Джеймс Чейз - В этом нет сомнения
Лу поморщился, как будто у него внезапно заболел зуб:
– Вы не можете его получить, Сол… Но, послушайте, у меня есть парень, который несравненно лучше Стивенса. Он вам понравится. Высоченный, грудь волосатая, ездит верхом, как будто работал в цирке, моментально выхватывает пистолет. Для вас он будет просто находкой! – Лу заулыбался. – Шелл Мак-Гиверн. Тянет на первые роли.
Сол затянулся сигаретой.
– Мне нужен Джерри Стивенс. Мои ребята в один голос говорят, что это роль для Стивенса. Они лучше знают!
– Очень жаль, Сол… Разве вы ничего не знаете?
Сол сделал большие глаза:
– Что, черт возьми, должен знать?
– Он умер…
– Умер?.. Как это может быть? Что случилось?
– Я знаю только то, что прочитал в газетах. Парень остался мне должен пятьсот двадцать три доллара…
– Ты счастливый человек, раз у тебя есть время читать газеты… Так что же случилось?
– Этот глупый парень отправился среди ночи купаться в бассейне какого-то модного мотеля неподалеку от Майами. Дня ему, видите ли, было мало… Говорят, что он пробил свою глупую башку, когда нырял. Его нашли уже потом. Утонул, бедняга…
– Господи! – Сол поморщился. – Значит, мы не можем его получить?
– В этом нет сомнения. Он умер. И еще меня убивает одна вещь… – продолжал Лу. – Он написал чертову книгу… Прислал ее мне до этого несчастья. Подумать только, надумал сочинять романы!
У Сола прищурились глаза.
– Ну, что же, о'кей… Некоторые парни пишут интересные книги. О чем она?
– Откуда мне знать? Я не читаю книг. Мне хватает мороки и с моими парнями. Я отдал рукопись Лиз. Ей она понравилась. Но Лиз может понравится все, что угодно. У нее нет коммерческого чутья… Послушайте, Сол, так что в отношении Шелла Мак-Гиверна? Давайте попробуем, а?
Сол поднялся.
– Поговорю с ребятами… Мы хотели Джерри Стивенса.
– Вы мне говорили. Но он же умер…
– Да-а… – Сол стряхнул пепел на потертый ковер, потом пожал плечами: – Ну, что же, они приходят и уходят… Мы тоже когда-то уйдем, Лу. – Он постоял, задумавшись, снова пожал плечами: – Увидимся, Лу… Все же купи себе новый костюм… Я поговорю с парнями…
Лу смотрел, как он уходит, потом тяжело вздохнул. Потянувшись, он нажал на кнопку, предупреждая Лиз, что она может послать к нему первого из посетителей.
