Брайан Барроу - Джонни Д. Враги общества

350

Похоже, Диллинджер познакомился с Гамильтон на выходных, 9—10 июня, в первые дни после того, как с его лица сняли бинты.

351

Chicago Tribune, July 16–17, 1934, Chicago Daily Times, July 16, 1934.

352

Отчет отделения в Чикаго от 4 августа 1934 г. Jodil #3218.

353

Им был, скорее всего, Мейер Боуг — мальчик на посылках при Пикетте. Но это также могла быть и секретарша Пикетта.

354

Отчет отделения в Чикаго от 31 июля 1934 г. Jodil #3241.

355

Girardin, pp. 210—11.

356

Ibid., pp. 211—12.

357

Показания Анны Сейдж от 1 августа 1934 г. Jodil #3233.

358

На самом деле это происходило в квартире, которую Сейдж снимала по адресу: Кларк-стрит, 2838.

359

Это письмо было обнаружено в квартире Сейдж во время обыска, проведенного чикагской полицией. Оно подробно описывается в: Chicago Daily Times, July 25, 1934.

360

Допрос Негри 31 декабря 1934 г.

361

Тэмм — Коули. 23 июля 1934 г. Jodil #3182.

362

Все агенты ФБР, участвовавшие в операции, рассказали о своих действиях в служебных записках. Большинство из них очень короткие. Сцену на 19-м этаже описывают только несколько человек. Как видно из записки агента Боба Гиллеспи, собрание началось в 19 часов 15 минут.

363

А вовсе не красное платье, как гласит легенда.

364

Пёрвис живо описывает свои чувства в этот вечер в книге «Американский агент»

365

Полицию вызвал менеджер из «Биографа»: он решил, что непонятные личности, околачивающиеся вокруг здания, собираются ограбить кинотеатр.

366

В своей книге 1936 г. Пёрвис утверждал, что крикнул: «Подними руки, Джонни! Ты окружен!» Однако в многочисленных газетных интервью и воспоминаниях он нигде об этом больше ни разу не говорит. Это не подтверждается и показаниями других агентов, присутствовавших на месте. Можно предположить, что Пёрвис придумал эту деталь, чтобы отвести иногда встречающиеся обвинения в том, что уничтожение Диллинджера было просто убийством.

367

В течение нескольких десятилетий никто в ФБР не говорил, пуля какого агента убила Диллинджера, хотя, по-видимому, сами агенты об этом знали. Гувер писал на следующий день, 23 июля: «Мистер Пёрвис на мой запрос ответил, что, несомненно, мистер Винстед был среди стрелявших… Однако, по мнению мистера Пёрвиса, нельзя утверждать, что именно выстрел мистера Винстеда уничтожил Диллинджера». На самом деле Винстед, Пёрвис и другие агенты договорились между собой, что не будут отвечать на вопрос, кто нанес решающий удар.

Винстед нарушил молчание только в 1970 г. В интервью бюллетеню «Вайн-ярд», который выпускала организация ветеранов ФБР, он говорил: «Я знал, что передо мною Диллинджер… Полли что-то заподозрила и схватила его за рубашку. Он повернулся и полез рукой в правый карман, а потом кинулся в сторону, в переулок. Когда парень вроде Диллинджера лезет в карман, вы не задаете вопросов и не принимаетесь читать приказ министра юстиции. Мы с Кларенсом выстрелили почти одновременно. Первая пуля попала в него. Он крутанулся, как юла. Когда мы начали стрелять, он был в шести футах от переулка. Крутанувшись, он упал лицом вниз в самом начале переулка. Он туда не добежал совсем чуть-чуть. Я первым к нему подбежал и наклонился. Он пробормотал несколько слов, но я их не понял. Это был конец. Мэл Пёрвис выхватил у него из руки кольт 38-го калибра. Обойма оказалась полная, а еще одна обойма лежала у него в кармане».

368

Неопубликованная рукопись Уэллса, 1959 г.

369

Протокол вскрытия тела Диллинджера исчез вскоре после его смерти и был найден только в 1984 г. в мешке с бумагами судебно-медицинской экспертизы округа Кук. Как видно из этого документа, вскрытие показало, что Диллинджер страдал от ревматического порока сердца.

370

Дэниел П. Салливан родился в 1906 г. В ФБР поступил в 1932 г. после окончания юридического факультета Джорджтаунского университета. Он оставил службу в бюро в 1942 г. и в течение тридцати лет был исполнительным директором Уголовной комиссии Большого Майами.

371

Chicago Tribune, July 23, 1934.

372

Ibid.

373

Chicago Tribune, July 26, 1934.

374

Chicago Daily Times, July 23, 1934.

375

Письмо Гувера Пёрвису от 23 июля 1934 г. Личный архив Пёрвиса #270.

376

Chicago Tribune, July 25, 1934.

377

Сейдж подробно рассказала о том, что с ней происходило после смерти Диллинджера, в своих показаниях на комиссии по иммиграции в 1935 г.

378

Гувер — Тэмму. 25 июля 1934 г. Jodil # 1—17.

379

Позднее агенты ФБР передавали друг другу, что злосчастный Пробаско, падая, задел пожарную лестницу и ему оторвало голову.

380

Записка Гувера от 26 июля 1934 г. Jodil #3233.

381

Гувер — Тэмму. 27 июля 1934 г. Jodil #2966.

382

Агенты Коннор и Мёрфи — Коули. 2 августа 1934 г. Jodil #3233.

383

Коннелли — Коули. 15 августа 1934 г.

384

Chicago Tribune, July 30, 1934.

385

Отчет отделения в Сан-Франциско от 20 февраля 1935 г. Jodil #5492.

386

Отчет отделения в Чикаго от 1 февраля 1935 г. Jodil #5333.

387

Отчет отделения в Солт-Лейк-Сити от 7 марта 1935 г. Jodil #5607.

388

Это был тот самый Гинейн, который руководил неудачной операцией по задержанию Верна Миллера в Чикаго.

389

После этого перелета агентов из бывшей «группы Диллинджера» окрестили «Летающей группой». Со временем она станет известна как просто «спецгруппа».

390

Отчет отделения в Сан-Франциско от 18 августа 1934 г. Jodil #3596.

391

Показания Бенедикта. Отчет отделения в Сан-Франциско. Jodil #4331, р. 45.

392

Показания Негри. Отчет отделения в Чикаго. Jodil #5070, р. 32.

393

Статья Негри, июль 1941 г. Салли Бэкман фигурирует тут под именем Фло.

394

Брентли — Гуверу. 18 мая 1934 г. КСМ # 1659.

395

Гувер — Коули. 18 мая 1934 г. КСМ # 1662.

396

Гувер — Коули. 31 мая 1934 г. КСМ # 1701.

397

Брентли — Гуверу. 15 июня 1934 г. КСМ # 1781.

398

Гувер — Тэмму. 23 июня 1934 г. КСМ # 1838.

399

Гувер — Натану и Тэмму. 28 июня 1934 г. КСМ # 1868.

400

Отчет отделения в Канзас-Сити от 5 сентября 1934 г.

401

Ibid.

402

Новые знакомства Карписа не ограничивались уголовным миром. Впоследствии он будет говорить, что обедал с Джозефом Кинаном, прокурором Министерства юстиции, который обвинял Автомата Келли и Роджера Тохи. В интервью, записанных многие годы спустя, Карпис утверждал, что их познакомил один из одноклассников будущего прокурора — кливлендский полицейский Фрэнк Нунан. Карпис, по его словам, прикинулся игроком из казино, и Кинан не знал, кто он на самом деле. Во время обеда Кинан хвастал о том, что «Харви Бейли наконец взяли», хотя все в ФБР знали, что этот налетчик не похищал Уршела. Всю эту историю невозможно подтвердить. Конечно, Карпис был слишком умен, чтобы идти на такой риск, но все же косвенные доказательства правдивости его слов имеются. ФБР впоследствии обвинит Нунана в предоставлении убежища Карпису. Кроме того, архивы ФБР показывают, что Кинан действительно был в Кливленде в течение недели, начиная с 20 июля 1934 г.

403

Гувер — Коули от 5 сентября 1934 г. BKF #2791.

404

Отчет отделения в Кливленде от 25 августа 1936 г. BKF #12270.

405

Cleveland Press, Sept. 6, 1934.

406