Крис Симмс - Сдирающий кожу
При обсуждении вариантов реконструкции лица решено было прибегнуть к следующим хирургическим вмешательствам:
отопластика (изменение положения ушных раковин);
ринопластика (уменьшение ширины переносицы);
хондропластика (уменьшение кадыка);
иссечение кости в углах нижней челюсти (чтобы челюсти менее выдавались);
лазерная эпиляция (задняя часть шеи, грудь, соски, подмышки, предплечья и кисти рук);
увеличение объема груди (чашка С).
Я предупредил, что все это — неофициально, что и отражено в ценах. Алекса такая ситуация вполне устроила. Мы пришли к соглашению, что операции будут проводиться поэтапно в соответствии с его финансовыми возможностями.
Кто-то хлопнул Джона по плечу, и он поднял голову.
— Я спрашиваю, как она? — поинтересовался офицер. — Что он с ней сделал?
— Как-то усыпил. — Джон указал пальцем на шею жертвы. — Пульс прощупывается, дыхание ровное. А где чертова «скорая»?
— Сейчас будет.
Проклиная все на свете, Джон вернулся к папке и перевернул страницу. Фотография Алекса с перевязанной головой, щеки красные и распухшие.
16.7.01. Отопластика и увеличение щек путем установки имплантатов. Оплата наличными.
На следующей странице Алекс насупленно смотрел в камеру, на лице слой косметики.
23.3.02. Увеличение объема груди, изменение формы губ, лазерная эпиляция. Оплата наличными.
На следующей странице на нем был вьющийся рыжий парик.
5.12.02. Имплантация подбородка.
На Джона смотрела женщина, которая была рядом с Гордоном Дином у банкомата на заправке.
Так вот откуда в багажнике взялась накладная ресница! В последний раз деньги с карты снимали из банкомата, рядом с которым не было камеры видеонаблюдения. С заправки Гордон Дин повернул налево, в сторону мотеля «Платинум инн».
Теперь все встало на свои места.
Алекс Донли убил Гордона Дина в номере мотеля и засунул тело в багажник машины. Потом доехал до Манчестерского судоходного канала и сбросил туда труп. Затем очистил счет Гордона Дина и оставил машину на стоянке у вокзала Пиккадилли, чтобы навести полицию на ложный след.
Фиона Уилсон действительно слышала за стеной проститутку с клиентом, но задушили не Алексию, а Гордона Дина!
Перевернув страницу, Джон почувствовал, что волосы у него на голове зашевелились. Вот оно.
3.3.03.
На следующий день после того, как исчез Гордон Дин.
Ринопластика и иссечение кости нижней челюсти. Оплата наличными.
Алекс Донли заплатил за операцию деньгами, украденными с банковского счета Гордона Дина.
Рик сел рядом с ним.
— Только что говорил с Маклогином. Он сейчас приедет, хотя от злости чуть не задохнулся.
Джон потянулся за телефоном и обнаружил, что оставил его в комнате расследования.
— Дай мне твой мобильный на минуту!
Рик опешил от резкого тона, но телефон протянул.
— Проверь, дышит ли она, — велел Джон, доставая блокнот из кармана пиджака.
Он набрал номер Фионы и позвонил. Ответа не было. Джон нажал «отбой» и на секунду задумался. Сегодня салон работает допоздна. Когда Элис наконец взяла трубку, он уже стоял на крыльце. Тучи разошлись.
— Эли, это я. Ты не знаешь, где сейчас Фиона?
— Она сняла квартиру в центре Манчестера.
— Она все еще разыскивает Алексию?
Элис вздохнула:
— Уже было нашла. А потом оказалось, что там путаница с именами. Но она каждый вечер туда ходит.
— У тебя есть ее адрес?
— Джон, у меня сейчас клиентка. Нельзя подождать до вечера?
— Элис, ей грозит опасность. Мне нужен ее адрес, и как можно скорее.
Джон услышал, как Элис извиняется перед клиенткой. Потом она вышла из комнаты.
«Скорая» подъехала к крыльцу. Водитель заглушил мотор, и задняя дверь открылась. Через секунду оттуда вышли два медбрата.
— Прямо по коридору и на кухню, — показал Джон.
В трубке он услышал голос Элис:
— Куда делся адрес Фионы? Он был заложен за обложку книги записи.
Едва слышный женский голос ответил:
— Прошу прощения, он рядом с кассой. Я дала его девушке, которая доставила для нее букет.
Снова Элис:
— Что? Кому ты его дала?
— Одной девушке, которая приходила с букетом для Фионы.
— Когда?
— Сегодня, в обед.
— О Господи, Зоэ! Она же просила никому не говорить!.. Джон?
Теперь ее голос стал громче.
— Фэллоуфилд, Ридли-плейс, 15, квартира 2. Ты можешь туда подъехать? Похоже, муж ее выследил.
Джон повернулся и крикнул в глубь коридора:
— Рик, я должен бежать. Подруга Элис попала в передрягу.
Рик двинулся ему навстречу. На его лице было написано изумление.
— Маклогин еще не приехал.
— Знаю. — Джон отдал ему телефон. — Сам ему все расскажешь.
Рука Рика замерла в воздухе, телефон так и остался лежать на его протянутой ладони.
— Шутишь?
Но Джон уже мчался по дорожке, на бегу вытаскивая из кармана ключи от машины.
Глава 34
Алекс Донли на минуту задержался у входной двери. Ридли-плейс, 15. На верхней ступеньке валялся огромный букет намокших цветов. На карточке было написано: «Навеки вместе».
Он подправил парик и подтянул шифоновый шарф, чтобы спрятать швы на подбородке. Дверь была чуть приоткрыта.
Алекс подцепил ее кончиками лакированных ногтей, и она открылась. В холле никого не было. Сверху доносилась громкая музыка. Дверь квартиры номер два тоже была не заперта. Каблуки слегка постукивали, когда Алекс шел по пластиковым плиткам. В комнате Фионы стояла тишина. Он осторожно достал из сумочки кухонный нож и распахнул дверь.
Толстые пальцы схватили его за запястье и втащили в убогую комнатку. Здоровенный мужик, рыча от ярости, с размаху стукнул Алекса о стену. Кончик ножа застрял в батарее, и Алекс выпустил из рук свое оружие.
Незнакомец оглядел его с головы до ног и заговорил, обдав запахом виски:
— А это что еще за чудо в перьях?
Алекс постарался отвернуть голову, чтобы не встречаться с презрительным взглядом, но мужик резко дернул его за подбородок. Острая боль растеклась вдоль швов.
— Я спрашиваю, что ты за чудо?
— Пусти, козел!
Хватка на его лице только крепла. И тут Алекс почувствовал, что швы начинают рваться. Ярость вскипела в груди будто гейзер. Он вцепился мужику в мошонку и со всей силы дернул. Хватка, сжимавшая подбородок, сразу ослабла. На секунду их глаза встретились, а в следующий момент Алекс с размаху врезался лбом в переносицу противника. Тот свалился на ковер как подкошенный.
Алекс ощупал лицо. На его пальцах осталась кровь. Боль, дни, проведенные в постели, — все впустую!
— Ах ты гад!
Он бил мужика ногами в лицо, каблук его туфли сломался о зубы.
— Убью! Урою! — визжал он, раз за разом нанося удары.
Наконец, отвернувшись, он заметил на полке маленькое зеркальце. Посмотрев на себя, Алекс увидел съехавший набок парик, отклеившуюся ресницу и разошедшийся шов вдоль всей левой челюсти длиной в четыре дюйма. В складки шарфа капала кровь.
— Дерьмо собачье! — бросил он скрючившемуся на полу мужчине и напоследок еще раз пнул его ногой, целясь в окровавленное ухо.
Потом достал мобильный, подождал, пока успокоится дыхание.
— Донна, ее здесь нет. Где она может быть? Ты говорила, она работает…
Донна перебила его:
— Она здесь.
— Прямо сейчас?
— Да. Спит в номере на втором этаже. Приехала полчаса назад и разом выпила полбутылки бренди.
— Что ты ей сказала? Ты упоминала обо мне?
— Нет, я и слова не могла вставить. Она вся в своих проблемах: муж узнал, где она живет. Алекс, что ты собираешься делать?
— Не выпускай ее.
Он швырнул букет в кусты и заковылял вниз по ступенькам.
Десять минут спустя Джон осторожно проскользнул в квартиру Фионы и осмотрелся. Крупный мужчина с седыми кудрями лежал на полу, все лицо у него было в ссадинах и кровоподтеках, кровь текла из носа, рта и ушей. Джон засомневался: Джефф Уилсон это или кто другой?
Он присел рядом с мужчиной и попытался привести его в чувство. Глаз открылся тонкой щелкой на распухшем лице.
Джон напрягся. От мужчины можно было ожидать чего угодно.
— Вы меня слышите?
— Сука… — еле выговорил незнакомец, с трудом разлепляя разбитые губы; кровь пузырями шла из носа.
— Я из полиции. Как ваше имя?
— Рыжая сука.
Джон распахнул его пиджак, достал бумажник и мобильный. На банковской карточке было имя. Да, это ее муж.
— Мистер Уилсон. Джефф. Вы меня слышите?
Мужчина пару раз кашлянул и скосил глаза на Джона.
— Где ваша жена, мистер Уилсон? Вы ее видели?
— Она сбежала.
— Кто вас так отделал?
— Рыжая сучка.
Джон вспомнил девицу, которая была с Гордоном Дином у банкомата на заправке.
