Эд Макбейн - Покушение на леди

– А куда торопиться? – Хейз обернулся. – Уж теперь все время – наше.

Примечания

1

Демпси – знаменитый американский боксер двадцатых годов.

2

Не стоит (исп.).

3

Слава богу (итал.).

4

Деньги (итал.).

5

Любовь (итал.).

6

Пожалуйста (итал.).

7

Здесь говорят по-испански (исп.).

8

Ты итальянец? (итал.).

9

Хорошо. Где лейтенант? Я хочу говорить с... (итал.).

10

Позор, позор! (итал.).

11

Временная квартира (фр.).

12

Казненный англичанами участник Войны за независимость (1775 – 1785).