Картер Браун - Том 23. Джентльмены предпочитают блондинок
Я свернул листок и протянул ей.
— Как видите, нас больше ничто не удерживает, — сказала она. — Я заказала билеты на авиарейс до Лос-Анджелеса на завтрашнее утро. Встретимся в одиннадцать утра в аэропорту. У нас будет достаточно времени.
— Хорошо, — согласился я. — Как вы думаете, мы после этого сразу отправимся в Хиллсайд?
— Я заказала номера в отеле, — деловито продолжала она. — Я посчитала, что нам лучше отдохнуть, а на другое утро выехать в Хиллсайд, наняв какую-нибудь машину.
— Ну и хорошо. А как Курт отделался от трупа Сугдена?
Она отпила глоток и поставила бокал на крышку бара.
— Не знаю, — ответила она бесцветным голосом. — Не интересовалась этим.
— Интересуетесь только убийствами, как таковыми, — подвел я черту.
— Мне не хочется дискутировать по этому поводу, Пол, — твердо сказала она. — Только поймите меня правильно: если я кого-нибудь должна убить — я убиваю.
Она повернула голову и посмотрела на парочку на кушетке, которая углубилась в какую-то интересную беседу. Потом взглянула на меня и улыбнулась.
— Кажется, у них нет никаких забот. Сначала я нашла Мэнди немного вульгарной, но потом пришла к выводу, что как раз такая Курту и понравится.
— Вас это не волнует? — как можно безразличнее спросил я.
— Кажется, мне все время придется исправлять ваше впечатление обо мне, — сказала она с легкой досадой. — С Куртом мы только партнеры, и никакой физической близости у нас с ним не было, понятно, Пол?
— Разве он не привлекательный?
— Может, и привлекательный, но не в этом смысле. И давайте оставим эту тему.
— У меня есть еще один невыясненный вопрос, который волнует меня. Что вы скажете насчет Бошара?
— Он слишком боится Курта, чтобы что-нибудь предпринять, — ответила она категорически.
— А что вы скажете насчет Фишера? Как он будет реагировать, когда узнает, что и Хендрикс и Сугден убиты?
— Он не знает, что Сугден убил Мак-Ларена. Как мне кажется, он предположит, что обоих устранил Мак-Ларен. Поэтому он пошлет сюда еще одного человека, чтобы ликвидировать Мак-Ларена.
— Вы продумываете каждую мелочь…
— Да, кроме легенды, которую вам надо рассказать Фишеру. Надеюсь, что тут вы сможете мне помочь.
— Несколько месяцев назад я был втянут в революцию в Малагае, — признался я. — Бошар хорошо об этом знает, поскольку он поставлял мне оружие. Но дело потерпело неудачу. А что, если бы я попытался еще раз? Но теперь я хотел бы, чтобы все взял в свои руки Фишер.
— Почему бы и нет? — Колетт на какое-то мгновение задумалась, а потом кивнула: — Звучит неплохо. А Фишер может, если захочет, осведомиться у Бошара. От него он наверняка получит важные сведения.
— Все подробности я должен сообщить Лози, если он станет моим помощником. Но это мы можем сделать и в самолете.
— У вас есть какие-нибудь планы после нашего приезда в Хиллсайд? — пытливо спросила она.
— Мы решим этот вопрос после того, как встретимся с Фишером. В такой ситуации нельзя спешить.
— Я не спешу, — сказала она. — Самое главное — успеть уничтожить этого убийцу до нашего отъезда.
— Пол? — Голос Мэнди был сладок как мед. — Я могу перекинуться с тобой парой слов?
— Прошу меня простить, — сказал я Колетт.
— Конечно. — Она наградила меня ледяной улыбкой.
Я последовал за Мэнди в спальню, и она тщательно закрыла за собой дверь.
— Он мне нравится, — заявила она. — И я понравилась ему, это он дал понять недвусмысленно. Теперь я замечаю и то, что раньше ускользало от моего внимания. Ты мог, когда хотел, заниматься любовью, потому что ты очень богат, но сейчас мне хочется заиметь настоящего мужчину. Как говорится, ты очень мил, но там, где у человека проходит позвоночник, у тебя какая-то тряпка.
— Зато Лози хладнокровный убийца и садист. — Мне было жаль ее. — Я, правда, не знаю, в какой степени он садист по отношению к женщинам, но ты можешь взять риск на себя, если хочешь.
— Конечно! — не раздумывая, выпалила она. — Он хочет, чтобы я поехала и провела с ним ночь. Прямо сейчас. Ты, конечно, не против?
— Право, не знаю. — Я был в замешательстве. — Я втянул тебя во всю эту аферу и, наверное, зря.
— Пол, дорогой! — Она ласково потрепала меня по щеке. — В твоих словах есть оттенок ревности, и мне это нравится. Но для меня близость с Лози не только половой акт, и я не буду против толики садизма, если он не оставит заметных следов…
— О’кей! — Я пожал плечами. — Если я тебе понадоблюсь — позвони.
— Не думаю, чтобы возникла такая необходимость. — Она удовлетворенно хихикнула. — Если мы до пятницы не вылезем из постели, то встретимся уже на аэродроме.
Она вынула из шкафа чемодан и начала укладываться. Я вернулся в гостиную и посмотрел на лицо Лози, искаженное судорожной улыбкой.
— Она вам сказала, что сегодня пойдет ночевать ко мне? — спросил он.
— Да.
— И вы не имеете ничего против?
— Ничего, если вы будете хорошо с ней обращаться.
— Она принадлежит к той категории женщин, которые обожают любой способ. Я понял это по кончику ее носа.
Я прошел мимо него к бару и взял свой бокал. Колетт наблюдала за мной с легкой улыбкой на губах.
— Значит, Курт уже сумел завоевать сердце женщины? — спросила она с усмешкой.
— Так, кажется.
— И вы действительно не имеете ничего против?
— Я бы не говорил столь категорично. — Мне был неприятен ее вопрос. — Но я сумею это пережить.
Появилась Мэнди с чемоданом. Она тепло улыбнулась Лози и сказала:
— Я полностью готова.
— В таком случае едем!
Лози поднялся, взял у нее чемодан, и они направились к двери.
— Если это настоящая норка, дорогая, — сладким голоском сказала Колетт, — то на твоем месте я бы еще подумала. От Курта ты в лучше случае получишь искусственного леопарда.
— И пятнистость будет постоянно меняться, — добавил я.
— Очень смешно! — презрительно фыркнул Лози.
— И все же стоит рискнуть, — отпарировала Мэнди и сделала прощальный жест двумя пальцами.
— И еще одно, — холодно сказала Колетт, обращаясь к Лози. — Возьми номер в отеле. У меня нет никакого желания слышать за стеной скрип кроватных пружин и хриплые стоны…
— Если тебе это мешает, — сквозь зубы процедил он, — отправляйся в отель сама, черт бы тебя побрал! — И он захлопнул дверь за собой и Мэнди.
— Для младшего партнера он слишком груб. — Колетт было неловко за выходку Лози. — Но в данный момент Курт мне нужен, и он знает это.
— Если хотите, можете остаться на ночь здесь.
Когда она взглянула на меня, ее карие глаза были холодны.
— Это что, прямое предложение, мистер Донован?
— Я имею в виду номер отеля, — поспешил объяснить я. — Сейчас в отеле полно свободных номеров.
— Откуда вы знаете?
— Отель принадлежит мне.
— Ловлю вас на слове, — усмехнулась она. — Но у меня с собой ничего нет.
— Администратор даст вам все необходимое.
— Благодарю. — Глаза ее заметно потеплели. — Думаю, что смогу принять ваше предложение.
Я позвонил Финчли и попросил его за полчаса подготовить номер со спальней, который находился недалеко от моих апартаментов. Пока я с ним говорил, Колетт взяла свой бокал и снова села на кушетку.
— Эта девушка знает что-нибудь о Фишере? — спросила она, когда я положил трубку.
— Нет.
— Это хорошо. Значит, во время поездки она будет только подружкой Лози Курта?
— Да. Лично я буду играть роль человека, который собирается воспользоваться услугами Фишера, а Курт будет моим советником.
— А я на время поездки буду вашей подругой, — быстро закончила она. — Вы очень богатый человек, Пол Донован, и вы всегда совмещали труд и удовольствия. Мне надо познакомиться с Фишером, который виновен в смерти моего брата. И мне хотелось бы, чтобы это осуществили именно вы.
— Если Фишер все время будет держаться стен своего дома, это будет не просто.
— Я уверена, вы найдете выход из положения, — беззаботно сказала она. — Вы очень изобретательный человек. Это доказывает хотя бы голова Мак-Ларена, которую вы прислали нам как раз во время нашего разговора, чтобы посмотреть на нашу реакцию.
— Если он падок на женщин, это будет легче устроить, — размышлял я вслух.
— Я тоже так подумала.
— А как вы думаете, не повторить ли нам по бокальчику?
— Шампанского? — Она улыбнулась, когда я кивнул. — Оно великолепно укладывает в кровать. Вы не считаете?
Я открыл еще одну бутылку охлажденного шампанского, налил два бокала и преподнес один из них ей.
— За наш успех, Пол!
Мы выпили, и я снова наполнил бокалы. Какое-то время мы сидели и молча смотрели друг на друга.
— Нам нечего сказать друг другу, а перед нами еще целый вечер, — наконец тихо вымолвила Колетт. — А поскольку мы образовали союз, то появляются опасения и сомнения. Я права, Пол?
