Чингиз Абдуллаев - Охота на человека
— Да, да, конечно. Вы правы. Спокойной ночи, — в трубке раздались частые гудки.
— Спокойной ночи, — Дюнуа, положив трубку, снова взял бутылку.
Наверху зажегся свет и через минуту в гостиную вошла жена.
— Что случилось, Пьер? — испуганно спросила она мужа. — У тебя неприятности?
Он махнул рукой:
— Будь они все прокляты. Не обращай на меня никого внимания. У меня был тяжелый день.
— Опять кого-нибудь убили из ваших экспертов? — догадалась жена. Они были женаты уже пятнадцать лет она хорошо знала своего мужа.
Вместо ответа он вдруг взял трубку и, быстро набрав номер, спросил:
— Говорит Пьер Дюнуа. Я хотел узнать, как там Ричард Саундерс. Да, поступил сегодня утром, — спросил он, замирая от ужаса. — Что? — не поверил Дюнуа, — еще жив. Нет, нет, спасибо, не нужно звать профессора. Я сейчас приеду сам.
Он вскочил на ноги, виновато посмотрев на жену, взволнованно сказал:
— Ну вот видишь, он еще жив. Я должен быть там.
Она улыбнулась, кивнув в знак согласия.
— Ты утром приедешь? — спросила она на прощание
— Обязательно, — ответил Дюнуа, — извини, — добавил он перед выходом.
Громко хлопнула дверь. Жена, подойдя к окну, еще долго смотрела на ночную улицу, в темноте которой скрылась машина ее мужа. Она была терпеливой и преданной супругой, привыкшей к этим внезапным ночным исчезновениям. Она даже научилась ждать его, не вздрагивая от страха, когда ночью внезапно звонил телефон. Но каждый раз, когда он уходил в эту пугающую ночную неизвестность, она, замирая от ужаса, прощалась с ним навсегда. Такая была у них веселая жизнь. Одна на двоих.
Примечания
1
О борьбе специальных отрядов ООН и «Интерпола» против организованной преступности можно прочесть в документальных повестях Ч. Абдуллаева «Голубые ангелы» и «Почти невероятное убийство»
2
«Муэрте а скуэстрадорес» (MAC) — в переводе с испанского «Смерть похитителям» — террористическая организация, основанная в декабре 1981 года К. Ледером с первоначальным капиталом в 50 миллионов долларов. При основании насчитывала 2230 человек
3
ДЕА — Американское управление по борьбе с наркотиками
4
Организация «Международная амнистия» вот уже десять лет ведет судебный процесс против «Дигнидада» Автор обращает внимание, что данное повествование не может быть использовано на суде в качестве свидетельских показаний
5
Маргарет Джоан Энсти — зам Генерального секретаря ООН Директор отделения ООН в Вене
6
Приблизительно шесть-восемь рублей по курсу, действовавшему до 1 ноября 1988 года, и 60-80 по новому
7
Пираге — на местном жаргоне — осведомитель
8
Автор обращает внимание, что данный материал не может быть использован на суде в качестве свидетельских показаний. В лагерь «Дигнидад» приезжал Дитер Хубер, референт по внешней политике ХСС и Вольфганг Фогельгезанг, член городского совета Мюнхена от ХСС
9
Ленарт хорошо владел французским, немецким, английским, Саундерс знал английский, итальянский, испанский. Во время планирования операции это обязательно учитывается
10
Кабальеро — главный помощник генерала Родригеса
11
Магнитометр — прибор для обнаружения металлов
12
Управление КГБ — спец. управление для охраны членов Политбюро, ЦК КПСС и Сов. пр-ва
