Тесс Герритсен - Уродцы
"Зачем, черт побери, дети проделывают дырки в своей коже?" — недоумевал Фрост. "Никогда не понимал этого."
"Это особенность готов. Ну все эти их штучки — смерть, боль, забвение." Джейн фыркнула. "Вся эта забавная чепуха."
"Он точно не особо веселится."
"Давай сделаем его ночь еще более приятной."
Когда Джейн и Фрост вошли, Лукас дернулся на стуле, широко раскрыв глаза и с опаской глядя на них. Несмотря на свой гротескный пирсинг и черную кожаную куртку с наклееным черепом, Лукас выглядел просто испуганным ребенком. Ребенком, который мог обхватить своими тощими руками горло Кимберли Рейнер и выдавить из нее жизнь.
Джейн уселась напротив него. Заметила, что глаза мальчика, щедро обведенные черной подводкой для глаз, налились слезами. "Уверен, что не хочешь адвоката?" — спросила она.
"Я не сделал ничего плохого!"
"Засчитаю это за "нет"."
"Она была жива, когда я ушел. Клянусь."
"Расскажи-ка нам, откуда ты знаешь Кимберли Рейнер."
Мальчик сделал глубокий вдох. "Впервые я встретился с ней несколько месяцев назад, когда мы оба тусовались на Гарвардской Площади. Мы сразу узнали друг друга."
"Я думала, что это была ваша первая встреча."
"Это я и имел в виду, но я сразу понял, кем она была. И она знала, кем был я."
"И что это все значит?"
"Мы другие. Отличаемся от других детей. От всех остальных."
"Каждый ребенок думает, что он особенный."
"Я имею в виду, что мы действительно другие."
"Как кто?"
Он перевел дыхание. "Мы не люди", — сказал он.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Наступило долгое молчание. Фрост, стоящий в углу, закатил глаза.
"Забавно", — произнесла Джейн. "По мне, так ты выглядишь человеком."
"Это только на первый взгляд. Но если вы изучите мои клетки, посмотрите на них под микроскопом, то увидите, что я другой. Еще когда я был просто ребенком, то уже знал, что не такой, как остальные. Мне не нужна еда, как вам. Я могу прекрасно выживать на открытом воздухе и…"
"Подожди, я догадаюсь", — сказала Джейн. "Кровь?"
Глаза мальчика сузились. "Вы издеваетесь надо мной."
Ох, ты считаешь?
"Ты хочешь сказать нам, что ты — вампир?" — вопросил Фрост, сумев сохранить серьезное выражение лица.
Лукас смотрел на него. "Если хотите, можете называть нас так. Мы являемся подвидом человека — гемофагами и ведем ночной образ жизни. Это означает, что мы питаемся кровью."
"Ага, я понял. Так чьей кровью вы питаетесь?"
"Мы не убиваем людей, если вы об этом. Мы — пацифисты, в отличие от остальных наших особей. Иногда добровольцы жертвуют несколько пробирок с кровью, чтобы покормить нас."
"Добровольцы?"
"Друзья. Одноклассники. Или кто-то стащит из банка крови пакет или два. Но в основном, мы питаемся кровью животных. Вы можете купить ее в любом хорошем мясном магазине." Он выпрямился, выпятив тощую грудь. "Это наделяет нас сверхчеловеческой силой."
Джейн посмотрела на анемичное бледное лицо, на глаза, ввалившиеся в глазницы, и подумала: Что он получил, так это сверхчеловеческий случай безумия. "Так Кимберли Рейнер тоже была вампиром?"
"Да. Несколько недель назад она убежала из дома. Я пригласил ее ночевать со мной в церкви."
"Вы спали вместе в том гробу?"
"Нет! Наши отношения были абсолютно платоническими. Я нашел старую картонную коробку, чтобы она могла спать в ней. Защищаться от света."
"Я думала, вампиры должны быть бессмертными. Так что же с ней произошло?"
"Не знаю. Я проснулся от того, что она кричала. Кимберли каталась по полу, сказала, что у нее болит живот. Даже несмотря на то, что было еще светло, я вышел, чтобы добыть ей немного "Пепто-Бисмола". Когда примерно через час я вернулся, возле церкви стоял припаркованный полицейский автомобиль." Его голова опустилась. "Я не знал, что она умерла."
"Как насчет того, чтобы рассказать нам, что произошло на самом деле?" — сказала Джейн.
"Я уже рассказал."
Джейн наклонилась ближе, ее глаза уставились на мальчика. "Вот, как мне кажется, это произошло. Ты хотел секса. Или, может, хотел попробовать ее кровь на вкус. Или, возможно, что-то стукнуло тебе в голову, и ты напал на нее. И она начала кричать."
"Нет, это не так…"
"Она не замолкала, поэтому ты схватил ее за горло, просто чтобы успокоить. Она продолжала кричать, и ты нажал сильнее. И сильнее. И вдруг она замолчала." Джейн остановилась и тихо проговорила: "Это был несчастный случай, не так ли? Разве не так это произошло?"
"Вы никогда не заставите меня сказать это, потому что это неправда."
В дверь постучали, и детектив Даррен Кроу просунул голову в комнату. "Эй, Риццоли, только что приехал отец девушки. Я оставлю его ждать тебя в…"
Мужчина позади Кроу внезапно оттолкнул его и влетел в комнату, он застыл, смотря на Лукаса Генри. "Ты, уродец", — произнес он. И бросился на мальчика.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
"Если кто-то убьет Вашего ребенка, — прорычал Тони Рейнер, — вы тоже захотите разорвать его на части!"
Отец Кимберли Рейнер был могучим человеком, и понадобились силы всех трех детективов, чтобы оттащить его от мальчика, который сейчас, скрючившись, сидел в углу.
"Мистер Рейнер, еще не доказано, что мальчик сделал это", — примирительно сказала Джейн.
"Взгляните на него!" — воскликнул Рейнер, не сводя глаз с Лукаса. "Конечно, он сделал это!"
Джейн повернулась к Фросту. "Не мог бы ты вывести отсюда Лукаса? Пусть он подождет в другой комнате."
"Мне надо было избить тебя до полусмерти еще несколько месяцев назад", — не успокаивался Рейнер. "Тогда, когда ты принюхивался к ней. Возможно, тогда она все еще была бы жива."
"Вы были причиной, по которой она сбежала", — Лукас направил ему ответную колкость. "Сбежала от Вас."
"О, я еще несколько месяцев назад заметил, что ты больной…"
"Я был ее единственным другом!"
"Уродец."
"Она ненавидела тебя" — орал Лукас, пока Фрост тащил его к двери. "Ее мама тебя тоже ненавидела!"
Джейн взглянула в лицо Рейнера и подумала: ой-ой-ой. Вскочив между мальчиком и Рейнером, она почувствовала, как трещит, разрываясь, ее блузка, услышала вопль ужаса мальчика, пока Фрост поспешно выводил его из комнаты. Джейн и Кроу толкнули Рейнера спиной к столу, удерживая мужчину, в то время как Джейн застегивала наручники на его запястьях.
"Ну, это было забавно", — сказал Кроу, толкая Рейнера на стул. "Совсем не круто, мужик. И посмотрите, что Вы сделали с блузкой детектива Риццоли."
Джейн уставилась на зияющую дыру, выставляющую напоказ верхнюю часть ее бюстгалтера. Кипя от ярости, она схватила со стула пиджак, который туда повесила до всей этой катавасии. Пока женщина застегивала его, то заметила ухмылку Кроу, пока тот демонстративно отворачивался.
"У тебя проблемы", — процедила она Рейнеру сквозь зубы.
"Я здесь потерпевший, и вы еще и нацепили на меня наручники? Единственный, кто должен оказаться в тюрьме — этот уродец!"
"Мы еще не доказали его вину."
"Ради Бога, он же считает себя вампиром."
"Это совсем не означает, что он ее убил."
Рейнер тяжело вздохнул. "Слушайте, мне жаль, что я порвал Вашу блузку. Вы можете снять эти наручники?"
Джейн и Кроу переглянулись. Она подумала о головной боли с оформлением задержания мужчины. О том, что скажет в суде. Да, Ваша честь, я знаю, что он только что потерял свою дочь и был эмоционально нестабилен. Но ведь я заплатила за эту блузку сто долларов.
Со вздохом она расстегнула наручники.
"Что насчет него?" — вопросил Рейнер, потирая запястья. "Этот мальчишка арестован?"
"Это нам решать."
Он уставился на нее. "Это мы еще посмотрим."
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
"Выглядит как классический случай двойной навязчивой идеи", — заявила Маура. "Это мой диагноз."
Конечно, у Мауры уже был наготове диагноз, подумала Джейн. В ту же минуту, как Маура встречает кого-то, она немедленно диагностирует его, словно ученый, мысленно разрезающий лабораторную крысу. Пока Джейн меняла свою разорванную блузку с оторванными пуговицами на новую, она видела, как Маура поглядывает на испорченную одежду, без сомнения, анализируя прочность нитей и силу, потребовавшуюся для того, чтобы их разорвать.
"Какая жалость", — заметила Маура. "Похоже на шелковый шантунг."
"Я купила ее на распродаже."
"Еще жальче." Маура развернулась в сторону кухни Джейн. "Я принесла для нас китайской еды. Разложить по тарелкам?"
"А чем тебя не устраивает есть из коробок?"
"Джейн. Ну в самом деле." Маура открыла шкаф и вытащила посуду.
"Итак, расскажи мне об этой двойной навязчивой идее."
"Это заблуждение, которое разделяют два человека", — пояснила Маура. "В данном случае, заблуждение в том, что они вампиры. И, похоже на то, что они довели это до крайности. Избегали дневного света. Спали в гробу."
