Питер Аспе - Дети Хроноса
– Господин комиссар.
Неожиданно прозвучавший голос госпожи Калмейн заставил Ван-Ина вздрогнуть. Он обернулся и попытался невинно улыбнуться. Секретаршу покойного Ива Провоста это не тронуло. Она смотрела на него угрожающе. В ее взгляде дремало буйство тропического шторма. Ханнелоре держалась позади. Она изо всех сил старалась сохранять серьезный вид. Ёдокси казалась ей идеальной тещей – такой, которой боятся мужчины.
– Извините меня. Я думал, что в интересах следствия…
– Никто не зайдет в комнату господина Ива без моего разрешения, – отрубила госпожа Калмейн. – Я знаю закон. Без ордера на обыск это запретная зона.
Госпожа Калмейн знала, что Провост тайком хлестал виски и смотрел порнофильмы. Она, разумеется, не считала это правильным, но это еще не значит, что в его спальне мог рыться первый попавшийся подозрительный тип.
– Я понимаю, но…
– Никаких но, комиссар. Если вы сейчас же не покинете комнату, я позвоню в жандармерию.
Ван-Ин вздохнул. Он уже однажды слышал этот аргумент.
– Хорошо, госпожа Калмейн. Мы уходим. Но не приходите ко мне через месяц и не рассказывайте, что полиция не делает свою работу.
Ханнелоре стояла, словно воды в рот набрала, когда Ван-Ин ушел, поджав хвост, словно побитый пес.
* * *Йосу Броуэрсу повезло. Благодаря подробной информации, которую предоставил Вандале, он почти автоматически попал к Доминику Верхелсту. Изворотливый поверенный в делах «Нэйверхейдсбанк» пообещал немедленно сделать все необходимое. Десять лет назад Броуэрс уберег Верхелста от дорогого развода, когда его жена обратилась в жандармерию, чтобы уличить его в нарушении супружеской верности. Броуэрс вовремя предупредил Верхелста, и «праздник» отменился.
Верхелст перезвонил ему меньше чем через час.
– Здравствуй, Йос. Думаю, у меня для тебя хорошие новости.
Броуэрс взял блокнот и ручку. Работенка обещала быть легкой.
– Вилльям Артс в начале этой недели снял полмиллиона. Остальное он перевел на счет в «Банко Кондоттьере» в Риме.
– Остальное – это сколько?
– Шестнадцать миллионов.
Броуэрс подчеркнул сумму. То есть наш друг планировал какое-то время отсутствовать.
– Отлично. Ты не мог бы еще проверить, инкассировал ли он деньги в Риме?
– Это важно? – осторожно спросил Верхелст.
Передача конфиденциальной информации о клиентах третьим лицам была предосудительным поступком. Как поверенный в делах, он мог себе позволить вышеупомянутое. Внутри банка он обладал достаточной неприкосновенностью. Однако вмешиваться в международные транзакции было более чем рискованным шагом, и это надо было учитывать. Более того, шансов, что сотрудники римского банка ответят на его запрос предоставить информацию, было очень мало.
– Я бы тебя спросил, если бы это было не важно?
Повисшая тишина подчеркивала смятение, которое охватило Верхелста.
– Без моего вмешательства тебе в свое время пришлось бы продать свою виллу в Монпелье, Доминик.
Этот аргумент сыграл решающую роль.
– Я посмотрю, что смогу для тебя сделать, – ответил наконец Верхелст. – Но я не могу ничего обещать.
– Прекрасно, Доминик. Я позвоню тебе завтра в два.
Глава 9
– Что ты об этом думаешь? – спросила Ханнелоре.
Официант в «Моцартхёус» принес два капучино. Под пушистым, как вата, небом по площади Хёйденветтерсплейн прогуливались первые туристы.
– Я подожду результатов судебно-медицинской экспертизы, – ответил Ван-Ин.
За последнюю неделю он был дважды выставлен за дверь женщиной, и это его угнетало. Кроме того, расследование застряло, как Эскалибур[45] в камне. Ван-Ин распорядился исследовать район, но от этого он тоже не ждал особых результатов. Убийство Провоста было совершено глубокой ночью. Надежда на то, что свидетели видели, как убийца заходил в дом Провоста или выходил из него, была ничтожно мала.
– Не обманывай меня и не говори, что ты еще не составил мнение об убийстве. Я тебя уже немного знаю, Питер Ван-Ин. У тебя на лице все написано. Я точно знаю, что в твоей прекрасной головушке лихорадочно крутятся все колесики.
Ван-Ин сунул нос в сливочную пенку капучино.
– Я задаюсь вопросом, почему мне надо пить обязательно кофе. Уже, черт возьми, десять минут двенадцатого. Могу поспорить, что в «Дювеле» меньше калорий, чем в этом вареве.
– Я думала, что мы с тобой об этом договорились, – сказала она строго.
Ван-Ин вызывающе зажег сигарету и выпустил дым в ее направлении.
– Как хочешь, – сказала она с жуткой улыбкой.
Дым напомнил Ханнелоре о ее собственной слабости.
Она тоже не могла устоять перед соблазном. «Один „Дювель“ ему не повредит», – подумала она.
– Только если мы разок сделаем исключение из этого правила.
Ван-Ин отодвинул в сторону сладкий капучино и мигом поднял руку. Официант, который невольно слышал их разговор, был тут как тут.
– «Дювель», пожалуйста, – произнес Ван-Ин приветливо.
Ханнелоре воспользовалась этой возможностью, чтобы стащить сигарету.
– Услуга за услугу, – сказала она насмешливо.
Ван-Ин не отреагировал. «Дювель» за сигарету показался ему честным обменом.
– Если мы можем верить Де-Ягеру, Провоста убили между тремя и четырьмя часами, но я считаю, что убийца должен был приехать гораздо раньше.
– Почему ты в этом так уверен?
– Не обнаружено никаких следов взлома. Следовательно, мы можем полагать, что убийцу впустил Провост, и мне кажется маловероятным, что он стал бы принимать гостей после полуночи.
Ханнелоре сделала удивленное лицо.
– А не слишком ли поспешные выводы? Может быть, Провост встал, потому что услышал подозрительный звук.
– Я в это не верю, – ответил Ван-Ин. – Если я ночью слышу подозрительный звук, я не надеваю сначала халат.
– Конечно нет, – ухмыльнулась она. – Ведь у тебя его нет.
– Хорошо. Провост был аристократом. Он слышит подозрительный звук и надевает халат.
– Звучит логично.
– И шарфик?
Официант принес пенящееся пиво. Ван-Ин жадно схватил стакан и с сердитым видом сделал глоток.
– Об этом шарфике я не подумала, – призналась Ханнелоре. – Но почему ты так уверен, что в момент убийства на Провосте был шарфик? Убийца мог достать его из шкафа.
– Тогда он должен был сделать это в спальне Провоста. Я проверил ящики его комода. Во втором ящике такие шарфики лежат стопкой величиной с башню, все аккуратно сложены. Тот, кому нужен кляп, не идет в спальню, чтобы там, очень дисциплинированно и не устраивая беспорядка, вытащить из стопки шелковый шарфик. Нет, мне это кажется слишком мудреным. Я думаю, что Провост кого-то ждал. Во-первых, его ночник еще горел. Во-вторых, я уверен, что ту шелковую пижаму с подходящим к ней шарфиком он надел не случайно.
Ханнелоре покачала головой.
– Ханне, у него была только одна шелковая пижама. Мужчины обычно покупают такие вещи целенаправленно.
– Да ну? – с любопытством спросила она.
– Я имею в виду, определенные мужчины. Видимо, шелк заводит женщин.
– Почему у тебя нет ни одной?
– Потому что шелковая пижама стоит минимум пятнадцать тысяч франков, а я не могу позволить себе такие излишества.
Ван-Ин одним глотком выпил «Дювель» и сразу же заказал еще один. Ханнелоре вторую сигарету не взяла.
– Боюсь, на этот раз я не понимаю, Питер, если только ты не намекаешь на то, что убийцей была женщина.
– Все указывает в этом направлении, – сказал Ван-Ин, нахмурив лоб.
В сущности говоря, Ханнелоре им восхищалась. От того, как он подмечал некоторые вещи, ей становилось даже чуточку завидно. Ван-Ина не беспокоили научные ограничения, которыми тяготится большая часть интеллектуалов. Он рассуждал исходя из своей интуиции.
– Я это зарезюмирую, – решительно заявила она. – В течение вечера Провост ожидает в гости женщину. Он принаряжается, надевает свою самую красивую пижаму, повязывает шарфик и ждет в спальне, пока его гостья не позвонит в дверь. Он впускает ее в дом. Женщина заковывает его в кандалы и убивает через пару часов.
Ван-Ин кивнул. Он считал ее анализ блестящим.
– Половина его коллекции видеокассет садомазо. Поэтому то, что в подобной ситуации Провоста могли сковать, мне удивительным не кажется. Мне не дает покоя время, которое требовалось для этого убийце.
– Почему? Если я не ошибаюсь, игры в стиле садомазо могут длиться часами, – удивленно заметила Ханнелоре. Она не понимала, почему он на этом зациклился.
– Видишь ли, я думаю, что убийство Провоста связано с убийством Герберта. Если Провост умер от вышедшей из-под контроля сексуальной игры, то речь здесь идет о несчастном случае, а я в это не верю. По-моему, Провоста хладнокровно убили, и в таком случае убийце не надо было растягивать экзекуцию на часы.
– Примечательная гипотеза, – одобрила Ханнелоре. – Я задаюсь вопросом, узнаем ли мы когда-нибудь правду.
– Ее надо поискать в недрах НКО, – сказал Ван-Ин, полный решимости. – Если ты обеспечишь ордер на обыск, у Версавела будет шанс взломать все компьютерные файлы.
