Анджей Выджиньский - Операция «Преториус»
Он должен попасть к Гуверу. Это относится к его ведомству. В последнее время у ФБР было много неприятностей, в конгрессе его критиковали за методы работы, обвиняли в злоупотреблениях, сравнивали с гестапо. Гувер был заинтересован в реабилитации. Информация, полученная от Даша, поднимет авторитет Гувера и ФБР. Это единственный человек, который по достоинству оценит… Но к нему нужно добраться через посредство армии. Пусть армия также знает, чем тут пахнет. Между такими гигантами, как ФБР и армия США, разгорится ожесточенный спор из-за Даша, начнутся раздоры.
Раздался стук в дверь. Георг сорвался с софы, поправил пиджак. Вошла горничная с кофе и коньяком. Та самая, которая посоветовала ему позвонить в управление информации США.
— Удалось ли вам решить свои дела, мистер Дэвис?
— Нет. Это оказался не тот номер. Знаете ли, дело касается скорее военных вопросов, разведки… Я приехал специально по этому вопросу, но не знаю, как быть.
— У нас, мистер Дэвис, часто останавливаются штабные офицеры, генералы и, наверное, разговаривают со штабом. На коммутаторе «Мэйфлауэр» должны знать номер телефона штаба…
— Правильно. Спасибо, это лучший выход.
Как только девушка вышла, Даш набрал номер коммутатора и попросил назвать ему номер телефона генерального штаба. Может, им известен и номер контрразведки?
— Мистер Дэвис, позвоните на «репаблик» 6900, внутренний 3241. Это секретариат полковника Краммера.
Отозвалась секретарша полковника Краммера.
— Это внутренний 3241?
— Да, секретариат полковника Краммера.
— Скажите, пожалуйста, занимается ли полковник Краммер вопросами контрразведки?
— Почему вас это интересует?
— Видимо, мне поручено связаться с полковником Краммером.
— Он специалист генштаба по вопросам контрразведки.
— Это совпадает с моими данными. Говорит Преториус. Вы уже догадались, о чем и о ком идет речь?
— Простите, мистер Преториус, но я не понимаю, о чем идет речь.
— Полковник Краммер не предупредил вас о моем звонке?
— Нет, мистер Преториус. Может, вы объясните…
— Соедините меня с господином полковником.
— К сожалению, его нет на службе.
— Когда будет?
— Я не знаю. Господин полковник пошел пообедать со своим другом генералом Зет.
— Вам известно, куда они пошли? В какой ресторан? Возможно, я найду его там.
— Мистер Преториус, простите, но полковник Краммер не поручал мне давать такие сведения. — Она рассмеялась. — А если вы террорист?
— И когда же можно с ним поговорить? Он еще вернется сегодня на службу?
— Случается, что после обеда он не приходит.
— А завтра будет?
— Если не уедет, мистер Преториус. Во всяком случае, позвоните попозже или завтра… До свидания, мистер Преториус.
Он даже не поблагодарил, повесил трубку. Специалист генерального штаба обедает именно в то время, когда с ним хочет поговорить немецкий шпион. Хорошо, пусть обедает, приятного аппетита.
Мистер Дэвис также решил пообедать и направился в Большой салон.
XIX
Каппе выполнил поручение полковника фон Лотара. На аэродроме «Ля Гуардиа» из самолета ПАА вышел седой веселый господин. Согласно документам, которые он подал таможенникам, его звали Филипп Брук. До центра города он доехал автобусом ПАА. На ужин он направился к «Зигфельду». Лифт остановился на двадцать восьмом этаже, в саду с нежным, мягким освещением. Филипп Брук присел за столик, примыкавший к стенке — ограждению сада. Подошедшему кельнеру сказал, что кого-то ждет.
Через несколько минут к столику подошла молодая женщина. Брук встал, долго целовал ей руку, попросил, чтобы она присела.
— Дэвис предал, — сказала незнакомка.
— Керлинг? — спросил Брук.
Подошел кельнер.
— Для дамы?
— Устрицы и бутылку «Шабли», — сказал Брук.
Кельнер удалился. Женщина продолжала:
— Группу Керлинга надо спасти любой ценой. Она должна немедленно приступить к делу.
— Но как его найти?
— Я дам вам адрес его жены. Когда Керлинг вернулся в рейх, она осталась здесь. Я думаю, что он навестил ее.
— Можно ли каким-то образом обезвредить Дэвиса?
— Ответ получите завтра. Приходите в ресторан «Монэта» на Халберри-стрит в двадцать часов. По делу Даша…
— Что нового в Германии?
— Я прибыл не оттуда… Я находился поблизости…
— Что вы думаете о поступке Даша? Такой компрометации не знала история разведки.
— Я ничего не думаю. К своей работе я отношусь профессионально, без эмоций.
— Значит, если бы вторая или третья сторона предложили…
— Это вовсе не означает того, о чем вы думаете. Моя профессия обеспечивает приличное содержание мне и моей семье и полностью удовлетворяет мои скромные потребности. Через пять лет я выйду из этого дела.
— Если мы вам позволим.
— Да, если позволите, — повторил Брук.
— А это редко случается. Почти никогда, не правда ли?
— У меня есть способ против вас.
Она поднесла рюмку ко рту, улыбнулась.
— Вам только так кажется… Если в витрине «Монэты» будет разбито стекло, не входите внутрь. Меня там не будет.
— Каким образом мы встретимся потом?
— Если витрина будет разбита, мы не встретимся вовсе.
— Не понимаю.
— В этом случае наша встреча будет излишней. Вы сразу же должны будете встретиться с Марией Керлинг, она проживает в Нью-Йорке на Ректор-стрит.
На следующий день, в девятнадцать сорок пять, на углу Халберри-стрит остановилось такси. Из него вышел Брук и медленно двинулся в направлении ресторана «Монэта» так, чтобы ресторан был на противоположной стороне улицы.
Ему оставалось пройти еще каких-то двадцать шагов до «Монэты», когда он услышал два выстрела, громкий крик и пронзительный звук полицейского свистка. Рядом с ним пронесся «форд» с задернутыми занавесками; стреляли, видимо, из этой машины.
Он подошел ближе: стекло витрины «Монэты» было изборождено трещинами.
XX
Получить номер телефона центрального здания ФБР не составляло особого труда. Георг просто позвонил в отделение полиции, где ему назвали номер коммутатора ФБР.
Набрал номер, плотнее прижимая трубку к уху в липкой от пота руке. Он боялся ФБР и только теперь понял это. Невольно деятельность ФБР связывалась в его представлении с тем, что он знал о гестапо.
— Это Федеральное бюро расследований?
Он решил теперь говорить ясно, кратко, по-деловому. Глупо было вступать в пространные объяснения, умолять, чтобы его выслушали. Это не пристало уважающему себя агенту.
— Да, — ответила телефонистка.
— Соедините меня с господином Гувером.
— Можно узнать, кто говорит?
— Джордж Дэвис. Прошу соединить, — раздраженно сказал Даш.
— Это невозможно, мистер Дэвис. Сейчас это невозможно.
— А когда возможно?
— Назовите номер вашего телефона, и вам позвонят.
— Точно? — спросил он. И уже досадовал на себя: «Ведь знающий себе цену агент не может напрашиваться таким образом». Он быстро добавил: — Хорошо. Прошу позвонить в «Мэйфлауэр», апартамент 351.
Спустя некоторое время у администратора гостиницы «Мэйфлауэр» зазвонил телефон.
— Свободен ли апартамент 351?
— Нет, он занят.
— В нем проживает мистер Джордж Дэвис?
— Совершенно верно. Передать ему что-нибудь? Может, вас соединить с мистером Дэвисом? Он у себя.
— Нет, благодарю вас.
* * *Даш ждет. Нельзя же, в конце концов, сидеть как прикованному у телефона и ждать, ждать. Прошел час. Даш позвонил горничной, попросил открытку. Написал на открытке: «Нью-Йорк, гостиница «Риц-Карлтон», Петр Бранд, номер 207.
Дорогой Петр! Я уже сотрудничаю здесь с нашими друзьями. Вопрос довольно сложный и требует времени, но все идет нормально. Еще немного терпения — и будущее нас вознаградит».
Открытка не дойдет до Бранда, но Даш об этом не узнает. А может, ему все равно? Если бы ее задержали в ФБР, то узнали бы, что он считает их своими друзьями. А это важно.
Он спускается в холл, бросает открытку в почтовый ящик. Уже в коридоре слышит телефонный звонок, раздающийся из приоткрытой двери апартамента. Даш опрометью бросается в номер и судорожно хватает трубку.
— Джордж Дэвис слушает, — выпаливает он.
— Наконец-то, — отзывается резкий, несколько раздраженный голос. — Еще немного, и я бы повесил трубку.
— Я должен был на минутку выйти, — оправдывается Даш. Таким неприятным, грубым голосом может говорить, видимо, только Гувер. Но ведь Гувер сам не звонит, его соединяют секретари.
— Да, Джордж Дэвис слушает. Кто звонит?
— Говорит Трэйнор, детектив из бюро Гувера.
— Я, видите ли, хотел говорить с Гувером.
— Хорошо. Поэтому-то я и звоню вам. Можно узнать, что вам нужно от Гувера?
