Чингиз Абдуллаев - Любить и умереть только в Андорре
– А почему вы считаете, что это могли быть только мы двое? – спросил Анчелли. – Эту парочку вы исключаете полностью? – показал он на нас.
– В первый раз, когда был убит Мортимер, вы, кажется, остались пить пиво, господин Анчелли? – спросил комиссар, очевидно обладавший ко всем своим достоинствам и неплохой памятью. – Я ведь не ошибаюсь?
– Нет, а при чем тут убийство?
– А мистер Поль был, кажется, последним, кто примкнул к группе уходящих. Верно?
Поль только мрачно кивнул головой, ничего не отвечая.
– И потом, по случайному совпадению, вы жили недалеко от фрау Шернер? Кажется, вы тогда были главными подозреваемыми?
Поль по-прежнему молчал, а лицо Анчелли покрылось красными пятнами.
– И самое странное – это, конечно, убийство мистера Ли. Кто-то сначала стреляет вот в эту влюбленную парочку, – показал он на нас (браво, комиссар, вы, оказывается, еще и виртуозный наблюдатель. Жаль, что из вас не получится новый Мегрэ), – а после того, как выстрел был неудачным, убирает китайца Ли Цзиюня. И вы знаете, что мы обнаружили в номере вашего китайского коллеги? Оказывается, он успел выстрелить в убийцу. Успел сделать выстрел, и пуля, вылетев в коридор, попала в картину, висевшую на стене. Поэтому мы ее сразу и не смогли найти. А убийца уже не промахнулся. Он стрелял метров с пяти, наверное, из коридора, и попал точно в сердце. Это такое мастерство.
– Нет, – вдруг громко сказала Офра, – нет.
– У вас, по-моему, уже нервный срыв, дорогая моя, – сказал ей комиссар, – вам нужно отдохнуть. Идите спать, а мистер Лежинский проводит вас. Проводите ее в номер.
– Нет, – закричала она еще громче, – только не он!
Мы все четверо мужчин уставились удивленно на нее, я почувствовал, что у меня начинают краснеть уши. Согласитесь, если вы спали с женщиной только сегодня днем, а вечером вас уже отвергают, это кое о чем говорит. В частности, и о талантах самого мужчины.
– В чем дело, Офра? – немного раздраженно спросил я.
– Пусть меня проводит Анчелли. Джулио, вы мне поможете, – обратилась она к стоящему рядом американцу. Тот был явно удивлен, но виду не подал.
– Идемте, я вас провожу, – сказал он, предлагая ей свою руку.
Она ушла, даже не обернувшись.
– Возвращайтесь скорее, – попросил я Анчелли, – не очень долго, а то я начну ревновать.
Она опять не повернулась в нашу сторону.
Комиссар пожал плечами.
– Типичный нервный срыв. Это бывает, но быстро проходит. Кстати, я не договорил. Во время убийства китайца только два человека могли это сделать. Это вы, господин полковник, и ушедший господин Анчелли. Только вы двое могли уйти от наблюдения в отеле «Рок Бланк». А значит, мои выводы…
– Никуда не годятся, – спокойно произнес Поль, – это не выводы, а просто никому не нужные рассуждения. Впрочем, господин Анчелли уже вернулся. Надеюсь, у мисс Мандель все нормально. Ее еще не отравили.
– И вы еще шутите, – зло сказал комиссар, – ладно, я все равно найду убийцу и отомщу.
– Надеюсь, личная месть не мешает вашей работе? – невинным голосом спросил я.
– Не мешает, наоборот, помогает, настраивает на тяжкий бой.
– Как красиво, – вздохнул подошедший Анчелли, – в этих горах и без того очень красиво, но после таких слов…
– Не хочу больше с вами разговаривать, – поднялся комиссар, – все равно бесполезно. Вокруг отеля будут мои люди. Внутрь им приказано не заходить. Кроме обслуживающего персонала, в отеле никого не будет.
– А камеры? – спросил вдруг Анчелли, показывая на маленькую камеру, висевшую внутри, в коридоре.
– Вы просто не обращайте внимания, они пока не включены.
– Постараюсь, – пробормотал Джулио.
Комиссар ушел, а мы трое остались. Я сидел в холле и смотрел последние новости.
– Что сказала Офра? – спросил я Анчелли.
– Ничего, как-то странно себя вела, – сказал Джулио, – плакала, кричала, ничего невозможно было понять. Я лучше пойду в свой номер и прилягу, очень устал за сегодняшний день.
– Хорошо, – согласился я, – только будьте осторожны, никого в свой номер не пускайте. Даже Марчелло Мастроянни или Клаудиу Кардинале. Будьте осторожны, – снова сказал я.
Анчелли ушел, и мы остались сидеть на открытой веранде. Официант принес нам по чашке кофе и маленькому пирожному. Пока мы молча пили свой кофе, у нас за спиной послышался какой-то шум. Мы обернулись и увидели Офру. Она стояла с пистолетом в руках. Я знаю эту систему Намберса. Там обычно бывают два патрона, достаточно мощных, чтобы отправить человека на тот свет. Поэтому я сидел спокойно, стараясь не шевелиться. Очевидно, достоинства этой системы знал и Малыш Поль. Он тоже сидел достаточно спокойно, стараясь не спровоцировать женщину на выстрел.
– Что вы хотите, Офра? – спокойно спросил Поль.
– Ничего, – решительно произнесла мисс Мандель, – я пришла сказать, что игра закончилась, господа Брезе и Лежинский. Теперь я знаю, кто именно убил мистера Мортимера. Это сделали вы двое. Он поэтому и открыл вам дверь, так как был уверен, что вы не будете в него стрелять сразу вдвоем. Но вы, сумев отвлечь его внимание, бросили ему в стакан яд. Цианид, который иногда называют цианистым калием, действует мгновенно, и никаких следов. Я все время думала, почему убийца, каждый раз совершающий такие трюки и такие продуманные убийства, вдруг так глупо промахнулся, не попав с пятнадцати метров в нашего друга, мистера Лежинского. И я подумала, а если он и не должен был попадать? Экспертиза установила, что в скамью стреляли не сверху, а снизу, то есть примерно из холла, от отеля, где в этот момент были лишь два человека – Поль и Анчелли.
Она говорила подчеркнуто спокойно, но пистолет не опускала.
– Вы, господин Поль, выстрелили в скамью, обеспечив абсолютное алиби нашему другу, а тот, поднявшись, спокойно застрелил китайца. Несчастный Ли даже не подозревал о таком дьявольском плане, но, будучи профессионалом, все понял в последнюю минуту и успел выстрелить, получив пулю в голову. Не правда ли, очень странно? Убийца под огнем соперника попадает с первого раза, прямо в голову.
– Не вижу ничего странного, – спокойно сказал Поль, – и уберите вашу игрушку, она действует мне на нервы.
– Вы признаетесь?
– Конечно, нет.
– Это вы стреляли в нас?
– Кончайте балаган, – разозлился Поль, – я же вам сказал, что я не стрелял.
– Я вам не верю.
– Это ваше дело.
Я сидел молча, боясь пошевельнуться.
– Вы нарочно выстрелили в скамью, – уверенно сказала Офра, – чтобы Рудольф мог спокойно подобрать тот проклятый пистолет мадам Шернер, подняться наверх и пристрелить Ли. Верно?
– Нет, – он достал зажигалку. И я внезапно понял, что он не просто так ее достал. В этот момент за спиной Офры появился Джулио Анчелли.
– Я все поняла, – чуть срываясь, быстро говорила женщина, – перед смертью Ли успел выстрелить, но всего лишь один раз. И вы же бросили яд в бокал иранца, когда огромный букет цветов Рудольфа закрыл нам наши фужеры. Верно?
– Нет, – он уже ее не слушал. Ему все это казалось каким-то непонятным бредом. Он успел еще щелкнуть зажигалкой перед тем, как за спиной Офры я увидел поднятую руку Анчелли. У того тоже был пистолет Намберса. Два выстрела прозвучали почти одновременно.
Она была еще жива, когда я наклонился над ней.
– Ты хорошо все придумал, Рудольф, – успела сказать мне Офра перед тем, как умереть, и даже улыбнулась.
На другом конце лежал убитый Поль. Он успел все-таки выстрелить первым в женщину, сказалась многолетняя тренировка, но и Анчелли, уже видевший эту зажигалку, успел сделать ответный выстрел.
Два трупа лежали перед ним. Выстрелы были не такими громкими, как из обычных пистолетов, и потому пока никого еще не было. Полицейские были на улице или внизу в холле.
Только не делайте удивленных глаз. Конечно, нам нужно было договориться давно. Собственно, кто считает, что в мире могут править сразу несколько стран, сильно заблуждается. В мире сейчас нет никакого равновесия. Америка идет первой, это я должен признать, а второй идет Россия, единственная страна, способная стереть с лица земли Америку. И если мы вдвоем объединимся? Кажется, бывший Президент СССР называл это «новым мышлением».
Нет, я не отказываюсь от своих слов. Джулио Анчелли действительно сукин сын, причем настоящий сукин сын. Это он придумал такое своеобразное объединение, а я, будучи не меньшим подлецом, конечно, тут же придумал выгоды такого объединения. Собственно, Офра была права. В одиночку придумать и осуществить все эти мероприятия было бы крайне сложно. Ведь на чем обычно попадается убийца? На отсутствии алиби.
А когда убийц двое, то алиби они создают друг другу, и вот здесь уже очень трудно понять, кто конкретно врет, а кто говорит правду. К мистеру Мортимеру мы, конечно, зашли вдвоем. Флегматичный англичанин и в дурном сне не мог предположить, что мы можем объединиться, и, пока я на мгновение отвлекал его внимание, Джулио положил ему яд в стакан. Оставалось только ждать, когда он его выпьет. А потом я ушел на прогулку, а мой американский коллега остался в отеле.
