Анджей Збых - Ночь в больнице
— Вскоре в больницу могут прибыть немцы, — сказал Клос, подойдя к доктору. — А ваш пациент Круцке, пан доктор, выживет…
Лицо доктора выражало неуверенность. Но потом он встал, выпрямился как солдат.
— У меня, господин обер-лейтенант, есть просьба, — сказал он тихо. — Вы должны мне верить.
— Боюсь, что это уже поздно, — ответил Клос.
— Неужели мы ничего не сможем сделать? — с ужасом спросил доктор Ковальский.
— Кое-что попробуем сделать, — спокойно сказал Клос, посмотрев на часы. — Кому из своих вы, доктор, больше всего доверяете?
— Кларе, — без колебания ответил Ковальский и добавил: — Она — подпольщица. — И снова не сдержался: — Вы должны были доверять мне с самого начала!..
— Я не мог. Как вы думаете, пан доктор, не работают ли на немцев Стоковский или Кристина?
— Это исключено. Я обоих хорошо знаю. Им можно доверять. Стоковский родом из Варшавы, его родителей арестовали немцы, и он сменил свою фамилию. Правда, он немного трусоват, но это честный парень. Боялся Вельмажа, ибо тот что-то о нём знал и шантажировал его.
— Кто, по-вашему, пан доктор, убил Вельмажа?
— Не знаю. — Ковальский пожал плечами. — Это сейчас так важно?
— Да, и очень. — Клос ходил большими шагами по палате. — Если, пан доктор, это сделали не вы, то существует только одна версия, для нас благоприятная…
— Кто же? — спросил Ковальский.
— Я хотел бы об этом умолчать. Никогда не говорить. — Клос сел на кровать около Евы и погладил её руку. — У меня родился отчаянный замысел, пан доктор… Сумасбродная мысль… Если мы сумеем убедить полковника фон Роде… Доктор, вы способны пойти на риск?
— Я готов, — решительно ответил Ковальский.
— Я исхожу из реальных возможностей, — продолжал Клос. — Роде — противник серьёзный. Это опытный офицер абвера, его не так-то легко провести… — Клос говорил, а Ковальский и Ева слушали его с огромным вниманием. — Нам предстоит многое сделать, а время у нас ограничено. Вы, пан доктор, должны использовать также Стоковского…
— А Кристину? — спросил доктор.
— Нет, Кристину не следует посвящать в наш план. И учтите: если нам не удастся осуществить задуманное, я буду стрелять, буду обороняться… Тогда для вас останется единственная возможность спастись — бежать. Конечно, если успеете. Не исключено, что люди Роде окружают больницу.
— Вы имеете ещё ко мне претензии относительно Круцке? — спросил вдруг Ковальский.
— Нет, никаких претензий, — ответил Клос. — Мы тогда по-разному думали, может быть, вы и были правы. А теперь позовите, пожалуйста, Клару.
Молодая девушка очень удивилась когда увидела в палате Евы доктора Ковальского и Клоса.
— Клара, — сказал доктор Ковальский, — ты должна нам помочь.
Девушка не поняла.
— Ты должна помочь мне, — уточнил доктор.
Клос встал.
— Пани Клара, — сказал он, — я польский офицер. Вам предстоит сыграть роль моей возлюбленной, и сыграть как можно лучше…
13
Сотрудники больницы наводили порядок в палатах. Переставляли кровати и переносили больных. Делали это быстро и ловко, а Клара ежеминутно выбегала во двор и всматривалась в темноту. Наконец она крикнула:
— Едут!
В комнате для дежурных около стола сидел Клос, держа пистолет. Перед ним стоял доктор Ковальский. Клара пристроилась на маленьком стульчике около окна.
Послышался рокот моторов и скрип тормозов. Потом в коридоре раздались тяжёлые шаги. На пороге возник полковник фон Роде. Быстрым взглядом он обвёл комнату.
Увидев Клоса, полковник от неожиданности скривил лицо, пытаясь изобразить улыбку. Клос встал:
— Господин полковник, докладывает обер-лейтенант Клос…
— Ах, так… — Роде передвинул под руку кобуру с пистолетом. — Вы оказались быстрее, чем я. В чём дело, Клос?
— Благодарю вас, господин полковник, за похвалу…— отчеканил Клос, не обращая внимания на угрожающую нотку, прозвучавшую в голосе Роде.
— Похвалу!.. Все вон из помещения! — рявкнул Роде. — Ждите в коридоре, пока вызову. А вы, Клос, останьтесь! Прошу вас убрать оружие, Клос!
— Слушаюсь, господин полковник! Позвольте, господин полковник, доложить…
— Прошу ответить на мой вопрос! Как вы оказались в больнице?
Клос внутренне сжался, как пружина.
— Вы, господин полковник, мой прямой начальник…— сухо сказал он. — Однако я никому не позволю… — Он повысил голос, зная, что это действует в таких случаях лучше всего. Люди, подобные Роде, привыкшие кричать, сами воспринимали крик как должное.
— Я говорил вам, Клос, что больница находится в сфере моего наблюдения… — Фон Роде расстегнул кобуру, вынул пистолет и положил его на стол. — Вы, господин Клос, понимаете, что это значит?
— Вы, господин полковник, не даёте мне сказать. А я хотел бы объяснить вам обстановку.
— Хорошо, говорите! Только быстро…
— Сегодня, после обеда, — Клос старался говорить спокойно и деловито, — вы, господин полковник, застали меня дома с девушкой. Эта девушка работает в этой больнице…
— Ах, так.. — удивлённо проговорил Роде.
— После встречи с вами, — не торопясь продолжал Клос, — я вернулся домой. Меня ждала Клара, моя возлюбленная. Она сообщила, что в больнице совершено убийство…
— Что?
— Да, убийство. И я, конечно, немедленно прибыл сюда.
Хотел вам доложить об этом по телефону, но кто-то повредил телефонные провода… — Клос показал на телефон. — Тогда я решил, что лучше будет оставаться здесь, а потом…
Роде молчал. Клос чувствовал на себе его внимательный взгляд и понимал, что не имеет права даже на малейшую ошибку.
— Кто убит? — спросил Роде.
— Ваш агент, господин полковник, — спокойно ответил Клос.
Лицо фон Роде побагровело.
— Вельмаж? Откуда вам известно, что он был моим агентом?
— Ваш агент, господин полковник, должен был связаться со мной, когда я прибыл в больницу, и доложить о случившемся. Однако никто не доложил…
— Кто убийца, вы узнали?
— Именно для этого я и допрашиваю сотрудников больницы.
— Ах, допрашиваете, господин Клос… Теперь я сам займусь этим… — Он открыл дверь в коридор: — Доктор!
Ковальский вошёл в комнату для дежурных.
— Сегодня вечером, — Роде сверлил его взглядом, — сюда привезли человека, которого подобрал крестьянин около леса. Это правда?
— Да, — спокойно ответил Ковальский.
— Где он сейчас? — крикнул Роде.
— Умер. — Голос Ковальского не дрогнул. — Он был в шоковом состоянии и, не приходя в себя, умер от разрыва сердца. Утром я намеревался доложить об этом местным властям.
— Я хотел бы его увидеть.
— Это возможно. Труп ещё не отнесли в морг. Роде направился к дверям. Задержался на пороге:
— Сколько человек работает в госпитале?
— Три медсёстры, — ответил Ковальский, — и фельдшер. Был ещё и санитар, но теперь он мёртв.
— Знаю, что мёртв, какого дьявола!.. — Полковник терял самообладание. Он открыл дверь и приказал своим людям: — Перетрясти весь этот курятник!
Приближался критический момент. Жандармы врывались в палаты, где лежали больные. В третьей палате лежал средних лет мужчина.
— Умер полчаса назад, — сказал Ковальский. — Этого мужчину как раз и привезли из деревни в шоковом состоянии. Вполне вероятно, что он умер от страха. Его подобрали около леса, а там шёл бой. Так, по крайней мере, сказал мне тот крестьянин, который привёз его в госпиталь.
Роде наклонился над трупом.
— Это не фон Круцке, — произнёс он.
— А вы думали, что найдёте здесь фон Круцке? — изумлённо спросил Клос.
Роде не ответил. Он вышел в коридор. Открыл дверь пятой палаты и увидел сидящую около больного медсестру в накинутом на плечи белом халате. Клос сунул руку в карман и почувствовал холодный металл. Если Роде обратит внимание, что у сестры рука под халатом забинтована, то Клос будет стрелять…
Роде с минуту постоял на пороге, потом захлопнул за собой дверь… Заглянул ещё в морг… Два трупа лежали на носилках, прикрытые простынями.
— Не хотите ли, господин полковник, взглянуть на Вельмажа? — спросил Клос. Его сердце забилось ещё сильнее, хотя он знал: Круцке дали сильное снотворное, от которого тот долго не проснётся.
Роде махнул рукой и возвратился в комнату для дежурных. Он сел к столу и положил перед собой пистолет.
— Вы, обер-лейтенант, недооцениваете мои способности, — сказал Роде, пристально посмотрев на Клоса. — В этой больнице я должен выяснить ещё несколько щекотливых вопросов. Прошу позвать вашу возлюбленную…
Клара показалась на пороге. Клос с беспокойством следил за ней. Сумеет ли она сыграть свою роль? Не струсит ли?
— Подойди поближе, — сказал фон Роде. — Хороша! — буркнул он. — Вкус у вас, Клос, неплохой.» Надеюсь, что девушка, которая спит с немецким офицером, не откажется помочь немецким властям.
