Агата Кристи - Удачное воскресенье

— А ты и не выглядишь, — сказал Эдвард, — потому он и сунул этот листок мне. С этими рубинами на шее ты совсем не похожа на добродетельную женщину.

Дороти рассмеялась.

— Ты просто прелесть, Тэд, — сказала она. — Давай сходим в кино.

Примечания

1

«Вулвортс» — универсальный магазин американской фирмы «Ф.У.Вулворт», имеющей филиалы во многих странах мира, и которая многие годы славилась дешевыми товарами.

2

Имеется в виду восточноевропейская овчарка.

3

Дартмур — одна из старейших английских тюрем, построенная в 1809 году в графстве Девоншир.

4

Семирамида — царица Ассирии в конце IX века до н. э.

5

Цитата из Библии. Книга Притчей Соломоновых, 31,10.