Патриция Вентворт - В тихом омуте
— Ну и?..
Она уловила промелькнувшее в его глазах странное выражение… Если бы Джанет не знала Ниниана, то подумала бы, что он смутился.
— Что «ну и»?
— Ах, ну конечно же, ничего. Мы сюда приехали только затем, чтобы посидеть на этом дереве!
— А что, отсюда открывается прекрасный вид.
— Ну конечно. Значит, мы приехали сюда любоваться здешними видами?
— Женщина, ты начисто лишена романтичности!
Джанет удивленно подняла брови.
— А зачем мне быть романтичной?
— А как ты хочешь провести день нашей помолвки? Во всех старинных романах рассказывается, что девушки тогда даже падали в обморок. Но я на этом и не настаиваю. Но ты могла бы немного, скажем, посмущаться…
— Наверное, так бы и было, если бы мне делали предложение.
— Но ведь я и делаю, Джанет, неужели ты не понимаешь? Просто я не собирался предлагать тебе свое сердце в том ужасном доме, и я романтичен в отличие от тебя. Я выбрал это прекрасное место, чтобы услышать от тебя: «Да, Ниниан, я хочу быть твоей».
Он встал перед ней на колени.
— Я не желаю этого говорить.
— Но тебе нужно сказать это.
— А что с нами будет, если ты повстречаешь другую Энн?
— Никогда этого не будет.
— Но ведь раньше так было.
— Мне больше не нужны никакие Энн.
— Пока не нужны. Я ведь знаю тебя, Ринган…
Ниниан опустил голову на ее колени.
— Мне нужна только ты. Только ты — навсегда. Не веришь?
Джанет дрожащим голосом спросила:
— Значит, ты уезжаешь…
Он резко поднял голову. Его глаза блестели.
— Я не могу уйти. Ты держишь меня, как же ты не понимаешь! Нельзя быть такой безразличной. Я в последний раз спрашиваю тебя, выйдешь ли ты за меня замуж, если любишь, моя Джо Джанет? Нам нужно покинуть дом Фордов. У нас ведь есть своя квартира. Джанет, прошу тебя!
Ниниан увидел, как ее глаза смягчились. Джанет улыбнулась и сказала:
— Я тоже так думаю.
