Линн Уэйнгартен - Последние записки красивых девушек
Взбегаю по лесенке, покрытой кремовой ковровой дорожкой, в холл – и чуть не задыхаюсь от воспоминаний. Стараюсь отогнать их – сейчас не время.
В конце холла с потолка свисает толстая веревка. Поднимаю руку и тяну. Из люка медленно выползает лестница на чердак, сложенная пополам, словно поджатые ноги.
Лестница разворачивается, распространяя запашок сырости и плесени. Лезу наверх, а сердце чуть не выпрыгивает из груди. Дергаю за веревочку, и загорается лампочка, освещая помещение желтым светом.
Пробираюсь по грубым половицам к груде картонных коробок и старинному сундучку с облупившимся черным лаком, которым выкрашена фанера. Сундучок Делии по-прежнему тут. Мне нужно выяснить, кто такой ФАКЕР, и ответ может быть именно в нем.
Открываю крышку.
И что же я вижу: три бутылки из-под водки Volfshmidt, две пустые сигаретные пачки, четыре металлических баллончика для сифона, украденные из какой-то забегаловки, несколько упаковок с презервативами и два пустых пузырька из-под микстуры от кашля. Но я ищу совсем другое. Мне нужен маленький бумажный свиток голубого цвета, потертый за годы сворачивания и разворачивания. Первый в списке Фразер Холмс, ну а последний… именно это надеюсь узнать.
Я все копаюсь в сундуке, перебираю содержимое. Вот солонка, которую она просто так стащила в кафе, вот несколько пар старых солнечных очков, маленькая пластиковая сумочка с яркими губами на клапане, какие-то безделушки… Бумажного свитка нет. Проверяю еще и еще. Его здесь нет. И тут я замечаю на дне сундука конверт, а на конверте адрес, подписанный рукой Делии – у нее почерк мелкий и не очень аккуратный, как у мальчишки. А адресовано письмо мне.
У меня перехватывает дыхание. Когда она его написала? Почему не отправила?
Кладу письмо в карман и закрываю сундук. Иду назад к выдвижной лестнице, спускаюсь и задвигаю ее на место.
Проверяю, который час. Мать с отчимом Делии вернутся минут через двадцать, не раньше. Иду к ней в спальню, где мы провели столько времени вдвоем, откуда тайком убегали и куда так же тайком возвращались, где хохотали до боли в животе и открывали друг другу секреты.
Поворачиваю дверную ручку. Дверь распахивается – и я замираю. Комната полностью вычищена. На стенах ни единой картинки, на кровати нет ни белья, ни подушек, на столе пусто, на полу – ни пылинки. Выдвигаю верхний ящик комода – пусто, и во всех остальных тоже. Делия умерла четыре дня назад.
Во мне поднимается волна гнева, даже не знаю, на кого. Может, это сделал отчим под предлогом, что так будет легче ее маме, когда она не будет видеть вещи Делии. Как будто, если комнату очистили, это равносильно тому, что Делии и вовсе не было.
Где же все ее вещи? Мне надо их увидеть. Ведь это все, что после нее осталось.
Внизу в гараже нахожу несколько мешков для мусора, забитых под завязку. Вот одежда Делии – фиолетовый джемпер, она всегда носила его, оголив плечо; джинсы с огромными дырами на задних карманах, ее любимая рыжая кожаная куртка… Я наклоняюсь и чувствую ее запах. У меня возникает непреодолимое желание взять их все, унести отсюда и сохранить на случай… на какой случай? На случай, если Делия вернется с того света? Во втором мешке тоже ее одежда и книжки, на обложках феи, драконы, принцессы… В третьем мешке постельное белье, ее подушки, покрывало. В последнем мешке всякая всячина – мятые бумажные полотенца, салфетки, пустая баночка из-под зубной нити, ватные диски – чистые и со следами карандаша для подводки глаз. А на самом дне мешка пластмассовая палочка с прозрачной крышечкой сверху. Тест на беременность.
Черт!
Пульс у меня зашкаливает. Наклоняюсь и вытаскиваю на свет – две розовые полоски. Беременна.
Так Делия была?.. Опять?
Снова проверяю время. У меня максимум пять минут до их возвращения домой. Завязываю мешки и ставлю их на место. Иду в дом и выключаю везде свет.
А потом иду к задней двери, запираю ее за собой – и убегаю.
Глава 20
1 год, 3 месяца и 17 дней назад
Будь на месте Джун кто-то другой, он бы даже ничего не заподозрил. Но Джун отмечала даже самую незначительную перемену в поведении Делии – ей и стараться для этого не приходилось. Просто когда Делия находилась рядом, у Джун как будто истончалась кожа. Делия обволакивала ее снаружи и проникала внутрь. В лучшие времена Джун испытывала неимоверное облегчение, что кто-то есть рядом, и не просто рядом, но и в ее душе и сердце. Теперь она не одна. Но порой, когда все было так, как сейчас, ей становилось страшно, что она делит свое внутреннее пространство с кем-то, чей свет так ослепительно ярок и так легко выключается. А в последнее время свет Делии постоянно мигал.
На прошлой неделе она дважды приходила в школу нетрезвой. У нее в рюкзаке в бутылке из-под воды была водка, и девушка то и дело к ней прикладывалась. На днях Джун, стараясь быть предельно тактичной, предложила Делии ограничить себя в спиртном. «Я не твоя мать, Джун, – оборвала ее подруга, – и ты мне не мать». Делия впервые подобным образом отозвалась о матери Джун. И Джун стало не по себе. Она растерялась, не в силах точно сформулировать свои чувства. Нет, защищать мать она не собиралась. Но немного обиделась, что, конечно же, было глупо с ее стороны. Ведь, если подумать, то все, что Делия знала про мать Джун, она знала со слов самой Джун. И потом, подруга, разумеется, права: они на самом деле разные, и, может, именно проблема с матерью есть причина переживаний за Делию.
Впрочем, мать Джун, несмотря на всю свою замороченность, была хотя бы последовательна и предсказуема. С Делией, напротив, никогда не знаешь, что она скажет или сделает, особенно в последнее время. Не угадаешь, какой будет – очаровательной, блистательной всеобщей любимицей, которая словно светится изнутри, или (в последнее время так бывало все чаще и чаще) девушкой с темной душой, которая порой пугала Джун. Ведь хотя она думала, что знает о Делии все, не могла сказать, как далеко это может зайти. Казалось, внутри Делии зияет огромная черная дыра, куда она хочет затащить и свою подругу. И весь ужас в том, что Джун позволит ей это сделать. У нее не хватит сил противостоять Делии, если она не будет предельно осторожной. Делия поглощала ее. У амеб подобное явление называется фагоцитоз – Джун проходила это в школе. Так они питаются. И так выживают.
Но Джун тоже нужно выжить. В течение долгого времени для этого ей была необходима Делия. Только теперь, сидя у той на кухне и глядя на подругу, Джун уже не понимала, что же ей на самом деле нужно.
Одно она знала точно: с Делией что-то случилось. Ее свет мигал, и Джун чувствовала это.
Делия раскусила семечко подсолнуха, выплюнула шелуху и съела крохотное зернышко. Потом с глубокомысленным видом подняла глаза и сказала, словно ей только что в голову пришла эта мысль:
– Если я забеременею, то покончу с собой. – Раздавила семечко вместе с шелухой, прожевала и проглотила все это.
На миг Джун замерла, не донеся семечко до рта, потом забросила его в рот, соль щипала язык.
– Нет, ты этого не сделаешь, – сказала она, стараясь сохранить непринужденный тон, как у Делии, хотя от подобного разговора сердце пустилось вскачь. Хотела обратить все в шутку, вроде «Сначала ты станешь толстой, а уж потом покончишь с собой». Но в голосе Делии было что-то такое – и пошутить Джун не решилась.
А Делия подняла глаза и улыбнулась.
– Ну ладно, может, и нет. Но ребенка этого все равно на хрен прикончу. – Делия пристально смотрела на подругу, подняв бровь.
Джун знала, какой реакции она ждет.
– Но ведь это будет еще не ребенок, – сказала она. – То есть первое время. – Достала из пакетика семечко и тоже раскусила. – Так, слизь. – Даже произнося эти слова, Джун понимала, что все не так просто. И она не имела в виду ничего подобного, хотя и проговорила это непринужденным тоном.
– Пожалуй, ты права. – Делия бросила в рот семечко, расколола пополам и выплюнула в ладонь шелуху. Потом взяла половинку, прилепила к кончику пальца, словно покрасила ноготок лаком. И сказала, не поднимая глаз: – Сегодня утром я сделала аборт. – Взяла другую половинку, прилепила к среднему пальцу и вытянула руку. Но глядела она куда-то в пол.
– Та же фигня, – подхватила Джун. – Я на третьей неделе. – Она понимала: Делия ее разыгрывает, как обычно. Джун раньше постоянно попадалась на такие приколы. Но сегодня не тот случай.
Она пристально вглядывалась в лицо подруги в поисках намека на улыбку, которая потом расцветет в ухмылку от уха до уха. Только никакого намека не видела. Джун закрыла рот и сглотнула, в животе тревожно заныло.
– Послушай, ты серьезно? С тобой все в порядке? – Джун делала вид, что подыгрывает Делии. Она знала, это неправда. Игра ей разонравилась. Она хотела довести свою партию до конца и покончить с этим.
Но Делия так и не улыбнулась.
