись с террористической организацией. Они пока просто прочищают горло, прежде чем запросить огромный выкуп за то, что перестанут убивать.
– Увы, такая мысль и мне приходила в голову.
– Кэт, сегодня утром Национальный совет по безопасности транспорта провел пресс-конференцию. Его представители утверждали, что «Сиэр», по всей вероятности, потерпел катастрофу из-за внезапной гибели обоих пилотов.
– Другими словами, тот же сценарий, что и в случае с «Меридианом».
– С той разницей, что на «Меридиане» один из пилотов остался жив, – добавил Джейк. – НСБТ утверждает, что они не знают причины гибели пилотов.
– В таком случае, если террористы не сделали пока публичного заявления, это означает, что они непременно нанесут еще удар.
– Вот именно, Кэт. Ты верно оцениваешь положение.
– Но станет ли подобная террористическая группа предпринимать столько усилий, чтобы уничтожить Роберта Маккейба и остальных уцелевших в катастрофе, только из-за ничтожной вероятности того, что они что-то знают?
– Если учесть, сколько они всего натворили, у них есть все причины любой ценой покончить с Маккейбом и со всеми, с кем он мог разговаривать.
– Со мной в том числе, разумеется.
– С тобой в том числе. Ну, где тебя встречать?
– Аэропорт Сиэтла-Такомы, – сказала она и назвала время прибытия.
– Мы будем там в полной готовности, Кэт, – сказал он.
Кэт заколебалась. Ей хотелось поднять вопрос об ослепляющем оружии, возможно созданном американскими военными. Но это было чревато политическими осложнениями. Наверное, следует еще подумать, прежде чем обсуждать свои подозрения с помощником директора ФБР.
– Я позвоню тебе из Сиэтла, – сказала она на прощание.
Закончив разговор, Кэт некоторое время молчала. Внезапный телефонный звонок застал ее врасплох.
– Кэтрин, это ты? – спросил Джордан Джеймс.
– Да, Джордан! Откуда ты звонишь?
– Из дому. Используя проверенную линию, которую госдепартамент установил на прошлой неделе.
– Дядя Джордан, ты уверен в том человеке, с которым разговаривал в Лэнгли? Кто-то подслушал все, что я тебе говорила.
– Проблема не в Лэнгли и не в моих телефонах, проблема в ФБР.
– Это просто какая-то ерунда, Джордан.
– Всю информацию, которая была нужна твоим преследователям, они почерпнули из твоего звонка Джейку Роудсу.
– Джейк мой начальник. Он никоим образом не может быть…
– Разумеется, Джейк ни во что не замешан. Но кто бы ни затеял эту игру, он имеет доступ ко всему, что нужно для охоты за тобой. Не могу тебе сказать, откуда я это знаю, потому что получил эту информацию из совершенно неожиданного источника. Вся надежда на то, что в ФБР только один предатель, и тот – из штатских сотрудников.
– Ну и что мне делать?
– Не доверяй никому из коллег по Бюро, пока мы не узнаем, где происходит утечка. Ты должна усвоить, что любой твой разговор становится известным за пределами ФБР.
– За пределами ФБР? Ты в этом уверен?
– Ничего другого не получается, Кэт. Ну, и куда ты направляешься?
– Не думаю, что стоит говорить об этом по телефону.
– Это хорошая мера предосторожности. Кэт, а Джейку Роудсу ты об этом сказала?
– Да.
– Я этого и боялся. Кэт, не покидай этот самолет обычным путем и избегай каждого, кто назовется агентом ФБР. Если ты сказала Джейку, вполне вероятно, что тебя будут встречать совсем не те, кто ты думаешь.
– Я агент ФБР. Как же мне скрываться от своих?
– Если ты этого не сделаешь, мы потеряем тебя и с тобой вместе уцелевших в катастрофе. Знаешь, когда умирал твой отец, я пообещал ему, что присмотрю за тобой. Могу поручиться, он бы сказал сейчас: найдите убежище и спрячьтесь там. Когда будешь в безопасности, позвони мне по этому телефону.
– Хорошо, дядя Джордан. Спасибо тебе. – Она отключила телефон.
Роберт еле сдерживался, чтобы не засыпать ее вопросами.
– Дядя? – спросил он.
Она объяснила, кто был на другом конце линии.
– Тот самый Джордан Джеймс? Ты знаешь его?
– Он давний друг отца и был моим наставником на протяжении всей моей жизни. – Кэт посмотрела Роберту в глаза: – Роберт, Уолтер Карнеги мог найти способ сохранить то, что он обнаружил, чтобы ты потом каким-нибудь образом нашел эту информацию?
– Если такой способ в принципе существует, то мог.
– В таком случае где-то находится предсмертное письмо Карнеги и в нем содержится необходимая информация или же ключ, как ее найти.
– Да, но где?
– Не паникуй, Роберт. Надо постараться мыслить, как мыслил он. У меня дурное предчувствие, что террористы готовы нанести новый удар, и что бы Карнеги ни хотел передать тебе, это может послужить противоядием.
– Давай включим компьютер и поработаем.
Около двух часов Роберт Маккейб перебирал различные возможности: личная электронная почта, почтовый ящик в редакции «Вашингтон пост», попытки взломать почтовый ящик Уолтера Карнеги. К тому времени как самолет начал снижаться для посадки в Сиэтле, разочарование было полное.
– У тебя есть другие адреса электронной почты? – спросила Кэт.
– Нет, – ответил он и минуту посидел в задумчивости. – Подожди немного, Кэт. – Он нажал несколько кнопок. – Есть! Уолтер создал почтовый ящик на мое имя и использовал в качестве пароля собственную фамилию.
– Как ты догадался?
– Совершенно случайно.
– Смотри, есть письмо.
– Сейчас поглядим, – сказал Роберт.
Роберт,
раз ты обнаружил это сообщение, со мной, скорее всего, что-то произошло.
Я очень прошу извинить меня за то, что не пришел на ту встречу. Меня преследовали, и я был вынужден пойти в другое место, чтобы лишний раз не подвергать тебя опасности. Не знаю, кто эти люди, но, уверяю тебя, они мне не мерещатся. Кто-то – или целая группа – пришел в ярость, что я не вернулся назад в свой отдел в Федеральном управлении гражданской авиации и не заткнулся. Поэтому не имеет значения, где я, пришло время, чтобы ты узнал, что я видел. Возможно, ты сумеешь со всем этим разобраться.
Это сообщение носит общий характер, но в нем содержатся некоторые рекомендации, которым, я надеюсь, ты немедленно последуешь. Во-первых, есть человек, которого тебе нужно найти как можно скорее. Помнишь наш спор о твоей статье про «Бурю в пустыне» и то, что ты сказал о других штучках Дядюшки? Этот парень знает новые штучки, и поэтому они остаются невидимками. Ты должен был уже получить его имя и местонахождение, хотя мог и не опознать сообщения. Посмотри еще раз. Оно кончается цифрами 43. Основной файл ищи в БК в моем любимом прибежище, кодовое имя: WCCHRN.
