Владимир Кевхишвили - У подножия Рая
— Наверно, он хочет взять у тебя автограф! — с улыбкой сказала девушка и провела рукой по груди человека, похожего на Каддафи.
— Майк Кэдэф, — сказал он и протянул Фрэнку руку.
Фрэнк приблизился и робко пожал её.
— Фрэнк Лернье.
— А я Джулия, — представилась девушка. — Вы француз? — спросила она по-французски.
— Канадец.
— Ну и как вам здесь, нравится?
— Жарковато немного… А это действительно рай?
— Конечно, рай! — Джулия засмеялась. — Всё, что здесь есть — всё для вас!
Фрэнк про себя отметил, что её французское произношение было изумительным, несмотря на лёгкий, повидиму восточноевропейский, акцент.
— Для меня?
— Да! Для избранных и для таких, как вы, кандидатов.
— Каких кандидатов?
— Кандидатов в избранные. Вы ведь приплыли с той части острова, где живут кандидаты?
— Я вас не понимаю… Наш самолёт… — Фрэнк хотел продолжить, но что-то вдруг остановило его.
Джулия на миг перестала улыбаться. Её серые глаза внимательно взглянули на него. Затем на её лице вновь изобразилась улыбка. Джулия снова заговорила спокойно и отчетливо:
— Вы просто устали. Вам нужно отдохнуть… Прошу вас, никому ничего не рассказывайте о себе и о том, как вы попали на этот остров. И не удивляйтесь ничему, что бы вы здесь не увидели… Иначе на самом деле окажетесь в раю.
Затем она обернулась к Майку и сказала по-английски:
— Дорогой, этот юноша сильно устал. Долго плыл, бедняга, так торопился увидеть избранных.
— Смелость и самоотверженность — хорошие качества для будущего лидера! — с явным одобрением произнёс Майк.
— Будущему лидеру надо хорошенько отдохнуть, — сказала Джулия. — Может, отправим его в «Джанна Плэйс»{ «Джанна Плэйс» — райское место (араб. + англ.)}?
Майк кивнул.
— Тереза! — позвала Джулия и позвонила в стоявший перед ней небольшой колокольчик. Через мгновение в шатёр зашла одна из трёх девушек, бывших с Фрэнком снаружи.
— Отвези молодого человека в «Джанна Плэйс», — сказала Джулия. — И пусть оденется в ближайшем DS, не в таком же виде ему идти.
Затем она снова перешла на французский, обращаясь к Фрэнку:
— Вас проводят в один хороший ресторан, там всё бесплатно. По дороге будут бутики с одеждой — там тоже всё бесплатно. И повторяю, не удивляйтесь никому и ничему, что бы вы не увидели. Ведите себя естественно, улыбайтесь, ведь вы в раю! Часа через два ожидайте меня в «Джанна Плэйс». Ясно?
Фрэнк кивнул.
Мало что понимая, он вышел из шатра и, в сопровождении, Терезы прошёл вдоль берега до группы пальм, под которыми сидели чернокожие носильщики. Увидев белых людей, носильщики стали на колени и опустили головы. Фрэнк и Тереза сели в разные носилки, их понесли вдоль берега, затем они поднялись по каменной лестнице и вышли на широкую аллею финиковых пальм, где стояли несколько конных экипажей.
Фрэнк и Тереза пересели в небольшую двухместную коляску.
— К DS! — сказала Тереза кучеру.
Коляска тихо покатилась по аллее. Фрэнк посмотрел на дорогу. Аллея утопала в причудливых розовых, белых, фиолетовых цветах, среди которых порхали всевозможные экзотические птицы — от маленьких зелёных колибри до огромных чёрно-белых попугаев с большими жёлтыми клювами.
— Вам здесь нравится? — спросила Тереза.
— Да… Супер… Просто нет слов. — Фрэнк развёл руками.
— Давно вы на острове?
— На острове? Только первый день…
— Значит, у вас есть ещё много времени, чтобы вкусить все райские наслаждения этого чудесного уголка! — Тереза игриво улыбнулась и лёгким движением откинула верхний край туники, наполовину обнажив грудь.
Фрэнк отвёл глаза.
— Мне надо помыться и переодеться…. Я весь в грязи…
— Да, конечно, — вздохнула Тереза. — Сейчас уже будут DS.
— А что такое DS? — спросил Фрэнк.
— DS — это Джанна-Шопы{«Джанна Шоп» — райский магазин (араб. + англ.)}.
— Там, где всё бесплатно?
— Да.
Вскоре коляска остановилась возле группы розовых павильонов с белыми колоннами.
Тереза и Фрэнк вышли из коляски и заглянули в ближайший павильон.
Там была разложена мужская летняя одежда на любой вкус, цвет и размер. На вешалках висели майки, футболки, шорты, лёгкие брюки, европейские рубашки и арабские туники.
Увидев вошедших, к ним тут же поспешила девушка-консультант. Не особенно задумываясь, Фрэнк выбрал себе светло-зелёную футболку, розовые шорты и белую ковбойскую шляпу. На ноги он хотел взять кроссовки, но Тереза сказала, что ходить здесь много не придётся, поэтому лучше взять лёгкие сандалии, что Фрэнк и сделал.
Помывшись в душевой кабине, которая находилась при павильоне, Фрэнк облачился в новую одежду и предстал перед Терезой.
— Ну, как? — спросил он, демонстрируя свой наряд.
— Замечательно! — похвалила Тереза. — Хотя, честно говоря, в плавках ты мне больше нравился, — она засмеялась и слегка ущипнула Фрэнка.
— Ну что, мы едем? — недовольным тоном спросил Фрэнк. — Я умираю с голоду.
— Да, конечно.
Покинув Джанна-Шоп, они сели в коляску.
— В «Джанна Плэйс», — сказала Тереза извозчику, и слегка поправила воротничок новой футболки Фрэнка. Её ладонь задержалась на его плече, потом скользнула вниз по груди и опустилась на бедра. В животе у Фрэнка заурчало.
— Так сильно голоден?
— Больше суток ничего не ел.
— Ого! — Тереза погладила живот Фрэнка. — Ну, ничего, — приблизив своё лицо и томно улыбаясь, она тихо прошептала, — когда ты насытишься, у тебя появятся другие, вполне естественные желания, которые я могу отлично удовлетворить…
Её губы были так близко, что Фрэнк почувствовал её дыхание. У него участился пульс, казалось, сердце собиралось выпрыгнуть из его груди. Фрэнк уже был готов обнять Терезу и прижать к себе, но что-то остановило его.
— Звучит заманчиво. Я подумаю, — сказал Фрэнк, медленно убирая её руку со своего живота.
Тем временем, коляска приблизилась к окружённому роскошными пальмами строению, похожему на огромный серебряный гриб на толстой ножке.
— Вот мы и приехали, — со вздохом сказала Тереза. — Это и есть «Джанна Плэйс».
— Ты пойдёшь со мной? — спросил Фрэнк.
— Нет, мне нельзя. Для девушек сюда нужен специальный пропуск, — она развела руки. — Но если вдруг захочешь меня найти, моё бунгало № 35 на углу второй и третьей линии.
— Спасибо. Может быть, зайду как-нибудь…
— Буду ждать.
Фрэнк поблагодарил Терезу и спрыгнул на землю. Быстро пробежав по одной из нескольких зелёных ковровых дорожек, каждая их которых вела к отдельному входу в здание, он оказался возле стеклянных дверей изящной формы, над которыми золотыми буквами была высечена надпись по-арабски и по-английски:
«Этот рай дан вам в наследство за то, что вы совершали».
Коран, сура «Украшения», 72.
Фрэнк коснулся рукой двери и вошёл внутрь.
Глава IV
г. Оттава, Канада
Джек Адамс, помощник сенатора Оннета, снял трубку и набрал номер:
— Сэр, он хочет, чтобы я встретился с каким-то служащим аэропорта Ванкувера. Тот якобы видел неизвестных людей возле пропавшего Боинга в день вылета…. Хорошо… Понял… Ясно…
Джек положил трубку, облачился в костюм и завязал галстук. Затем он взял небольшую спортивную сумку и вышел из дома. Поймав такси, он направился в аэропорт, где сел на ближайший рейс до Ванкувера.
Джек Адамс работал с Брайаном уже около десяти лет с тех пор, как прежний помощник сенатора трагически погиб в автокатастрофе.
Прежде Джек был помощником другого сенатора, а когда его начальник вышел на пенсию, Джек позвонил Брайану и предложил свои услуги. Брайан находился в хороших отношениях с ушедшим на пенсию сенатором, поэтому взял Джека к себе.
Примерно через полгода работы на Брайана, с Джеком связались какие-то незнакомые люди. Им нужна была информация о переписке сенатора, о его планах, встречах, разговорах. Они открыли счет на имя Джека в одном из международных банков и перевели на него кругленькую сумму. Джек как раз нуждался в деньгах, поэтому, недолго думая, согласился.
С тех пор он регулярно передавал информацию обо всех делах Брайана этим людям. Он не знал, кто они, не слышал ни имён, ни фамилий и ни разу не видел их. У него был только номер их телефона для связи.
В целом, его работа помощником сенатора не занимала много времени. Больше всего хлопот было с женой Брайана после гибели их сына. Кэтрин тогда слегка помешалась: она разговаривала с фотографиями мёртвого сына, носила его одежду, ложилась в кровать и часами смотрела в одну точку. Потом она начала пить.
Брайан возил её по разным клиникам, показывал самым лучшим специалистам, но Кэтрин становилось всё хуже.
