Зима Скорпиона - Эндрю Каплан
— Их не существует, ее не существует, меня не существует, — сказал он Матвию, вручая плату за работу.
— Пожалуйста, это мой бизнес. Никто не узнает, — ответил Матвий.
— Вам лучше не создавать поводов для новых встреч со мной, — сказал Скорпион и вышел. Он зашел за угол дома и ждал, подключив наушники к своему сотовому телефону, связанному с «жучком», который он установил у компьютера Матвия. Через мгновение он услышал, что Матвий звонит по телефону. Хотя Скорпион не понимал украинского, достаточно было самого факта звонка. «Проклятье», — подумал он. Он вернулся к магазину, открыл отмычкой Peterson дверь и ворвался к Матвию, который обернулся к нему, держа в руке сотовый телефон. Глаза Матвия расширились, он выронил телефон и попытался убежать, но Скорпион подставил ему подножку, вернулся, подобрал и отключил телефон и вынул пистолет. Матвий уставился на оружие.
— Я же говорил, что вам лучше не создавать поводов для новых встреч со мной, — сказал Скорпион, заставляя Матвия сесть за стол, положив на него руки. Матвий нерешительно сел. Держа пистолет в левой руке приставленным к голове Матвия, Скорпион взял правой рукой замеченный им раньше микроскоп, предназначенный, вероятно, для тонких работ, и ударил его основанием указательный палец Матвия. Тот заорал.
— Заткнись, — прошипел Скорпион, прижав дуло пистолета к голове Матвия, и еще ударил два раза, превратив палец в кровавое мясо. Тот стонал, но не кричал.
— Если мне придется прийти еще раз… — сказал Скорпион, идя к двери. Фразу он не закончил. Взгляд Матвия ясно показал ему, что приходить больше не придется.
* * *
Что делать дальше, Скорпиону было не вполне ясно. Ему требовалось больше информации о компании Lianhuay, но он не хотел рисковать, подключаясь к Интернету через Wi-Fi. Всегда был шанс, что кто-нибудь обнаружит его подключение, а за ним охотилось слишком много людей. Он пошел к метро, доехал до Интернет-кафе на Чоколовском бульваре, нашел свободный компьютер и стал искать в Интернете сведения о Lianhuay Trading Company. Их было не так много.
Это была машиностроительная компания, штаб-квартира которой находилась в Шанхае. Ее киевский офис возглавлял Ли Цян, выпускник пекинского университета Цинхуа, получивший степень магистра экономики в Университете Южной Калифорнии (USC). Нашелся и портрет Ли Цяна, худого китайца в очках. В нем было что-то «некошерное», как сказал бы Рабинович. Но что именно? Скорпион смотрел на снимок, и не мог понять. Он перечитал краткое описание компании на вебстранице и вскоре понял, в чем дело.
Цинхуа был одним из лучших университетов Китая, не уступавшим по уровню Гарвардскому или Принстонскому. Почему же менеджеры компании назначили такого перспективного специалиста, не говоря уже о магистерской степени от Университета Южной Калифорнии, которая означала, что Ли Цян говорит по-английски, на такой незначительный для Китая украинский рынок? Такого человека разумно было бы направить в Сан-Франциско, Нью-Йорк или Лондон. Держать его в Киеве было все равно что держать Эйнштейна школьным учителем. Если только он не был работником Гуанбу, китайской внешней разведки. А это значило, что компания Lianhuay была только вывеской Гуанбу. Но Гаврилов представлял СВР, а СВР и Гуанбу были непримиримыми врагами. И если Гаврилов регулярно звонил Ли Цяну, главный вопрос состоял в том, кто из них кем управлял. Китаец управлял Гавриловым или наоборот? И какое, черт возьми, все это имело отношение к убийству Черкесова и кризису в Европе?
В этот момент Скорпион поднял глаза и на экране телевизора в Интернет-кафе увидел Ирину. На ней был черный парик, имитирующий ее прежние волосы; она выглядела так, как люди привыкли видеть ее. Пощелкав клавишами, Скорпион вывел телевизионную картинку на экран своего компьютера. Ирина гневно говорила что-то, ее невероятные голубые глаза блестели, и при мысли, что всего несколько часов назад она была с ним в постели, он ощутил возбуждение.
Ирина указывала на фотографии в газете и, несомненно, отрицала, что имеет какое-то отношение к убийству Черкесова. Камера отъехала, чтобы показать Кожановского, стоящего рядом с ней. Теперь говорил он. Скорпион узнал помещение: это была столовая в квартире над пивной вблизи Контрактовой площади.
Ему очень хотелось бы понимать, что они говорят. Экран переключился на бурное заседание Верховной рады. Депутаты кричали и толкали друг друга. Было ясно, что все это касается выборов. Теперь Скорпиону нужно было решить, за кем наблюдать — за Гавриловым или за китайцем.
Он крайне нуждался в информации. Ахнецов? Lianhuay продавала на Украину машины, и Ахнецов не мог не знать о ней. Он давно не связывался с человеком, который, что ни говори, платил ему. Он отправил экстренное послание на условленный адрес, который дал ему Ахнецов, и отключился, предварительно уничтожив все следы своей работы на компьютере.
Его мучил один важнейший вопрос: зачем нужна была китайцам смерть Черкесова?
* * *
На платформе станции метро «Нивки» стоял, часто озираясь, коротышка в швейцарской шляпе и с наброшенным на плечи красным пледом. Это было мало похоже на типичный наряд украинца, и Скорпион подумал, уж не гей ли он.
— Не оборачивайся, — сказал Скорпион, подойдя и став рядом с ним у края платформы.
— Я родом из Финляндии, — сказал коротышка.
— Я люблю слушать джаз в Эспланада-парке, — ответил Скорпион по-английски, завершая обмен паролями. Коротышка начал поворачиваться, но Скорпион остановил его:
— Я сказал, не оборачивайся.
— Я Бойко, — сказал коротышка на превосходном английском, — а вы — Коллинз?
— Неважно, кто я, — прорычал Скорпион. — Расскажите мне о Lianhuay Trading Company.
— Ну что? Это китайская компания. Официально она продает машины и выполняет строительные проекты.
— А неофициально?
— Мы слышали о нелегальной поставке оружия и промышленной разведке. Говорят, они хорошо платят.
— Это Гуанбу?
— Ну, — Бойко пожал плечами. — Они китайцы.
— А зачем китайцам смерть Черкесова?
Бойко начал поворачиваться, но Скорпион снова остановил его.
— Вы думаете, они причастны? — спросил Бойко.
— Скажите мне, что они могли иметь против Черкесова?
— Очень темное дело. Возможно, новый газопровод.
— Что за газопровод?
— Планируется создание нового газопровода из Казахстана через Украину для расширения списка европейских стран, получающих газ. За
