Крошка Тим - Overconfident Sarcasm
Однако на следующий день мне пришлось иметь дело с разгневанной Мией, которая вошла в мою комнату, даже не постучавшись. Она просто вошла, села в кресло рядом с моей кроватью, а затем просто уставилась на меня, скрестив руки на груди. Прямо за ней шла Нора, которая смотрела на эту сцену со своей обычной веселой ухмылкой, которую она показывала всякий раз, когда наблюдала, как мы общаемся друг с другом.
"Ч… Что?"— спросил я Мию, немного побаиваясь ее.
«Скорость 2 ? Действительно!?"
«Я думал, что это оправдано».
«Почему ты думаешь, что я вообще хочу отношений с тобой?» - она звучала на удивление сухо.
" Ну, тот поцелуй, который ты подарила мне вчера, был не совсем платоническим, не так ли?"
Я не знаю, как это произошло, но теперь в моем голосе звучало веселье. И когда я увидел, как ее глаза бегают по комнате, а плечи немного ослабели, я тоже слегка ухмыльнулся.
«На что вам вообще жаловаться? Я была ловушкой!» - внезапно объявила она с вновь обретенной уверенностью в себе.
"Да, ты". Я честно кивнул.
«Тогда ПОЧЕМУ ты такой трудный?» И она снова начала раздражаться. Я проигнорировал взгляд, который она бросила на свою мать, когда Норе не удалось подавить фыркающий смех.
«Во-первых, у меня нет времени на девушку, так как я работаю примерно семьдесят часов в неделю».
«Кажется, я помню, что ты до сих пор был рядом» - она пренебрежительно махнула рукой.
«Во-вторых, ты знаешь мое прошлое. Я не самый популярный парень в школе. Ты уверен, что хочешь пойти на выпускной с ЭТИМ парнем?"
«О, вы будете удивлены. Ты только что спас мне жизнь от психа с пистолетом! И половина команды поддержки и футбола была свидетелем этого, Бадди!» - сказала она торжествующе, и я не был уверен, чего ожидать, когда вернусь на занятия. Тем не менее, я решил продолжить, вместо того чтобы спрашивать подробности.
«Ты же понимаешь, что я на год младше тебя, да? Ты поедешь в колледж через... сколько? Шесть-восемь месяцев? Я все еще буду учиться в старшей школе. И после этого я не планирую поступать в колледж, поэтому не пойду за тобой. Эти отношения будут основаны не только на эффекте подвесного моста, но и на больших расстояниях».
«Боже, Тим! Не то чтобы я планировал нашу свадьбу здесь! Конечно, возможно, ты и прав, и это не сработает, но почему бы тебе даже не попробовать!?»
«Честно говоря, ты великолепна, мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО весело, когда ты рядом, и ты меня явно привлекаешь». При этом она снова оживилась. «Но давайте будем честными. Мы едва знаем друг друга."
«Очевидно, это не аргумент» - она сказала по существу. «Посмотрите, как близко мы подошли за последние несколько недель. Конечно, со временем мы узнаем друг о друге еще больше!»
«Это возвращает меня к моему самому первому пункту. Когда мы проведем время вместе?»
"Без проблем. Кто-то только что пытался меня убить, не меньше, в моем собственном доме! Я могу сказать папе, что не буду чувствовать себя в безопасности, если парень, который меня спас, не останется здесь на какое-то время, чтобы я мог спать спокойно. Это разрешило бы два ваших возражения. Ты по-прежнему будешь работать в свои обычные часы И будешь проводить время со мной!»
Я даже не могу описать ни самодовольство, которое доминировало на ее лице в тот момент, ни выражение явного изумления, которое она увидела в глазах Норы. Я вдруг вспомнил свою встречу с Норой на их кухне, когда она тоже сказала что-то о том, что не отпустит меня после того, как проблема со сталкером будет решена.
"Ух ты. Я не знал, что ты зайдёшь так далеко, чтобы удержать меня рядом". Я удивился.
«Считай это комплиментом. Я никогда не думала, что мне придется спорить с парнем, чтобы он провел со мной время. Я тут начинаю немного обижаться. По крайней мере, ты пока не можешь от меня убежать" - она ответила с притворным оскорблением. «Послушай, нам не нужно вешать на это ярлык, если от этого ты почувствуешь себя лучше. Давай просто... договоримся почаще собираться вместе и посмотрим, к чему это приведет. Как насчет этого?"
Честно говоря, это звучало как то, что мне могло бы понравиться. Это дало бы ей время отойти от инцидента и разобраться в своих чувствах. И если бы она по-прежнему настаивала на том, чтобы встретиться, она бы поняла, сколько багажа я нес, прежде чем это станет слишком серьезным.
"Хорошо. Похоже, мне бы это понравилось».
"Хорошо! Потому что ты мне нравишься. И я не думаю, что ты бы сделал это со мной, если бы я тебе не нравилась в ответ».
Она сказала «сделано для меня» вместо «сделано для меня»(игра слов 'done to me' и 'done for me'). Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она говорила не о Кэмпбелле, а о том, что произошло на «Дейре» до того, как Кэмпбелл появился. Я просто надеялся, что Нора тоже этого не услышала, поэтому решил высказаться до того, как у нее появится возможность задать вопросы по этому поводу.
«Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени и посмотреть, к чему это нас приведет. Может быть, не сейчас, но...»
"Ждать! Не прямо сейчас? Что это значит?". Я не был уверен, звучала ли она смущенно или подозрительно.
«Миа, я практически недееспособен и обнажен под этим одеялом».
"Ты?"- она подняла бровь и заинтригованно подняла бровь, когда ее рука поползла к краю моего одеяла, но ее остановила упрекающая Нора.
"Да. Из-за этого... — я указал на перевязь, удерживающую мою руку, — ...я не могу надеть рубашку. А если ты посмотришь вниз, то увидишь мешок с мочой, висящий на краю моей кровати». Она посмотрела вниз, но никак на это не отреагировала. «Итак, я тоже не могу надеть шорты. И это, наверное, хорошо, потому что у меня в ноге дырка, а душ
