Навязанная игра - Алексей Иванович Гришин
Черт, она же не это хотела спросить!
– Я не пил, я вновь занимался делами. Не своими, а нашими… ну, и только немножко своими. Это часть работы. Как и у журналистов, тебе ли не знать.
– Я знаю. Спасибо.
Она подошла, положила ему руки на плечи. Он обнял. Потом… потом они были благодарны телохранителю за то, что тот ушел ждать их в автомобиле.
Ровно в одиннадцать они вышли из дома. Всю дорогу до аэропорта молчали. А водитель и телохранитель неодобрительно поглядывали в зеркала на неотступно, пусть и на приличном расстоянии, следовавший за ними форд.
В аэропорту объект «Пеле» принял под свою опеку пост наружного наблюдения, старший которого опознал клиента и даже порадовался. Повезло, мол, человеку – красивая женщина встретила, она же и проводила. И никаких проблем у счастливчика не было. А то, что его парни за ним следят, это ничего, это в порядке вещей. Иногда и по хорошим людям работать приходится.
А объект, ничего не подозревая, сел со своей спутницей в кафе и долго, пока не объявили об окончании регистрации, пил единственную чашку кофе и все смотрел, смотрел в ее глаза.
О чем они говорили? Этого наружное наблюдение не слышало, их дело фиксировать контакты, поведение. Фотографировать. Уже завтра на стол инициатора задания лягут эти фотографии. Фотографии взрослых, солидных, влюбленных людей.
На обратном пути телохранитель с облегчением отметил отсутствие надоедливого форда, да и вообще какого-либо хвоста. Но по-прежнему бросал взгляд назад, автоматически отмечая, как клиентка подняла зеркальце, неуклюже прикрывая такие неуместные слезы.
Глава 24
Вильям Шенли
Господи, хорошо-то как! Небрежно кивнуть секретарше, пройти в кабинет, сесть за рабочий стол, включить компьютер и не спеша, с наслаждением выпить чашечку кофе. И никакой головной боли, ни сухости во рту и ни малейшего желания послать всех и вся в дальние дали.
Можно просто сидеть и работать. Не то что три дня назад, после загула с фэбээровцами и русским коллегой. Этот вообще страшен. Третий раз Шенли садился с ним за стол, и третий раз наутро проклинал и азартность Щербатова, свято убежденного, что чем больше спиртного он вольет в собутыльника, тем большее уважение проявит, и собственную мягкотелость, неспособность проигнорировать страшные вопросы: «Ты меня уважаешь?» и «Тебе что, компания наша не нравится?».
А уж когда прозвучало: «Сегодня с нами ты не пьешь, а завтра родине изменишь», американцы за столом только горестно переглянулись. Ну, кроме неподражаемой Дороти и ее муженька, напоить которых, как выяснилось, вообще невозможно.
Что было дома… нет, что было утром… ох, а что пришлось от жены выслушать… короче, жуткая история.
Зато сейчас! Покой и благолепие. И готовность работать без устали, совсем как в молодые годы, когда, бывало, также… нет, нет, нет! Ни мысли о плохом! Только размеренность, умеренность и здоровый образ жизни.
Так, что у нас сегодня? Рапорты, сметы, проекты очередных инструкций, приступим, помолясь.
Через час в кабинет заглянула секретарша, разглядела за громадой дисплея лысину начальника и, не дожидаясь, когда на нее поднимут глаза, доложила:
– Звонок по личной линии. Абонент не представился.
Точно! Единственное, на что Шенли хватило наутро после пьянки, это позвонить информатору и поручить ему собрать информацию на всех, с кем провели «профилактические» беседы крутые «юристы» из фирмы «Metronom».
Быстро же он управился.
– Алло, мистер Шенли, здравствуйте. У меня все готово. Нет, встречаться необязательно, могу выслать список на электронную почту. Да, через полчаса, только до компьютера доберусь.
Эх, хорошая штука – прогресс! Нажал пару клавиш, и готово, электронное письмо в твоем компьютере. Главное, никто посторонний не узнает, от кого. Специально у своих яйцеголовых спрашивал – те били себя в грудь страшным боем, клялись, что пока этого выяснить невозможно. Если соблюдать несложные правила, конечно.
Так, и что же нам написали? Ого, девять человек. Адреса, телефоны, все чин по чину. Молодец «Ваня-жид», не подвел – девять свидетелей представил. Потенциальных, конечно. Теперь только бы самим не ошибиться.
Вызов в кабинет старшего оперативной группы, постановка задачи и лучшие детективы управления взяли след. Все, работа начальника по этому делу окончена. Дальше парни получат словесные портреты «юристов», передадут их в наружное наблюдение, которое уже оборудовало себе «точку» из которой и будет отсматривать всех входящих в скромный спортивный клуб на окраине Нью-Йорка и выходящих. У того самого клуба, где установлен телефон, номер которого сообщил Бэзил Щербатов. О господи, не будь он с утра помянут.
Гордон Кончак
Запечатанный конверт секретарша передала среди десятка других документов. Тех, которые следовало прочитать, осмыслить, отработать и сбагрить с рук, чтобы больше никогда не видеть. Рутина, она и в Америке рутина.
Но вот именно этот конверт, это уже совсем другое дело. Ну-ка, что там полицейские накопали? Ого! Два перца, которые объясняли одним русским гангстерам, что их бизнес переходит к другим таким же бандитам. И протокол опознания убитого в Кранбери «полицейского», также поучаствовавшего в этой разъяснительной работе.
По живым – полный расклад: кто такие, где живут, на каких машинах ездят. Молодец, Шенли, быстро сработал. Узнать бы еще, кто ему помог. Наверняка ведь есть какой-то stukachok, как говорит Бэзил. Но это так, только помечтать – своего человека Вилли не сдаст ни за что.
Ну и ладно. Полиция свое дело сделала, спасибо, дальше работа ФБР.
С этого момента русских, которые отныне проходили по материалам Кончака как «Борис» и «Вова», взяли под плотный колпак. Как каких-нибудь нелегалов уже невероятного противника. Очень быстро установили еще троих русских, один из которых, получивший псевдоним «Саша», был, вероятно, главным в этой команде. Как нашли? Этого Кончак так и не понял. Лопоухий, кое-как стриженый молодой человек в застиранной майке долго говорил что-то о созданном им специально для этого дела червяке. Но в памяти осталось лишь мысль о том, что упомянутый юным гением «троян» неплохо сочетается с «Одиссеем». Просто Илиада какая-то получается.
Короче, этот самый троянский червь нашел в компьютере «Саши» переписку с неким Густавом. Сей таинственный персонаж за день до прилета Поля Кассиди в Нью-Йорк переправил копии его сопроводительных документов и отдал приказ на похищение. Любой ценой, именно так заканчивалось то послание.
И от него же, от Густава, поступила команда «сделать мокрой Джудит Кэмпбелл». Во всяком случае, именно так было написано в переданном Кончаку переводе. С уточнением Густава – все должно выглядеть как случайность.
Да, получается, что насчет имитации маньяка гангстерами Бэзил оказался прав.
Переписку, естественно, «Саша» удалил, но троянский червь помог фэбээровцам ее восстановить.
Что же, дальнейшее было делом техники.
В тот день, когда русские гангстеры собрались «na delo», Кончак лично приехал на работу к мисс Кэмпбелл с симпатичной женщиной и со странной
