Канарейка в клетке - Анна Вонг

— Мне то же, что и ей — произнес я и вернул меню.

Отпив из чашки отвратительный американо, я спросил:

— Почему ты попросила о помощи именно меня?

— Потому что тебе была нужна помощь больше, чем мне — Марго развела руки в стороны и сдула со лба мешавшую прядь волос.

— С чего ты взяла?

— Что ж. Вот как я вижу эту ситуацию. Ты самовлюбленный человек с отвратительным характером. Властный, жестокий и обиженный на весь мир. Во всей это истории виноват ты сам, но твоя идиотская гордость преобладает над здравым рассудком, поэтому ты винишь во всех своих бедах других людей. Тем самым ограждая себя от ответственности.

Но внутри тебя пожирает совесть. Можешь даже не отрицать, Армандо. Я вижу тебя насквозь. И чтобы ты не чувствовал себя как ни в своей тарелке, среди людей, которым причинил много боли, я тебя спасла. Теперь ты здесь, наслаждаешься кофе и моим обществом. Где «спасибо»?

Я несколько секунд рассматривал ее, пытаясь найти ложь в глазах и мотивах. Но Марго смотрела на меня с сочувствием, сложилось впечатление, что она искренне желала помочь. Хрупкая, солнечная девушка, полная сил и жизнерадостности, протянула руку помощи безжалостному чудовищу, который недостоин и доброго слова.

— Зачем? Разве ты считаешь, что такой как я не должен сидеть там и вымаливать прощения за свои грехи?

— Что стоит твое слово Армандо? Ничего. Ты сотворил столько злого, что словам уже никто не поверит Ты должен действовать, если хочешь, конечно, изменить мнение о себе, если настроен поменяться, если желаешь видеть вокруг себя настоящих друзей, а не тени.

Ну-же, поговори со мной, я ведь абсолютно чужой человек, возможно, мы больше никогда не увидимся, просто скажи мне, что ты чувствуешь. Поделись. Не держи в себе эту боль, ненависть, может даже любовь. Что у тебя внутри, Армандо?

— Я не знаю, Марго. Слишком много всего.

— Есть ли то, что беспокоит тебя сейчас сильнее?

— Лука.

— Ненавидишь его? — спросила Марго, положив свою ладонь на мою.

— Ненавижу. Себя. За то, что превратил лучшего друга в цепного пса, заставлял прикрывать последствия своих необдуманных поступков, за то, что плевал ему в душу, когда он нуждался во мне. Ненавижу себя за предательство. А потом ненавижу его.

— Но все еще можно исправить. Прошлое, связывающее вас, слишком сильно, разве не стоит дать вашей дружбе еще один шанс? То, что он делал для тебя на чаше весов гораздо тяжелее того, что он полюбил твою пленницу. Ведь ни женщину, ни любовь всей твоей жизни, ни мать твоих детей, а просто невольницу.

— Предательство карается смертью, Марго. Ты просто не понимаешь законы нашего мира. И не важно, кто это. Друг брат или отец.

— Что дал тебе твой клан, когда тебя сместили с позором и даже не дали слова оправдаться? Что дал тебе кодекс или совет? Ты для них тоже предатель, Армандо. И чуть не сдох. Единственный из всего твоей семьи, кто остался рядом, хотя тоже потерял свое положение — это Лука. Даже не смотря на то, что ты фактически уже не его босс, он продолжает быть рядом с тобой, а ты готов отказаться и от него и от вашей дружбы. Так кто еще тут предатель?

Мы возвращались из квартиры Марго молча, каждый думал о своем. Слова Маргариты запали мне глубоко в душу. Она ведь права, но я не могу переступить через обиду и злость. Не сейчас, может позже.

Нас никто не встречал, с кухни раздавался веселый смех и отголоски непринужденной беседы. Энрике был звездой вечера. Высокий блондин с серыми глазами и обворожительной улыбкой, мускулистые руки, увитые замысловатыми узорами татуировок и крепкое телосложение, весь вид парня говорил о том, что он долгое время проводит в зале и следит за своим здоровьем.

Когда вся компания перешла в большую гостиную, Энрике заявил с серьезным видом:

— Я вижу только один способ, попасть в логово Мартино не вызывая никаких подозрений. Способ неоднозначный и опасный, с ним может справиться только один человек. И это ты, Карина.

Глава 37

Карина

— Я?! В каком смысле?? Вы понимаете, что это смерть?

Внутри меня словно что-то оборвалось, вернуться туда, откуда только недавно сбежала, было для меня равносильно смерти.

— Я не позволю использовать Карину как наживку. Даже не думай, Энрике — подал голос Лука.

— Сейчас все объясню. Карина так или иначе является связующим звеном в бизнесе Мартино, верно? — проговорил карабинер.

Все кивнули.

— Так вот. Она должна заявить свои права на долю в бизнесе. И ради этих переговоров Карина отправится, причем официально, на базу Сарто. Только так она может попасть внутрь и только так ее появление не вызовет никаких подозрений. Конечно, одной ехать очень опасно, поэтому, я поеду с ней, в качестве телохранителя.

— Почему просто не ворваться туда с группой захвата, перестрелять всех уродов и забрать девушек? — возмутилась Марго.

— Наверное потому, что мой босс, да и все карабинеры едят из руки Мартино? Поймите, клубок, который спутывали не один год, развязать за месяц просто невозможно! Я могу доверять только своим людям, небольшой команде, с которой я работаю. Один из моих людей уже внедрен в клан Севера, но мой парень находится в самом низу цепи, на побегушках. Он может только вынюхивать, очень аккуратно и приносить мне крупицы информации. В остальном он пока бесполезен.

— Но я не смогу защитить себя, в случае опасности. Не умею обращаться с оружием, не умею вести себя как расчетливая сука — прошептала я.

— А вот тут не согласен — подал голос Армандо — у тебя отлично получилось вжиться в роль надменной стервы на встрече донов Италии.

— Прекрасно. Значит, Армандо поднатаскает тебя в этом. А по оружию и самообороне могу помочь я — подытожил Энрике.

— Нет! — неожиданно рявкнул Лука — я сам.

— Как скажешь. Я буду курировать всю эту «недооперацию» и молить всевышнего о благословении.

— А что делать мне? — уточнила Марго.

— На тебе внешний вид Карины, продумай ее образ от и до. И, конечно, написание статьи, с подробным изложением всего, что мы узнали или еще узнаем.

— Сделаю! Марин, поможешь с подбором одежды и украшений?

— Без проблем.

— Приступаем с завтрашнего дня. Мы должны управиться за месяц, лучше раньше. В Неаполе сейчас тихо, совсем недавно было объявлено о вашей смерти, мы все сделали красиво, подробностей рассказывать не буду, просто знайте, для Мартино вы мертвы. Теперь он