Чингиз Абдуллаев - На грани фола
– Господин начальник полиции, – вмешался Богуцкий, довольно сносно говоривший по-английски, – вы ведь умный человек и наверняка болеете за местную футбольную команду. Вы обязаны понимать, что вся команда должна готовиться к этим играм в самом оптимальном составе, а вариант игры без вратарей, по-моему, вообще не может рассматриваться.
Начальник полиции снова взглянул на следователя. Тот не знал, как ему отвечать, но оба они понимали, что гости правы. Задерживать почти четыре десятка людей, срывать важнейший футбольный матч в рамках Лиги чемпионов только потому, что полиция ищет одного подозреваемого среди этих людей, чья вина еще не доказана, было просто невозможно. Следователь отвел глаза, ему не хотелось признавать своего поражения. Хотя и отпускать всю команду просто так означало расписаться в своей полной беспомощности.
– У нас есть другое предложение, – неожиданно сказал Бочкарев. – Мы можем оставить здесь одного из наших тренеров для координации действий с полицией Турции. Может остаться господин Айдамиров. Он как раз один из этих тринадцати. И все вопросы будете решать вместе с ним, пока остальная команда начнет готовиться к играм.
– Вы хотите оставить его в качестве своеобразного заложника? – удивился Орхан Кямал. – Я никогда о таком не слышал.
– Не заложника, – возразил Бочкарев. – Дело в том, что мы не можем допустить, чтобы в команде сложилась нездоровая атмосфера. Вы представляете, что будет, когда игроки соберутся в раздевалке? Каждый станет следить друг за другом, опасаясь, что его сосед и есть тот самый убийца-отравитель. Это будет уже не команда, а одиннадцать испуганных людей, не помнящих, зачем и почему они выходят на поле. Дело в том, что моя супруга психолог. И она предложила нам свой вариант. Мы оставляем здесь господина Айдамирова и объявляем в команде, что он остался по просьбе турецкой стороны для последующей проверки. Команда спокойно улетает и готовится к игре. Если в течение месяца вы сумеете обнаружить убийцу, мы его сразу арестуем с помощью российских властей, а господин Айдамиров вернется в Санкт-Петербург. Если не найдете, тогда мы объясним всем, что произошла ошибка и в результате проверки доказана полная невиновность господина Айдамирова. И он все равно вернется на свое место. Такой вариант должен устроить всех нас.
Начальник полиции, выслушав перевод, не верил своим ушам. Даже несколько раз переспросил переводчика, уточняя слова перевода. Затем несколько ошеломленно взглянул на Дронго.
– Вы понимаете, что именно предлагает господин президент клуба? Подставить одного из своих тренеров, сделать его даже не заложником, а подозреваемым, без следствия и суда… Это невозможно! Я не верю, что услышал подобное от такого уважаемого человека.
– Пусть поверит, – разозлился Бочкарев. – Мне нужна победа в этих матчах. И если ради этого Наиму Айдамирову нужно будет сидеть здесь целый месяц, он будет здесь сидеть. А если понадобится, то будет сидеть и три месяца. Я отвечаю за свою команду и не могу увозить ее в таком состоянии, как сейчас, когда каждый из них подозревает другого. Если бы это было первое убийство, мы могли бы списать это на несчастный случай. Но у нас уже два подобных случая, когда пытались отравить нашего вратаря. А теперь третий. И все понимают, что это делает кто-то из команды. Поэтому мы договорились с Айдамировым, что он останется здесь и будет для всей команды именно тем подозреваемым, которого они и должны бояться. Других вариантов просто не может быть. Мне нужны сильные и уверенные в себе люди, а не трусливое стадо баранов, которые будут бояться неизвестного отравителя.
Веземан понял, кого именно Бочкарев назвал «стадом баранов», нахмурился, но не стал возражать.
– Господин Бочкарев, – сказал Орхан Кямал, – не знаю, что вам посоветовала ваша супруга. Вполне допускаю, что она очень квалифицированный психолог. Но эта акция не выдерживает никакой критики. Вы сознательно подставляете человека под позор и осуждение его товарищей. Я не могу представить, как после этого он вернется, чтобы работать с вами в одной команде…
– Это наше дело, – со злостью бросил Бочкарев, – мы с ним уже договорились.
– В любом случае, – продолжал начальник полиции, – мы снимаем с себя всякую ответственность за подобный план. Мы постараемся сегодня еще раз допросить всех подозреваемых, а завтра дадим вам возможность улететь всей командой. И не будем настаивать на том, чтобы господин Айдамиров остался в нашей стране. Это может быть только его личным желанием.
– Пусть будет так, – согласился Бочкарев, – он останется здесь просто отдыхать. Надеюсь, вы не можете запретить ему отдыхать в этом отеле?
– Нет, – печально ответил Орхан Кямал.
– Спасибо. Значит, мы договорились. Можете начинать свои допросы прямо сейчас. – Бочкарев встал и, кивнув всем на прощание, вышел из комнаты. За ним поспешил Богуцкий. Веземан поднялся, посмотрел на Дронго, махнул рукой и тоже вышел.
– Вы тоже можете идти, – обратился к переводчику начальник полиции.
Тот быстро покинул комнату, и они остались втроем. Орхан Кямал повернулся к Дронго:
– Этот человек ненормальный? Как он может предлагать такое?
– Он один из самых богатых людей в своем городе, – сказал Дронго, – и уже поэтому не сумасшедший. Это шальные деньги, уважаемый Орхан-бей. Шальные и незаработанные деньги. Он и его супруга считают, что можно купить все. Честь, достоинство, совесть, понравившийся клуб, приглянувшихся футболистов, новую жену или даже подходящих детей. Все покупается и продается.
– Но этот человек, Айдамиров, как он мог согласиться?
– В городе, откуда он приехал, сейчас безработица, – объяснил Дронго, – Айдамиров честный человек, он не умеет воровать или брать взятки. А за преподавание в спортивной школе, где он может работать, будут платить от силы пятьдесят или шестьдесят долларов, на которые он не сможет кормить свою семью. У него жена и трое мальчиков. А в клубе он получает ровно в двести раз больше, примерно десять тысяч евро. И перед ним стоит дилемма: или выполнить пожелание руководства клуба и остаться здесь еще на месяц, пусть даже опозоренным и оклеветанным, либо гордо отказаться и вылететь со своей работы, оставив своих мальчиков на улице и без хлеба. Я бы очень хотел, чтобы мы все были принципиальными и стойкими людьми, но в жизни подобное редко случается. Его поступок мне не нравится, но я его не осуждаю. Я его понимаю.
– Проклятые деньги! – с чувством произнес следователь. – Когда их мало – плохо, а когда их много, то совсем плохо. Они очень сильно портят человека.
– Власть развращает, – напомнил Дронго известный афоризм, а абсолютная власть развращает абсолютно. Так и с деньгами. Большие деньги превращают человека в чудовище, очень большие делают из него настоящего монстра.
– Начинайте ваши допросы, – разрешил начальник полиции, обращаясь к следователю. А когда тот вышел, он снова взглянул на Дронго: – Вы можете мне вразумительно объяснить, что именно произошло вчера? Почему в вас стреляли? И как объяснить вашу невероятную реакцию на это покушение. Вы были словно не в себе.
– Вы уже установили, кто именно стрелял?
– Да. Тот самый знакомый, который должен был жить в Риме, а оказался в нашей стране. Господин Бошкович. Мы уже дали ориентировку на все границы. По нашим сведениям, Милован Мешкович еще здесь, а если он попытается покинуть страну, его немедленно арестуют.
– Спасибо. Они планировали похищение дочери известного австралийского банкира Джорджа Блэксли. Его дочь в настоящее время проживает в этом отеле.
– Рэчел Блэксли, – кивнул начальник полиции, – которую вы вчера так неистово защищали.
– Я думал, что она убита, – признался Дронго, – поэтому потерял всякий контроль и уже не понимал, что именно делаю.
– Вчера она тоже очень переживала за вас.
– Она испугалась. Никто не мог предположить, что эти негодяи решатся на подобное нападение. Хорошо, что все так закончилось.
– Вы считаете, что хорошо? – иронично спросил Орхан Кямал. – По закону я должен привлечь вас к ответственности. Вы нанесли напавшему на вас Бошковичу тяжелые увечья, сломали челюсть и два ребра. Но, учитывая все обстоятельства дела, я не стану передавать ваше дело в суд.
– Спасибо еще раз.
– Значит, группа Мешковича не имеет никакого отношения к убийству российского врача? Вы в этом уверены?
– Абсолютно. Я думаю, что на счету этой группы есть еще немало собственных преступлений, которые за ними числятся. Нужно связаться с итальянским национальным бюро Интерпола и передать все сведения туда.
– Мы так и сделаем, – согласился Орхан Кямал. – А теперь скажите, что вы думаете об убийстве этого футбольного врача?
– Его отравили сознательно. Я уверен, что два происшедших случая, когда травили основного вратаря, и яд в стакане господина Юхнина – звенья одной цепи. Это все дело рук одного и того же человека.
