Сара Шепард - Сожженная
Когда она выпрямилась, её руки так сильно тряслись, что ей пришлось спрятать их в складках своего платья.
В комнате стало жарко и тесно, и так много людей смотрели на нее, включая Наоми.
- Эм, мне надо... - Ханна протолкнулась через всех к двери.
Она побежала к конец зала, отчаянно пытаясь отдышаться.
Затем она заметила Французскую дверь, что вела в маленький внутренний дворик на открытом воздухе. Она откатила створку и, шатаясь, подошла к столу для шаффлборда, прислоняя к нему колени.
Мэдисон была кузиной Наоми.
И что имела в виду Наоми, когда она сказала, что ей больше не нужно удостоверение?
Она умерла?
Сигнал.
Телефона Ханны.
Она вытащила его из сумочки, рассчитывая, что это Майк.
Но потом она посмотрела на экран.
Одно новое сообщение от Анонима.
- Нет, - она прошептала, оглядывая двор.
Потом опустила взгляд на экран и трясущимися пальцами нажала ЧИТАТЬ.
"Будь осторожна с тем, кого ты ударяешь и от кого убегаешь, арестантка. Увидимся на Фиесте! - Э"
9
МИЛЫЙ БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПАССАЖИР
Во вторник вечером,Эмили и Джордан сели на кровать в комнате Эмили.
Пустые упаковки от картофельных чипсов из автомата были разбросаны вокруг них, и Джордан сделала старомодный банановый Дайкири из тех нескольких напитков, что она нашла в мини баре.
Одна из плавающих групп Эмили играла через ее портативные колонки iPod и, единственный канал, у которого был сигнал помимо CNN International, который ненавидела Джордан - передавал шоу о парке Yosemite, хотя никто не смотрел его.
- Так, мне нужен глагол, - сказала Эмили, смотря в книгу Мэд Либс (игра на спонтанную импровизацию), которую она достала со дна своей сумки, оставленную там с ночной морской прогулки.
-Хм,поцеловал-сказала Джордан через мгновение,запихнув картофельный чипс в рот.
Эмили написала "целовал" в свободные клеточки.-Теперь мне нужно сущесовительное.
- Сиськи, - быстро сказала Джордан.
Эмили отложила свою ручку и посмотрела на другие слова, которые написала Джордан: сексуально, язык, трахаться и чувственный массаж.
- Ты понимаешь, что это детская игра? Не порно?
- Что я могу сказать? - хихикнула Джордан.
- Я вдохновлена образом Эрин Bang Bang. Я даже слышала сплетни о том, сколько парней у нее было.
Эмили задрожала, - Каждый раз, когда я вижу её, она с кем-то другим.
Джордан взглянула на дверь, - Ты уверенна, что она не будет против того, что я здесь?
Эмили пожала плечами, - Если честно, я сомневаюсь, что Эрин вернется сюда, пока поездка не закончится.
Но если она придет, мы просто скажем, что ты поссорилась со своей соседкой.
Ты можешь даже спать в моей кровати, если тебе будет так комфортнее.
Её щеки немного покраснели от предложенного, но она ведь была уверена, что Джордан знает, что она имела это в дружеском плане, верно?
Джордан облегченно улыбнулась Эмили, - Ты спасла мою жизнь, знаешь это?
Эмили закатила глаза, - Ты говорила мне это всего лишь миллиард раз.
Затем она снова посмотрела на Мэд Либс, - Так, теперь мне нужно наречие.
- С вожделением, - быстро ответила Джордан, и они вместе рассмеялись.
После того, как Эмили записала это, она внезапно почувствовала запах свежеприготовленного в микроволновке попкорна.
Должно быть, кто-то готовил его на кухне в конце коридора.
-Это один из моих любимых запахов,-размышляла она.
-Мой тоже,-сказал Джордан,сжимая подушку в руках-У тебя есть другие?
Эмили подумала Резиновые мячи и бензин. И запах из спальни моего лучшего друга.
- Элисон? - спросила Джордан Эмили кивнула. Она почти сразу рассказала Джордан об Эли.
Это была одна из тех вещей, от которых она должна была избавиться, когда завела новых друзей - все видели Маленькую Милую Убийцу и знали, что она сделала им.
- Я раньше прокрадывалась в ее спальню во время вечеринок с ночевкой, - призналась она, краснея.
-Ее комната пахла цветами и порошком и просто...ей.
-Ты правда любила ее,хм?
Эмили опустила глаза. Было кое-что, в чем она признается Джордан прямо сейчас: Не было никакого смысла скрывать, что её привлекают девушки.
Было легко рассказывать Джордан о чем бы то ни было - она легко воспринимала то, что исходило из уст Эмили.
Она просто слабо улыбнулась и сказала, что она спокойно к этому относится.
Она прочистила горло и взглянула на Джордан.
- Я хотела спросить. Ты не хочешь позвонить родителям? У меня есть телефонная карточка, ты могла бы ее позаимствовать. Они, наверно, задаются вопросом, где ты? Правда?
Джордан пожала плечами.
- Я сказала, что останусь в доме друзей на некоторое время. Они не будут тревожиться.
- Ты уверена? В течение целой недели?
- Они, вероятно, даже не замечают, что я ушла, - Джордан играла с бархатной повязкой на голове.
-Мои родители чересчур озабочены собой. У них действительно не хватает времени на меня.
Могу добавить, что я не та идеальная дочь, которую они всегда хотели, мои родители скорее бы предпочли, чтобы я просто ушла навсегда.
Она сказала это равнодушно, закончив всё саркастической улыбкой, но боль в её голосе была очевидна.
Эмили рисовала загогулины на полях.
-Иногда мне кажется, что мои родители тоже хотят, чтобы я исчезла.
Джордан посмотрела на неё, очевидно ожидая того, что Эмили скажет больше.
-Я сделала несколько вещей, чтобы свести их с ума, - неопределённо сказала Эмили. Даже при том, что она уже многим поделилась, она была не готова окунаться в это.
Но вдруг лицо Джордан оказалось ближе. Запах её жасминовых духов стал сильнее.
-Я не могу представить, чтобы кто-то хотел твоего исчезновения,- выпалила она. -Независимо от того, что ты сделала.
Эмили затаила дыхание, в первый раз заметив, что глаза Джордан были цвета турмалина.
Тогда ее сотовый телефон издал несколько резких коротких электронных звуков. Она застонала, перевернулась и посмотрела на экран.
Ханна прислала сообщение.
Э на лодке. Встретимся возле бара Тики сейчас.
Эмили повернула телефон так, чтобы Джордан не смогла увидеть сообщение.
-Я-я вернусь, - прошептала она и уже была за дверью перед тем, как Джордан смогла спросить, что только что случилось.
Десять минут спустя, Эмили стояла у тики-бара, сильный дождь забрасывал навес выше ее головы.
Естественно, палуба была пуста.
Где-то ниже она слышала музыку Нового Века из последнего выступления Цирка дю Солей в театре.
Двери лифта открылись, и Спенсер с Арией вышли оттуда.
Они шпионили за ней и бегали трусцой, прикрывая свои головы от дождя.
Ханна появилась у лестницы. На ней был длинный сарафан, высокие каблуки, и нелепая большеразмерная толстовка висела до середины ее бедер.
Ее глаза были дикими, а лицо бледным. Она держала свой телефон плотно в правой руке.
- Эта сучка так или иначе с нами на борту, - отрезала она, когда остальные приблизились.
Она показала телефон девочкам. Эмили уставилась на сообщение на экране.
"Будьте осторожны, когда бежите с места приступления. На вас смотрят на палубе Фиеста!
- Э".
Ария искоса посмотрела на сообщение.
- Бежать с места преступления? О чем говорит Э?
- Разве это не очевидно? - сказала Ханна. - Несчастный случай на Ридс-Лейн. Та ужасная ночь под дождем. Э знает.
У Эмили отвисла челюсть.
С ночи несчастного случая с Ханной она до сих пор чувствовала себя опустошенной - это произошло в начале лета.
Она узнала о своей беременности сразу после весенних каникул на Ямайке, но она все еще жила дома, когда позвонила Кэролин, чтобы переехать к ней на следующей неделе, что сестру очень расстроило.
Когда Ханна позвонила Эмили, она испугалась - в то время у нее уже был небольшой живот, и что, если девочки догадались, что происходит?
Это было достаточно трудно скрыть от родителей. Ее мама даже прокомментировала новый свободный стиль Эмили.
Но долю секунды назад она чувствовала себя ужасно.
Ханна нуждалась в ней. Когда Ария позвонила ей, сказав, что она заскочит за ней. Эмили не знала, как отказать. В итоге, если кто-то и заметил живот, то ничего не сказал.
Они были слишком озабочены автокатастрофой.
Эмили прислонилась к бару.
- Откуда Э все знает? Как она делает это? - спросила она, смотрев на Ханну.
Они были на такой пустынной дороге и уехали прежде, чем машина скорой помощи прибыла.
Они, возможно, причинили боль девочке. И затем они сбежали, как если это была просто шалость.
Ханна играла с большой резной свечой, стоящей на одном из столов.
- Я не уверена. Но ты знаешь, что девочка в машине - Мэдисон? Это, оказывается, кузина Наоми Зиглер.
Мы с Наоми поладили, и поначалу мне это казалось подозрительным, но потом я подумала, что она решила начать с чистого листа.
