Канарейка в клетке - Анна Вонг
Отбросила ненавистное украшение в сторону и зарыдала.
Снова чувствую себя слабой и никчемной, опять одна против всего мира.
Но нужно собраться, хватит размазывать слезы по щекам, в мире полно людей, которым в тысячу раз тяжелее, чем мне.
Раздалась протяжная трель звонка, нехотя поплелась к двери, курьер опоздал почти на час. Еда наверняка будет холодной и невкусной, снова придется ложиться спать на голодный желудок. Не глядя, отперла замок и протянула купюры.
— Почему так долго?
— Доброй вам ночи, Карина. Я могу войти? — прошелестел тихий женский голос.
Я подняла глаза на говорящую и замерла. Передо мной стояла бледная, дрожащая девушка. В мокрых от дождя волосах играли отблески мерцающей лампы, пряди налипли на лоб, а оставшиеся кудри сбились в ком, сероватые губы были искусаны в кровь, она еле стояла на ногах, придерживаясь за стену.
— Господи, как вы…почему вы здесь?! Как вам удалось спастись? Боже, вы так промокли! Входите скорее!
— Я не одна. Позвольте всем нам войти и все объяснить, я прошу вас — еле слышно прошептала она.
— Конечно, конечно! — засуетилась я, уступая место в тесном коридоре.
Передо мной из полумрака лестничной клетки появились две фигуры.
Они были закутаны в темные плащи, лица скрыты под широкими полями шляп, со сложенных зонтов ручейками стекала вода, почему-то образуя розово-красные лужицы на полу в прихожей.
С тяжёлым вздохом странные гости сорвали головные уборы. Меня сковал ужас, руками вцепилась за стоящий у стены шкаф. Вглядываясь в до боли знакомые лица, я осознала — мое прошлое вернулось, чтобы взыскать долги…
Глава 34
Армандо
Пули превратили лобовое стекло внедорожника в решето, любые попытки подняться тут же пресекались автоматной очередью. Лука не двигался, обнял голову руками и лежал молча. Выжидал. Он знает, что делать, мы не погибнем, пока рядом с нами мой друг.
Маргарита на удивление не вела себя тихо, кричала что-то на иностранном, затем переходила на английский и просила дать ей пистолет, чтобы снести голову бандиту. А затем все же успокоилась и забилась в угол, между передним и задним сиденьем. До чего же ненормальная!
Хотя, у всех бывает разная реакция на стрессовые ситуации. Мы с капо уже давно привыкли к подобному, это для нас не стресс, а обыденность. Так мы живем, таков наш мир.
Через разбитое окно донесся характерный щелчок, боец извлек магазин из автомата и Лука тут же выбежал из автомобиля, а я бросился за ним.
— Отвечай, сука! Кто тебя послал? — орал Лука, не переставая избивать в мясо лицо стрелявшего.
— Стой, Лука! Это было бы очень глупо, если бы он приехал один! Наверняка сейчас и остальные подтянутся. Чувствую, что-то здесь не так, забираем его машину и уезжаем! Быстро!
Капо выругался и сплюнул кровь на землю, зажал ладонью раненое плечо и побежал к машине бандита, а я — за Маргаритой.
— Скорее! Нам нужно уезжать немедленно! — крикнул я, ныряя в салон.
— Мне что-то не хорошо, Армандо — шепнула девушка. На бледной коже проступили крупные капли пота, а губы из розовато-красных превратились в холодные, синие.
— Твою мать! — выругался я, осматривая ее раненую ногу. — Все будет хорошо, Маргарита, сейчас все починим!
— Марго, просто Марго…
— Не обещаю, что смогу запомнить. Иногда путаюсь в именах и фамилиях малознакомых — передразнил я девушку, пытаясь разрядить обстановку и отвлечь Маргариту от ноющей боли.
— Дурак! — шепнула девушка и закрыла глаза.
Как можно аккуратнее достал ее из машины и понес в минивэн.
— Гони. К дому Бруно! Быстро!
Лука молча кивнул, завел машину и уже через несколько минут, разогнавшись до максимальной скорости, мы пролетали полупустые улочки старого города, чтобы повстречаться с еще одним человеком из моего прошлого.
Всю дорогу я рылся в бардачке и исследовал телефон бандита.
— Наемник — рявкнул я и перевел взгляд на друга, указывая на гаджет.
— Сарто награду за наши головы назначил. Что будем делать?
Лука выругался и ударил обеими руками руль.
— Понятия не имею! Надгробие заказывать?
— Идиот…
— Бежать нам нужно, это единственный выход. Трупы кланами не руководят, Армандо. Если сдохнем — Мартино превратит Неаполь в руины.
— Как бежать? Куда? Нас везде будут ждать, никто нас не выпустит из страны. Черт, как я дошел до этого? Еще и она — я кивнул на Марго.
— Ничего, Бруно ее быстро на ноги поставит. По крайней мере, передвигаться сможет. Попробуй с Росси поговорить, мне кажется, он поможет.
Я промолчал, доля здравого смысла в словах друга есть. Карлос единственный член совета, которому все еще можно доверять. А остальные…думаю, что большая часть уже давно куплена Севером, к их здравому смыслу не достучатся. В глазах пляшут длинные цифры с огромным количеством нолей, и возможно, прямо сейчас, родной Неаполь уходит с молотка в руки моего заклятого врага.
Старик Бруно сидел на покосившейся лавке у высокого забора, увитого буйной зеленью виноградных побегов. Его сморщенное старостью лицо было серьезным и непроницаемым, впрочем, как и всегда. Казалось, ничто не может изменить это выражение невозмутимости и стального холода, которым блестят его глаза. Таким он был, когда я был мал, таким я видел его, когда умерла моя мать, таким помню, когда он отдавал меня на воспитание отцу. Бруно Леоне, в прошлом великолепный хирург, в прошлом — мой дед.
Врачебный долг не позволит ему отказать в помощи раненому, я знаю, поэтому привез Марго именно сюда.
— Заноси в дом и клади ее на кровать — произнес старик и двинулся внутрь дома следом за нами.
— Маттео! Аптечку и инструменты неси. Готовься, будешь моим ассистентом.
Из соседней комнаты выскочил молодой парнишка лет девятнадцати и бросился исполнять приказ деда.
Бруно нахмурился, скользнув взглядом по раненому плечу Луки, сунул мне в руку коробку с предметами первой медицинской помощи и жестом выставил нас из комнаты.
Воспоминания больно резанули душу. Мои детские крики, горькие слезы, обжигающие щеки ясно всплыли в голове.
— Не будь слабаком, Армандо! Пора уже повзрослеть и стать сильным — сухой ответ на мальчишеские мольбы о помощи, ни тени жалости в голосе, только ненавидимая мной сталь и безразличие.
— Как ты? — спросил Лука.
— Никак. Мы здесь не задержимся, пусть подлатает вас, и сразу рванем отсюда, куда-нибудь подальше.
Мы докуривали очередную сигарету, когда на пороге появился Маттео.
— Господин Леоне закончил работу, можете войти.
— Так и не повзрослел — сухо бросил старик, отводя взгляд.
— Да что ты знаешь обо мне? Кто ты такой, чтобы судить меня? — заорал я.
Бруно молча развернулся и направился на кухню, но я
