Казимеж Коркозович - Белое пальто в клетку
— Будем надеяться, вы не задержитесь здесь надолго. Ведь «Бристоль» — это не такая дыра…
— Ну конечно… А вы теперь почти вдова… Кто бы мог подумать! И неизвестно, кто и почему?
Эти странные слова испугали Анку. Почему он говорит о вдовстве?.. Что могло случиться? Она с трудом перевела дыхание.
— Вы говорите о Витеке? Мы с ним расстались, я его давно не видела… — прошептала она, чувствуя, что бледнеет.
— Вы ничего не знаете? — Зютек наклонился и, понизив голос, продолжал: — Его убили, кажется, два дня назад…
— Убит? Витек! О господи! Может, это вранье, ведь в газетах ничего об этом не писали?
— Наверное, специально не пишут. Один из друзей Витека был у него. Дверь опечатана, а в доме ни о чем другом и не говорят… Он узнал от жильцов.
— Это ужасно! Просто трудно поверить! — Анка почувствовала, что ей становится дурно. — Пан Зютек, мне ничего в горло не полезет. Принесите только водки и кофе.
Официант, видя, что она побледнела, повернулся на каблуках и через минуту принес заказ. Потом, когда она заплатила по счету и закурила сигарету, он исчез за портьерой, закрывающей вход в служебное помещение. Кивком подозвал к себе барменшу и прошептал:
— Баська, подмени меня на четверть часа. Я мигом вернусь! — И, не ожидая ответа, снял белую куртку и надел пиджак.
— Хорошо, только не задерживайся. Хочешь подцепить эту кралю?
— Где там! У меня другое на уме. Я быстро вернусь! — Он раздвинул складки портьеры и заглянул в зал.
Увидев, что Анка встает из-за стола, он заторопился к выходу. А потом шел за ней, стараясь в толпе пешеходов не потерять из виду светловолосую головку…
— Неужели меня теперь никогда не оставят в покое?! — взорвалась старушка, провожая Выдму в гостиную. — С тех пор как эта ненормальная сбежала, ко мне все время кто-то приходит.
Майор, не слишком задетый таким приветствием, прошелся по комнате, заложив руки за спину. С интересом рассматривал расставленные повсюду фарфоровые фигурки.
— Некоторые из этих безделушек довольно ценные, — заметил он.
Старушка зло посмотрела на своего гостя и ответила с сарказмом:
— Вы и в этом разбираетесь?
— Недавно я проводил следствие о краже ценного фарфора, пришлось в силу обстоятельств заняться и этим, — усмехнулся Выдма.
— Вы пришли ко мне, чтобы пополнить свои знания?
— Пожалуй, нет. Вопрос куда серьезнее.
— Вы действительно не можете обойтись без меня? Уже в четвертый раз я принимаю непрошеных гостей!
— Неужели? Вот, значит, сколько лиц вам уже досаждало! Кто ж это был? Может, мы сначала присядем, тогда и разговор пойдет в более спокойном тоне.
— В таком случае садитесь. — Старушка несколько смягчилась, победило любопытство и желание поболтать. И сама присела. — Пожалуйста, пан поручик…
— Поручик был тут до меня, я же по званию майор. — Выдма усмехнулся. — Конечно, это трудно угадать по моему гражданскому костюму…
Даже если бы вы были в форме, я бы вас так же назвала, ведь не разбираюсь я в ваших званиях. Хорошо, пусть будет майор, так что же вы от меня хотите?
— Давайте для начала поговорим об этих визитах, так как я не получил ответа на мой вопрос. Почему я оказался четвертым?
— Так как первым был поручик, — начала перечислять женщина, — вторым какой-то подозрительный тип, с ним я вообще не стала разговаривать, наконец, третьим был молодой мужчина, который мне даже понравился. У него такой приветливый взгляд.
— А что ему было нужно?
— То же, что и остальным: где найти Анку?
— Значит, я действительно четвертый и пришел с тем же самым вопросом.
— И я отвечу вам так же, как тем трем: я не знаю.
Выдма посмотрел в глаза пожилой женщины, она не выдержала и отвела взгляд.
— Это плохо, что вы не знаете… А если речь идет не о преследовании вашей племянницы, а о ее спасении? Ведь задача милиции не только раскрытие преступлений и предание виновных суду, но и оказание помощи людям, обеспечение их безопасности. Неужели это нужно объяснять?
— А разве… разве Анке что-нибудь грозит? — Слова майора произвели впечатление на пожилую женщину.
— Когда об опасности знаешь, она уже не так опасна, ибо ее можно предупредить. Хуже, когда не знаешь. Мы немного ориентируемся в мотивах, но не знаем, откуда может прийти несчастье. И не знаем — когда. Поэтому нам нужны сведения, которые помогут установить контакт с вашей племянницей, и, прежде всего для того, чтобы уберечь ее от опасности. А остальное уже зависит от степени ее участия в деле.
— Я просто поражена… И действительно начинаю беспокоиться! О грозящей Анке опасности упоминал и тот симпатичный молодой человек. И поэтому… — Старушка замолчала и грустно посмотрела на своего собеседника.
— И поэтому вы сообщили ему то, что никому не сказали? Разве не так?
— В общем, да… — И она нервно принялась крутить кольцо на пальце. — Когда Анка призналась, что порвала с этим своим типом и уезжает, я решила, что она, наверное, хочет просто скрыться от него. Потом визит вашего поручика несколько меня обеспокоил, а когда появился тот подозрительный тип, а после него молодой человек, который предостерег меня, я действительно испугалась… И поэтому сказала ему, где, как мне кажется, может быть Анка, он тоже предупреждал, что ей грозит опасность…
— Откуда ему известен ваш адрес?
— Я его не спросила.
— Как его зовут?
Старушка поднесла пальцы ко рту и посмотрела на Выдму широко открытыми глазами.
— О господи! Я уж не помню. Он назвал свою фамилию, но я абсолютно…
Выдма улыбнулся:
— Что делать… А что он еще сказал?
— Мне тяжело об этом говорить… Но уж коли дело зашло так далеко, я скажу… Анка его обокрала.
— Обокрала? — Выдма наклонился вперед. — И сколько она украла?
— Нет, не деньги. Анка забрала пальто и сумку из квартиры его невесты, где была с каким-то… ну, в общем, с кем-то…
— Он говорил только о пальто и сумке? — В голоса Выдмы прозвучало недоверие.
— Ну конечно! Послушайте, как все было.
Старушка повторила рассказ Анатоля Сарны, и Выдма медленно стал складывать в голове фрагменты этой головоломки.
— Что же вы ему сообщили?
Пожилая женщина повторила то, что раньше сказала Сарне, в голосе ее звучала озабоченность.
— Может, я поступила плохо, все рассказав ему? Но он показался мне достойным доверия. Обещал предупредить Анку, что ее ищут, хотя я не знаю, откуда ему это известно…
— И я этого не знаю и очень хотел бы найти ответ на этот вопрос, — закончил разговор Выдма.
От Анкиной тетки он поехал на Новолипки. Разыскал дамский салон. Из пяти кресел только два были заняты, что позволило пану Вацлаву пройти с посетителем в маленькую комнатку позади салола, чтобы спокойно там поговорить. Пан Вацлав оказался совсем еще молодым мужчиной, у него были напомаженные волосы и круглое лицо, с которого не сходила довольная улыбка. Он бросил взгляд на предъявленное ему удостоверение, предложил майору стул, стоявший возле небольшого столика, и присел сам, полный достоинства, не скрывая любопытства на лице.
— Чем могу быть полезен, пан майор? — начал он разговор.
— Я хотел бы получить от вас кое-какие сведения об одной из ваших клиенток, — начал Выдма без вступления. — Однако мой разговор с вами прошу сохранить в тайне.
— Само собой разумеется! — пан Вацлав услужливо склонил голову. — О ком идет речь?
— Причесывается у вас, вернее, причесывалась ли Анна Эльмер? Высокая, очень красивая светлая блондинка?
— Постойте… Эльмер… — пан Вацлав нахмурил брови, и на его пухлом лице отразилась напряженная работа мысли.
— В определенных кругах ее называют Белой Анкой…
— Кажется, знаю! — дамский мастер хлопнул себя по колену. — Припоминаю… Да, она приходила к нам со своей подругой, которая давно причесывается у нас.
— Да. — Выдма удовлетворенно кивнул. — А как эту приятельницу зовут?
— Уейская. Мы хорошо ее знаем. Она дружит с одной из наших мастериц. Только я не знаю, что вас интересует.
— В принципе меня интересует все, что вам известно об Эльмер…
Пан Вацлав на минуту умолк.
— Что мне известно? — повторил он задумавшись. — Собственно, я не много могу сказать. Мы, правда, разговариваем с клиентками, но как-то все выветривается, мало что остается…
— Пчелы тоже собирают мед по капельке, а получаются из этого целые банки, — вздохнул Выдма.
— Отличное сравнение, — лицо пана Вацлава засияло улыбкой. — Ну что ж, знаю, что у нее есть парень по кличке Яблочко. Однажды он даже заходил за ней сюда.
— Она жила у него?
— Я не знаю адреса этого типа, но Анка как-то упомянула, что ей далеко домой, так как она живет на Охоте. Но улицу не назвала.
— А ее подруга, Уейская? Тоже живет на Охоте?
