Зима Скорпиона - Эндрю Каплан
— Мы предоставим хашидам монополию на торговлю листьями gat в Вади-Даре и на высокогорьях. Мы сможем контролировать эту торговлю во всем Йемене и в Сомали.
— Иншалла, это предложение стоит рассмотреть, — сказал шейх, огладив бороду. — Но давайте попьем кофе, брат мой.
Шейх поднял одну из чашечек и подал ее полковнику. При этом сероглазый слуга подошел к полковнику и что-то прошептал ему на ухо. Он не стал прислуживать полковнику, а вышел из помещения. Полковник достал из кармана сотовый телефон и посмотрел на него.
— Тысяча извинений, брат мой, мне позвонили, я должен поговорить, — сказал он поднимаясь. — Это из администрации президента, — важно сказал он шейху, указывая на телефон.
Полковник быстро вышел, за ним последовали двое из его солдат в бакильских чалмах.
— Что замышляет этот сын осла? — спросил шейх, глядя на своих соплеменников, когда полковник вышел. Двое хашидов из тех, что сидели у окна, взяли свои автоматы и вышли вслед за людьми полковника. Внезапно стал слышен топот бегущих людей, а затем и крики. Хашиды увидели в окно, что полковник и его люди бегут к ожидающему их военному внедорожнику «Хамви». С ними был и слуга.
«Хамви» с ревом сорвался с места и скоро уже петлял по узким улочкам города, рассчитанным на ослов, а не на автомобили. В облаке пыли они мчались к воротам Баб аль-Кабир в городской стене.
— Вы уверены, — спросил полковник Скорпиона, который все еще был в чалме хашидского слуги.
— Цианид. Я видел, как повар добавлял его. Разве в запахе кофе не было оттенка горького миндаля?
— Да, я почувствовал что-то, — сказал полковник.
— Еще минута, сайид, и эта чашка кофе стала бы последней в вашей жизни.
— Все хашиды — лживые свиньи, — сказал солдат, сидящий на переднем сиденье. — Рано или поздно они предадут нас.
— Несомненно, — злобно подтвердил полковник. — Но мы скажем, что они согласились присоединиться к бакилам, просто для того, чтобы посмотреть, кто выползет из-под скал.
Он повернулся к Скорпиону:
— Вы не хашид. Ваш арабский не с полуострова, — сказал полковник, имея в виду Аравийский полуостров.
— Я мутайр, — сказал Скорпион, кивнув.
— Вы из АКАП? Кто послал вас?
— Вы знаете, сайид, кто меня послал, — сказал Скорпион, сверля полковника глазами. Он имел в виду главу АКАП Касима бен-Джамиля. — Он хотел защитить вас. Если бы я не рискнул своей жизнью, вы бы уже были среди гурий.
— Это лишь ваши слова, — сказал полковник.
Скорпион снова кивнул, всматриваясь в дорогу впереди. Они приближались к блокпосту. Дорогу перегораживал пикап, в нем и вокруг него были хашиды с автоматами М4. «Их предупредили», — понял Скорпион.
— Не останавливаться, — скомандовал полковник.
«Хамви» мчался прямо на пикап. Когда хашиды поняли, что он не намерен останавливаться, они открыли огонь. Однако «Хамви» был бронирован. В последний момент он объехал пикап. По металлу и пуленепробиваемым стеклам градом били пули. «Такого не было в разведданных», — подумал Скорпион, когда они мчались от города в сторону Саны. Солдат на пассажирском сиденье высунулся в окно и стал стрелять из автомата М4 назад в сторону блокпоста, чтобы задержать погоню. Глядя назад, Скорпион видел, как хашиды запрыгивают в пикап.
Внезапно «Хамви» резко затормозил. Солдат с автоматом выскочил из него, положил посередине дороги маленькое взрывное устройство, вернулся в машину, и они помчались дальше. Скорпион смотрел назад и видел, как пикап приближается к месту, где находится взрывное устройство. Солдат нажал клавишу своего сотового телефона, и пикап взлетел на воздух, объятый пламенем. Они ехали дальше. Несколько минут все молчали. Полковник повернулся к Скорпиону:
— Если вы действительно спасли меня, вас следует вознаградить. Но по приезде в Сану мы с Касимом проверим вас. И если вы не тот, за кого себя выдаете, вам лучше было бы не родиться на свет.
Скорпион кивнул. Впереди он заметил скалы. Он быстро огляделся. Их никто не преследовал, пустыня, насколько хватало глаз во все стороны, была безлюдна.
— Если вы сомневаетесь во мне, сайид, можете остановить «Хамви» здесь и высадить меня, — сказал Скорпион, незаметно опуская руку к голени, где у него была пристегнута кобура. — Эти хашидские собаки знают, что я чужак. Не больше чем через час я буду мертв.
— Тормози, — приказал полковник водителю. — Нам не обязательно дожидаться Саны. Разберемся прямо сейчас.
Как только машина остановилась, Скорпион выхватил Glock и двумя выстрелами убил водителя и солдата на переднем сиденье.
— Выходи! — подтолкнул он полковника пистолетом. Тот медленно вылез из машины. Скорпион последовал за ним и стал подталкивать его к скалам, к месту, где их не могли увидеть с дороги. Скорпион еще раз огляделся. Вокруг была одна пустыня. Времени у него было мало. Хашиды могли подъехать в любую минуту.
Скорпион прострелил колено полковнику, тот заорал и упал на бок. Скорпион наклонился, приставил ствол пистолета к другому его колену и снова выстрелил. Полковник стонал. Скорпион достал у него из-за пояса кинжал джамбия и вынул его из ножен.
— В чем дело? Кто ты? — спросил полковник.
— Помнишь американца Мак-Элроя? Того, с которого вы содрали кожу?
— Я тут ни при чем, это бен-Джамиль. Ты же знаешь, каков он!
— И знаю, кто ты, сайид.
Полковник, лежа на земле, злобно смотрел на Скорпиона.
— Там ведь не было цианида, верно?
— Только иллюзия.
— А чем пахло?
— Я растолок и бросил в кофе несколько миндалин. Этой мелочи хватило для обмана.
— Я ранен, — выкрикнул полковник. — Чего тебе надо?
— Ты ведь директор Службы безопасности Йемена, верно?
— Если знаешь, зачем спрашиваешь?
— Я только что был в той комнате и все слышал своими ушами, полковник. Так на чьей ты стороне? Правительства? Бакилов? Аль-Каиды? Всех трех? Или на своей собственной?
— Как и все, — сказал полковник. — Что тебе до всего этого?
— Был еще один американец. Питерман. Вы проследили его встречу с неким человеком, верно?
— Пошел ты!
— За кем вы следили?
— За кем-то из Джебель-Нукума. Я не знаю его.
— Кто это был?
— Если хочешь убить меня, убей. Я ничего не знаю, — сказал полковник.
Скорпион пнул полковника в колено, тот заорал.
— Кто это был?
— Не знаю.
— Кто-то новый?
— Какого ответа ты от меня хочешь? Конечно, кто-то новый, — огрызнулся полковник. — Еще один американец. Именно им-то и интересовались.
«Харольд Рэймис», — понял Скорпион.
— Вы заставили кого-то подсунуть троянского коня в ноутбук Питермана, а когда засада в Марибе провалилась, вы убили его.
— Думай, что хочешь.
— Как вы узнали, что Питерман работает на ЦРУ?
— Этого
