Дон Уинслоу - Час джентльменов
Раз уж Шеринг потрахивал одну чужую жену, может, были и другие? Может, тут вмешался еще какой-нибудь ревнивый муж или бойфренд? Может, Шеринг был для кого-то серьезным конкурентом и этот кто-то решил его убрать?
Вряд ли, но все-таки возможно.
Так что стоит эту гипотезу проверить.
И тому есть несколько причин, рассуждал Бун, подходя к своему офису. Если Дэна посадят, он утянет меня за собой. Ведь это я указал на него копам. И, что еще хуже, во мне всегда будут подозревать если не убийцу, то соучастника. Да даже черт с ними, с подозрениями, — если я и впрямь имею какое-то, хотя бы косвенное, отношение к смерти Шеринга, я хочу об этом знать.
В магазине за стойкой торчал Шестипалый.
— Привет, — поздоровался Бун.
Шестипалый промолчал.
— Привет, говорю! Чего это с тобой?
Шестипалый вновь промолчал, недобро глянув на Буна.
— Да что такое? С чего траур — твою любимую газировку сняли с производства?
— Я тут кое-что услышал, — медленно произнес Шестипалый.
Буна охватило смутное подозрение.
— Что же? — спросил он.
— Что ты помогаешь отмазать Кори Блезингейма.
— Я работаю на стороне защиты, это верно.
Шестипалый, казалось, онемел от ужаса и помотал головой, будто пытаясь вытрясти из нее услышанные слова. Он смотрел на Буна так, словно тот у него на глазах убил и сожрал его любимого щеночка.
— Если хочешь что-то мне сказать, говори, — не выдержал Бун.
— Ты неправ, — сказал Шестипалый. На чистом английском. Никакого сёрфиша.
— Да что ты об этом знаешь? — Вопрос прозвучал гораздо резче, чем хотел того Бун. — Нет, Шестипалый, серьезно, что ты вообще о жизни знаешь?
Шестипалый отвернулся.
— Ну и прекрасно, — бросил Бун и поднялся по лестнице. Ему было немного стыдно за свои слова, но злость пересиливала. Ну и хрен с ним, думал Бун. Не нуждаюсь в его уважении и обожании. Очень надо. Я не тот, кем он меня считал? Ну и ладно. Я не тот, кем он меня считал.
Может, я вообще не тот, кем меня кто-либо считал. Или кем меня хотят считать.
Живчик, как всегда, сидел, склонившись над счетной машинкой. Не поднимая головы, он помахал Буну рукой:
— Ты сегодня рано.
— Да я почти всю ночь не спал, — объяснил Бун и прошел через офис к душевой. Ополоснувшись, он завернулся в полотенце и посвятил Живчика в события прошлой ночи — как его арестовали копы, как на Дэна Николса пало подозрение (скорее всего, заслуженное) в убийстве.
— Верни его чек обратно, — сказал Бун.
— Я его уже отправил в банк! — запротестовал Живчик.
— Тогда отдай наличностью, — настаивал Бун. — Мне не нужны деньги убийцы.
— Ты так уверен, что он убийца?
— Не на сто процентов.
Живчик вылез из своего кресла и встал рядом с Буном. Нет, не просто встал — навис над ним и грозно спросил:
— И что, ты будешь просиживать тут штаны и жалеть себя или все-таки соберешься и что-нибудь предпримешь?
— Я уже…
— Фигня, — отмахнулся Живчик. — Ты же сыщик, помнишь? Тебе кажется, что, возможно, Николс не убивал, верно? Так иди и найди настоящего убийцу. Расследуй это дело.
Точно.
Бун вскочил со стула, быстро оделся и выбежал на улицу.
Чек вернуть, ворчал про себя Живчик. Вы только подумайте!
Не удивительно, что он вечно в долгах.
Глава 97
Бун запрыгнул в Двойку и поехал в сторону Дель-Мара. Шеринг подцепил одну пассию в кафе «У Джейка», может, и других тоже. Может, это его «грибное» место.
Кафе «У Джейка» — поистине легендарное заведение, расположившееся напротив старого вокзала Дель-Мара прямо на пляже. То есть совсем на пляже. Усевшись за столик у выхода во время прилива, оказываешься практически в воде. Можно сидеть и смотреть, как в песочке копаются дети, и любоваться симпатичным небольшим брейком к югу от кафе, возле которого вечно болтаются сёрферы. Если жизнь в Сан-Диего когда-нибудь вас утомит — своими безумными ценами, шумом машин, — можно пообедать в кафе «У Джейка» и вновь с удовольствием окунуться в городскую суету.
После такого вам не захочется жить где-нибудь еще.
Бун не стал занимать один из столиков на террасе, а сразу прошел к бару. Там он заказал себе кружку пива, взобрался на стул и взглянул на океан — не появились ли волны. Затем он завязал разговор с девушкой-барменом. Лорен была юной, хорошенькой, загорелой, с выгоревшими на солнце волосами. Она работала в кафе «У Джейка», чтобы держаться поближе к пляжу. Бун не спеша выпил две кружки пива, прежде чем упомянуть в разговоре имя Фила Шеринга.
— Да, я его знала, — кивнула девушка.
— Серьезно?
— Он к нам частенько захаживал. У него тут что-то вроде штаба было. Офис вне офиса, так сказать. Он у нас часто встречи деловые проводил.
— А чем он занимался, не знаете?
— Кажется, он был инженером? — с типичной для юга Калифорнии вопросительной интонацией произнесла Лорен. Бун всегда думал, что такая манера речи объясняется мимолетностью и скоротечностью калифорнийской жизни.
— Он в основном у бара сидел? — уточнил Бун.
— Нет, только иногда, — покачала головой Лорен. — Он вообще-то почти не пил, а девушек у нас тут цеплять как-то не принято.
— Ясно. Но сюда он приходил, чтобы с кем-нибудь познакомиться, верно?
— Ну, все мы ищем одно и то же, — философски отметила Лорен. — Любовь.
— Так и есть, — кивнул Бун и на минуту погрузился в молчание.
Через окно бара были видны волны по колено высотой, которые вяло накатывались на песок. Бун слез с барного стула, оставил сдачу с двадцатки на стойке и спросил:
— Так что, нашел он любовь? Шеринг-то?
— Я бы так не сказала, — откликнулась Лорен. — Да и вообще, он не из таких, не из охотников был. Понимаете, что я имею в виду?
— Вполне.
— Разумеется, понимаете, — кивнула девушка, собирая мелочь со стойки, — вы ведь тоже не из таких. Я это сразу поняла.
Встретив недоуменный взгляд Буна, она добавила:
— Вы запросто могли бы ко мне подкатить, но не стали.
— Ну, у меня вроде как есть девушка.
— Передайте ей, что у нее отличный парень.
Угу, подумал Бун. Обязательно передам.
Глава 98
Похоже, теория о Шеринге-плейбое накрылась медным тазом, думал Бун, передавая парковочный талончик служащему, чтобы тот подогнал Двойку. Видимо, вариант с ревнивым мужем можно отбросить — но кому же еще мог перейти дорогу специалист по механике грунтов?
Служащий парковки выскочил из Двойки и изрядно удивился, когда Бун дал ему три доллара чаевых. По виду машины он рассчитывал максимум на четвертак. Парнишка пришел в полнейший восторг.
— Вы ведь Бун Дэниелс?
— Да.
— Вы же живая легенда! — восторженно прошептал он.
Отлично, думал Бун, залезая за руль. Я человек-легенда. А они обычно либо мертвые, либо старые. Выехав обратно на Тихоокеанское шоссе, он с трудом отогнал мысли о старости и сосредоточился на деле — поиске мотива в убийстве Фила Шеринга.
Мотивы убийства чем-то похожи на цветовую палитру — основных, базовых цветов совсем мало, зато едва различимых оттенков — тысячи и тысячи.
Основные мотивы убийства — безумие, секс и деньги.
На первом варианте Бун решил не останавливаться. Психи есть психи, и логики в их действиях не найти. Все слишком непредсказуемо. Разумеется, есть множество «оттенков» сумасшествия: начиная с обычных психов вроде Чака Мэнсона или Марка Чапмена. Есть еще и «временное» помешательство, то есть обычная ярость. Цунами злости и бешенства захлестывает человека, разрушая все рамки и нормы морали, он теряет самообладание и съезжает с катушек. Ярость имеет и подкатегории — ярость, вызванная алкоголем, и ярость, вызванная наркотиками. Всякая дрянь вроде выпивки, таблеток, метамфетамина и стероидов толкает человека на поступки, которые в нормальном состоянии он никогда бы не совершил.
Но факты по делу Шеринга со всем этим совершенно не состыковывались.
Бун перешел к следующему мотиву — сексу. Убийства на почве секса, как правило, совершаются из ревности, то есть опять же в ярости. Так что если Шеринга убили все-таки из-за секса, то Дэн Николс — подозреваемый номер один, за отсутствием других ревнивых мужей или бойфрендов. Все верно, но мы как раз пытаемся понять, кто мог пойти на убийство помимо Николса, так что этот вариант тоже отпадает.
Значит, остаются деньги.
Люди убивали и будут убивать за гроши. Грустно, но такова жизнь. Интересно, в какие такие денежные разборки мог встрять Шеринг? Увел у конкурентов заказ? Или влез в долги и не смог их выплатить? А может, он был азартным игроком? Хотя, даже если и так и что бы там ни показывали в фильмах и сериалах, букмекеры и ростовщики редко убивают заемщиков — мертвые свои долги точно не выплачивают.
