Андрей Курков - Игра в отрезанный палец
Там все выглядело более современно. Несколько высоких сейфов под стенами.
На длинном столе — включенный компьютер. Рядом с ним — широкий сканер, принтер, какие-то еще аппараты.
Араб, открыв планшет сканера, положил туда один документ, развернутый на странице с отпечатками пальцев. Закрыв планшет, щелкнул «мышкой», глядя на монитор.
Компьютер зажужжал. Картинка монитора задвигалась. Открылось окошко какой-то программы, после чего на мониторе появились три увеличенных отпечатка пальцев на фоне тонкой сеточки.
Араб спокойно смотрел на монитор, ожидая, когда компьютер исполнит порученную задачу. За его спиной так же неподвижно стояли Георгий и Рефат.
Виктор выглядывал из-за спины Рефата. Все увиденное поразило его. Он вспоминал свои размышления о пропавшем пальце Броницкого. Теперь ему казалось, что представить, для чего может понадобиться отрезанный у трупа палец, было совсем не трудно. Но даже если бы в то время к нему пришла мысль о том, что палец понадобился для отпечатка, он все равно бы отбросил ее. Ведь заканчивается двадцатый век и эпоха безграмотных людей, вроде, канула в далекое прошлое.
Картинка на мониторе снова ожила. Отпечатки пальцев уменьшились в размере и «сползли» в нижнюю часть экрана. А в верхней над каждым отпечатком появились цветные фотографии Георгия, Рефата и Броницкого.
Банковский служащий удовлетворенно кивнул, оглянулся на Рефата и Георгия.
На лице араба впервые появилась слабая, но все же улыбка.
— А кто будет следующим получателем? — спросил он по-английски.
Георгий оглянулся на Ника и Виктора, стоявших за его спиной.
— Вы по-английски понимаете? — спросил их араб. Ник кивнул.
То, что произошло дальше, озадачило и Ника, и Виктора. Араб взял чернильницу в руку. Макнул в нее сначала указательный палец Виктора. Промокнул и откатал с него отпечаток на листе плотной белой бумаги. Потом повторил процедуру, но уже с большим пальцем правой руки Ника. Отсканировал два листа и оба отпечатка появились на мониторе компьютера. Затем араб попросил Ника и Виктора показать свои паспорта, после чего их фотографии через сканер тоже оказались в компьютере над их же увеличенными отпечатками пальцев.
— А третий? — спросил араб-банкир у Георгия. Георгий достал из кармана пиджака бумажник. Вытащил оттуда маленький конвертик. Из конверта извлек квадрат белой бумаги с четким лиловым отпечатком пальца. Протянул арабу.
Тот вложил квадрат бумаги в планшет сканера. Отпечаток перенесся на монитор, потеснив два других отпечатка и фотографии.
— А фото? — спросил араб. Георгий улыбнулся.
— Он там уже есть, — сказал он по-английски, кивнув на компьютер.
Банковский служащий взял третий отпечаток пальца в рамочку, щелкнул клавиатурой. Процессор компьютера зажужжал и на цветном мониторе возникло движение. Через секунд десять над третьим отпечатком пальца «всплыла» фотография. Нику, стоявшему метрах в трех от компьютера, возникшее на мониторе лицо показалось знакомым. Он сделал пару шагов вперед. Остановился. Странное оцепенение остановило и мысли, и чувства. Над третьим отпечатком пальца улыбался не кто иной, как Сергей Сахно по кличке Сапер.
Ник обернулся к Георгию. Георгий загадочно улыбнулся. Его глаза излучали удовольствие.
— Такая компания вас устраивает? — спросил Георгий. Ник не ответил. Он снова посмотрел на монитор. Попытался всмотреться в лицо Сахно, чтобы понять, как давно был сделан этот портрет. Фотография была недавней, но насколько недавней — понять было невозможно. Во всяком случае на Сергее была та же джинсовая куртка, в которой он убегал из Киева.
— 0'кей, — произнес араб и еще раз щелкнул на клавиатуре компьютера.
Изображение исчезло. Вместо него появился какой-то текст на синем фоне.
Вслед за арабом все вернулись в первую комнату, потом поднялись в холл и, кивнув на прощанье арабу, вышли через стеклянную вертушку на улицу.
Ник зажмурился от яркого солнечного луча, попавшего ему прямо в глаза.
— Я поеду в «мерседесе». Поезжайте за нами следом и не отставайте! — сказал Георгий, протягивая Виктору ключи от джипа.
Первые минут десять Виктор и Ник ехали молча, пристроившись в хвост шоколадному «мерседесу». Потом Ник тяжело вздохнул и тут же поймал на себе вопросительный взгляд Виктора.
— Ты чего?
— Я устал, — выдохнул Ник. — И… мне кажется, он не зря пересел к этому….
— К Рефату?
— А ты его знаешь?
Виктор кивнул, поворачивая вслед за «мерседесом» налево.
— А что тебе кажется? — спросил он через минуту.
— У меня был друг, когда я служил военным переводчиком в Африке. Он подорвался на микроавтобусе… На мину наехали.
— Ну, мы едем по дороге, здесь мин не будет. Да и какой смысл нас взрывать?
— Мину можно и с собой везти, даже не подозревая об этом. Может, остановимся, посмотрим?
— Он же приказал не отставать от них.
— Вот видишь, — негромко произнес Ник и снова вздохнул. — Мы им больше не нужны…
— А наши отпечатки пальцев?
— А тот палец из пробирки? — вопросом на вопрос ответил Ник.
Нервные мысли Ника все-таки передались Виктору и он уже сопоставлял возможность своей гибели с неожиданным появлением Рефата. Теперь вся его конспиративная связь с Москвой выглядела просто смешно. Он скрывал от Георгия, что знаком с Рефатом, а Рефат был больше чем просто знаком с Георгием. Рефат был его человеком, или наоборот — Георгий был человеком Рефата. Во всяком случае теперь было бы смешно представлять, будто Георгий не знает о встречах Виктора с Рефатом, о той подмосковной даче с тиром, о Войчеке, передавшем в Лондоне фотографии, благодаря которым они узнали в лицо и Сапера, и Ценского.
Зачем нужен был весь этот цирк?
— А где сейчас те деньги, за которые они расписались? — спросил вдруг Ник, перебивая размышления Виктора.
— Не знаю, — ответил Виктор.
Дорога уже выбежала из города. По одну сторону от нее протянулись луга, по другую — забор военной части, увенчанный закрученной паутиной из колючей проволоки.
— Твоя жена знает, что ты здесь? — спросил после недолгой паузы Ник.
Виктор бросил на Ника удивленный взгляд.
— Если б тебя хотели убрать, это б сделали в Париже… — произнес Виктор, вспоминая разговор с Георгием о том, что «Ценский больше не нужен».
Это воспоминание словно наложило печальный тон на слова, которыми он хотел отвлечь Ника от нервных мыслей.
— Мы едем в аэропорт, — прошептал Ник, заметив промелькнувший слева указатель.
Словно в подтверждение его слов над ними, обгоняя джип по воздуху, пролетел самолет. Пролетел довольно низко, заходя на посадку.
— Нет, мы теперь дорогого стоим, — проговорил после паузы Виктор.
Проговорил уверенно и твердо. — Нас теперь будут беречь…
— Это-то и плохо, — выдохнул Ник.
Когда до аэропорта оставалось два километра, «мерседес» притормозил. Джип остановился рядом. Из «мерседеса» вышел Георгий.
— Давайте сюда игрушки! — сухо приказал он. Ник и Виктор безропотно отдали Георгию свои пистолеты. Холодок пробежал по спине Виктора. Он взгляда не сводил с пистолетов, оказавшихся теперь в руках у Георгия.
Георгий неожиданно улыбнулся. Достал из кармана квадратик фланелевой ткани, протер сначала пистолет Ника, бросил его в траву у обочины. Потом поступил так же с пистолетом, взятым у Виктора.
— Все! — улыбнулся он. — Теперь поехали!
Только получив посадочные талоны и пройдя три досмотра, Ник и Виктор узнали, что они летят в Рим через Стамбул. Это известие озадачило их.
В «боинге» они оказались отдельно от Рефата и Георгия, хотя легко со своих мест в двадцатом ряду могли видеть их затылки. Пассажиров было немного, человек тридцать. В основном это были турки, летевшие до Стамбула. Только несколько немцев, похоже, летели дальше.
Георгий и Рефат о чем-то постоянно разговаривали. Смуглая стюардесса-турчанка предложила Виктору и Нику красного вина. Они не отказались.
За иллюминатором самолета начиналась Турция.
Вино было с горчинкой. Ник пил его и думал о Сергее Сахно. Он все еще пытался понять: когда Сапер мог выдать свой отпечаток пальца? Было ли это до побега из Киева или уже после того, как они расстались?
Виктор молча смотрел в иллюминатор. Его беспокоили мысли о жене и дочке.
Время от времени он бросал взгляд вперед на затылки Георгия и Рефата.
Минут через сорок пять самолет стал снижаться.
Во время короткой стоянки в Стамбуле половина пассажиров вышла, но зашло много новых. Были здесь и турки, и итальянцы, видимо возвращавшиеся домой.
Пространство между ними и Рефатом с Георгием оказалось теперь занято множеством пассажиров и, чтобы высмотреть своих «начальников», теперь пришлось бы встать.
В Риме Нику и Виктору не удалось даже из аэропорта выйти. Георгий куда-то ушел, оставив их с Рефатом в транзитном зале.
