Жорж Сименон - Человек по кличке Мышь
Далее сообщался номер машины: YA. 5-6713.
Итак, машина Лоёма была найдена вместе с его телом.
Люка в это время был на отдыхе вместе с семьей в Биарице, и делом занялся его заместитель. Он лично допрашивал Фреда в течение двух часов, но так и не смог добиться от него признания.
В Париж немедленно прибыли все члены совета директоров Базельской группы. Один явился даже из Стамбула. Наконец-то появилось основание для выдачи свидетельства о смерти Эдгара Лоёма. А следовательно, можно оглашать и его завещание.
Газеты прокомментировали новость весьма сдержанно:
…судя по внешнему виду тела, швейцарский финансист превысил скорость. Машину занесло, и она свалилась в реку…
…состояние покойного оценивается почти в сто миллионов швейцарских франков…
Последнюю новость Мышь прочитал при тусклом свете лампочки, лежа на жестком топчане в отделении полиции возле Гранд-опера. Он с силой ущипнул за нос соседа, чтобы тот перестал, наконец, храпеть и дал ему сосредоточиться и немного подумать в тишине.
Сто миллионов швейцарских франков! Это же надо! Такая куча денег. Да за нее можно купить тысячу, нет! — десять тысяч или даже все сто тысяч домиков в деревне.
1938
Перевод с английского Зинаиды КРАСНЕВСКОЙ.
