Скотт Смит - Сумка с миллионами
Я снова перечитал статьи. Дочитав до конца, я пошел наверх.
Оказалось, что Сара была в ванной. Она купала Аманду. Когда я вошел, жена взглянула на меня и сразу же заметила газетные вырезки у меня в руках. Мне показалось, что она была довольна тем, что я сам заметил статьи. Сара улыбнулась.
В ванной было влажно и душно. Я закрыл за собой дверь, сел на крышку унитаза и ослабил галстук.
Аманда лежала в ванной в теплой воде и улыбалась. Сара поддерживала малышку обеими руками и рассказывала ей какую-то сказку. Как только я вошел, она замолчала. Через пару секунд она продолжила свой рассказ:
— Королева очень злилась. Она кричала на весь бальный зал и недовольно смотрела по сторонам. Король бежал за ней, а за ним — вся его свита. «Дорогая, — кричал он, — прости меня!» Королева выбежала на улицу, и он последовал за ней. «Дорогая! Дорогая!» — кричал он, но королевы уже не было видно. Король послал своих слуг искать любимую, но королева будто сквозь землю провалилась.
Аманда смеялась. Она стукнула одной ручкой по воде, от нее разлетелись брызги. Аманде это очень понравилось. Потом она толкнула Сару ножкой в грудь. Сара тоже засмеялась.
Честно говоря, я не понял, закончилась сказка или нет. Чтобы убедиться, что я не перебиваю Сару, прежде чем заговорить, я некоторое время подождал.
При такой влажности вырезки запахли чем-то химическим.
Сара играла с Амандой, поднимала и опускала ее в воду. Они обе раскраснелись, Сара даже намочила кончики волос.
— Ты нашла это в библиотеке? — поинтересовался я.
Сара кивнула.
— Похоже, что это про наши деньги, да?
Сара снова кивнула и наклонилась поцеловать Аманду.
— Ты никого не узнал на фото? Наверное, в самолете был один из них.
Я посмотрел на фотографии еще раз:
— Не знаю. Лицо пилота обклевали птицы.
— Но как бы то ни было, здесь точно говорится о наших деньгах.
— Если в самолете был кто-то из них, то, скорее всего, это тот, что моложе. Он маленький, — сказал я и показал фото Саре.
Сара даже не взглянула в мою сторону. Она смотрела на Аманду.
— Прямо судьба, что они братья, да?
— В смысле?
— Ну они, ты и Джекоб.
Я начал было думать о словах Сары, но моментально взял себя в руки и остановился. Я не хотел даже думать об этом и положил фотографии на край раковины.
— Как ты их нашла? — спросил я.
Сара потянулась и включила душ. Аманда лежала очень спокойно и слушала шум воды.
— Я просто просмотрела газеты. Со дня, когда вы нашли самолет, и раньше. Долго искать не пришлось. Эти статьи были на первых страницах. Я перечитывала эти заметки столько раз, что уже, по-моему, выучила их наизусть.
— Я тоже.
— Но это всего лишь статьи в газете, ничего серьезного.
— Но это многое меняет, да?
— Как это? — спросила Сара и внимательно посмотрела на меня.
— Помнишь, мы оставили деньги, потому что думали, что они никому не принадлежат и никто их не ищет.
— И?
— А теперь мы знаем, кто их ищет. Теперь мы не можем отрицать то, что это воровство.
Сара встала и удивленно посмотрела на меня.
— Хэнк, это и раньше было воровством. Просто сначала мы не знали, у кого воруем, а теперь знаем. По-моему, это никак не меняет дело.
Конечно, она была права.
— По-моему, даже хорошо, что мы знаем, откуда эти деньги, — продолжала Сара. — А то я уже начала было волноваться, что они могут быть мечеными или поддельными, тогда бы мы не смогли их потратить. А теперь мы можем быть уверенными, что все в порядке.
— Они могут быть мечеными, — заметил я. У меня сжалось сердце от одной мысли, что я мог убить людей за мешок нарезанной бумаги. Тогда все усилия были бы напрасны.
Сара махнула рукой:
— Нет, точно нет. Похитители требовали чистые деньги. В статье об этом написано.
— Может, поэтому они и убили девушку. Может, они забрали выкуп и поняли, что…
— Нет, — перебила меня Сара. — В статье сказано, что они сразу убили ее. Они застрелили ее до того, как получили деньги.
— Может, мы можем как-то проверить деньги? В ультрафиолете, например?
— Нет, Хэнк, это лишнее. Родители девушки не стали бы так рисковать и подсовывать некачественные деньги.
— Но мне кажется…
— Хэнк, успокойся. Ты мне доверяешь? Поверь, деньги немеченые.
Я ничего не ответил.
— Ты просто уже ищешь, к чему придраться, — добавила Сара.
— После этих статей мне так и хочется вернуться к самолету и посмотреть, один ли из братьев там или нет, — сказал я.
— А у него был бумажник?
— Я не проверил.
— Хэнк, послушай, возвращаться туда глупо. Это риск.
Я покачал головой.
— Я не собираюсь возвращаться, — сказал я.
Сара подняла Аманду из воды.
— Подай полотенце, — попросила она.
Я встал, снял полотенце с крючка и взял Аманду у Сары. Я укутал малышку в полотенце, снова сел на унитаз и положил дочь на колени. Она сразу же заплакала.
— Что меня пугает, — сказал я, глядя на Сару, которая вытиралась, — так это то, что кто-то кроме нас знает о деньгах. И этот кто-то — преступник.
— Хэнк, он напуган. Он знает, что полиция установила его личность.
— Да, но сотрудники ФБР говорят, что точно поймают его. Когда это случится, он обязательно расскажет им о брате, пропавшем самолете и деньгах.
— И что?
— Сара, ну все же ясно. Полицейским ничего не будет стоить связать все воедино. Карл знает, что мы слышали шум двигателя самолета у парка. Он знает, что Джекоб, Луи, Сонни и Нэнси убиты. Если самолет найдут, то полицейские будут знать, что на борту должны быть четыре миллиона долларов… — Я на секунду замолчал. Собственные слова заставили меня содрогнуться от страха. Я показал на вырезки и фото на них, которые лежали на раковине: — Как они забыли про скрытую камеру, так и мы могли упустить что-нибудь.
Сара вытерла волосы и бросила полотенце в корзину с грязным бельем. Ее халат висел на крючке, на двери. Она надела халат и взяла у меня Аманду.
— Все эти связи кажутся очевидными только нам, потому что мы все знаем. Больше никто ничего понять не может и не сможет.
Малышка сразу же успокоилась на руках матери.
Я встал. В ванной было очень жарко. Я снял куртку и повесил ее себе на руку. Рубашка уже была мокрой от пота и прилипла к спине.
— А что, если Джекоб, Луи или Нэнси оставили что-нибудь после себя, что-нибудь вроде дневника, например. Или если кто-то из них рассказал о деньгах кому-нибудь, и мы…
— Хэнк, все хорошо, мы в безопасности, — сказала Сара. — Перестань придумывать разную ерунду. Вообще поменьше думай по этому поводу.
Заметив это, Сара подошла ко мне и обняла одной рукой. В другой она держала Аманду. Жена прислонилась лицом к моей щеке. От нее пахло чистотой, влагой и свежестью.
— Лучше подумай о том, как ты выглядишь со стороны. Все считают тебя обычным, милым, веселым и положительным парнем. Никто никогда в жизни даже не подумает о том, что ты можешь быть каким-то образом причастен к тому, что мы совершили.
В субботу, двенадцатого марта, у Сары был день рождения. Я хотел, чтобы этот день Сара запомнила надолго, чтобы он стал каким-то особенным и неповторимым, потому что, во-первых, ей исполнялось тридцать лет, во-вторых, она родила Аманду, а в-третьих, у нас были деньги. Так что я накупил жене кучу разных подарков, которые раньше не мог себе позволить.
Первым подарком была квартира во Флориде. Еще в феврале я увидел объявление в газете о том, что на аукцион будет выставлено то, что государству удалось получить с разгрома банды, занимающейся продажей наркотиков. Список вещей, выставленных на аукцион, был очень разнообразным. Там были лодки, машины, аэропланы, мотоциклы, дома, квартиры, драгоценности и даже лошадиная ферма. Все это продавалось примерно за десять процентов от настоящей цены. Вернее, такой была начальная ставка. Аукцион проводился в предыдущую субботу, пятого марта, в Толедо. Я сказал Саре, что еду на работу, а сам около девяти часов утра поехал в город.
Я приехал по адресу, указанному в объявлении. Аукцион проводился в небольшом складском помещении. Вокруг небольшой деревянной сцены стояли стулья.
Самих предметов продажи в помещении не было. Здесь находились только их фотографии и длинные описания, собранные в один большой каталог.
Когда я приехал, в зале собралось уже примерно человек сорок. На аукционе присутствовали только мужчины. Еще, наверное, столько же посетителей приехало уже после меня.
Начало аукциона задерживалось, я просидел около получаса, просто рассматривая каталог. Сначала мне очень понравилось одно украшение, но когда я пролистал следующие страницы, я нашел прекрасную квартиру в доме на берегу океана во Флориде. В каталоге размешались фотографии квартиры и дома, в котором она находилась. В квартире было три спальни, обычная ванная и джакузи. Дом был белым с красной черепичной крышей.
